日本人发奋时，为什么要在头上绑白条？zz# WaterWorld - 未名水世界
w*g
1 楼
问题：日本人发奋时头上为什么要绑一根白条？
无论是日本电视剧、电影还是动漫，主人公表示要发愤图强时，为什么都会在头上绑一
根白条呢？
菊 回答：
这个布条是有名字的，叫作“钵卷”（Hachi-Maki），它在日本是一种吉祥物，连尺寸
都是标准的：120cm×5cm，也很容易买到。通常是在“下决心干大事”的时候带。比如
产妇分娩、学生考试、工匠修屋、武士剖腹。。。
它的起源很难考证，一种说法是最早源于鎌倉时代后期的步兵装束。步兵相对于骑兵（
武士）的等级很低，连头盔之类的装备都没法标配，于是扎上布条作简单的敌我区分。
这种装束由于缺少防护，后期也慢慢演变成了金属、织物混用的“钵金”，有些武士日
常也会佩戴（最有名的就是江户时期的新撰组了，哦不……是火影忍者），所以它确实
有武士道的内涵——神风特攻队（误……评论里有提到，他们当年还不叫神风…）的飞
行员当年就是带着钵卷冲向了珍珠港。
但现在流行的钵卷上更可能融入了室町时代的“町人”文化，他们大多都是农民出身的
工匠、杂役等体力劳动者。干活的时候习惯用毛巾包住头，或者把窄毛巾拧成布绳绑在
额头上，防止汗液流下影响工作。渐渐的，钵卷就成了“集中精神”、“奋斗”的象征
物。
另外，日本的神道教的传说中也对这类装束有所提及：据说当时把天照大神引诱出山洞
的“天鈿女命”女神就在额头上缠了常春藤头绳。所以后来的宗教仪式上会用钵卷来吸
引神的注意。
一加一减一 回答：
那玩意儿确实叫hachimaki。和中国的抹额是不一样的东西，当然也不能排除是日本抄
的我们的，但你也不能说都是捆头上的都有军事作用就一定是日本抄的我们的。但有一
点值得注意的是，中国的抹额比较华丽，和平年代的抹额不再是军人装束，而更类似于
一种fashion。
关于銕喌钠鹪次易约好挥锌贾す赖亩饕捕际谴尤思夷抢锟蠢吹模蟹炊缘挠
信淖┑那攵喽嘀附獭Ｈ毡驹缙诶肥欠切攀罚饕慰己笕撕叱隼吹娜毡臼榧秃凸攀
录侵嗟纳窕笆椤Ｉ窕笆裁吹..让我们说说出土文物吧（喂不要小瞧神话啊！）
据推断出土文物中最早的銕喪枪欧厥贝模ú皇俏彝贫系耐拼砹宋也桓涸穑饕
诮碳漓胱饔谩＞咛迨歉鍪裁囱耐嬉舛乙裁患菸淖置枋鲇Ω镁褪前笤谖着
飞系囊话巡荩任着哪悖茄寺穑浚br />
镰仓中期以后作为一种固定帽子用的工具被武士广泛使用，后来则发展为上面的菊さん
说的“钵金”。“钵金”主要起到防护作用，简单的来说就是在白布片上再加个金属片
片，看过火影忍者吗？看过吧。主要作用是防止被敌人一招爆头。可再仔细想想...火
影忍者里那些忍术有哪个是只爆头不爆身的呢...
另外还有贵族生病的时候把它捆在头上还能治头痛...能不能治好鬼晓得啊...反正我是
觉得不中的，那么好用还要现代医学干什么= =
无论是日本电视剧、电影还是动漫，主人公表示要发愤图强时，为什么都会在头上绑一
根白条呢？
菊 回答：
这个布条是有名字的，叫作“钵卷”（Hachi-Maki），它在日本是一种吉祥物，连尺寸
都是标准的：120cm×5cm，也很容易买到。通常是在“下决心干大事”的时候带。比如
产妇分娩、学生考试、工匠修屋、武士剖腹。。。
它的起源很难考证，一种说法是最早源于鎌倉时代后期的步兵装束。步兵相对于骑兵（
武士）的等级很低，连头盔之类的装备都没法标配，于是扎上布条作简单的敌我区分。
这种装束由于缺少防护，后期也慢慢演变成了金属、织物混用的“钵金”，有些武士日
常也会佩戴（最有名的就是江户时期的新撰组了，哦不……是火影忍者），所以它确实
有武士道的内涵——神风特攻队（误……评论里有提到，他们当年还不叫神风…）的飞
行员当年就是带着钵卷冲向了珍珠港。
但现在流行的钵卷上更可能融入了室町时代的“町人”文化，他们大多都是农民出身的
工匠、杂役等体力劳动者。干活的时候习惯用毛巾包住头，或者把窄毛巾拧成布绳绑在
额头上，防止汗液流下影响工作。渐渐的，钵卷就成了“集中精神”、“奋斗”的象征
物。
另外，日本的神道教的传说中也对这类装束有所提及：据说当时把天照大神引诱出山洞
的“天鈿女命”女神就在额头上缠了常春藤头绳。所以后来的宗教仪式上会用钵卷来吸
引神的注意。
一加一减一 回答：
那玩意儿确实叫hachimaki。和中国的抹额是不一样的东西，当然也不能排除是日本抄
的我们的，但你也不能说都是捆头上的都有军事作用就一定是日本抄的我们的。但有一
点值得注意的是，中国的抹额比较华丽，和平年代的抹额不再是军人装束，而更类似于
一种fashion。
关于銕喌钠鹪次易约好挥锌贾す赖亩饕捕际谴尤思夷抢锟蠢吹模蟹炊缘挠
信淖┑那攵喽嘀附獭Ｈ毡驹缙诶肥欠切攀罚饕慰己笕撕叱隼吹娜毡臼榧秃凸攀
录侵嗟纳窕笆椤Ｉ窕笆裁吹..让我们说说出土文物吧（喂不要小瞧神话啊！）
据推断出土文物中最早的銕喪枪欧厥贝模ú皇俏彝贫系耐拼砹宋也桓涸穑饕
诮碳漓胱饔谩＞咛迨歉鍪裁囱耐嬉舛乙裁患菸淖置枋鲇Ω镁褪前笤谖着
飞系囊话巡荩任着哪悖茄寺穑浚br />
镰仓中期以后作为一种固定帽子用的工具被武士广泛使用，后来则发展为上面的菊さん
说的“钵金”。“钵金”主要起到防护作用，简单的来说就是在白布片上再加个金属片
片，看过火影忍者吗？看过吧。主要作用是防止被敌人一招爆头。可再仔细想想...火
影忍者里那些忍术有哪个是只爆头不爆身的呢...
另外还有贵族生病的时候把它捆在头上还能治头痛...能不能治好鬼晓得啊...反正我是
觉得不中的，那么好用还要现代医学干什么= =
