第 94 太长了，节一小段# WaterWorld - 未名水世界
z*t
1 楼
“法律都不能强迫我们做我们应该做的事情。法律都办不成的事情，搀杂了威胁的规诫
就能做到？”
首先，法律不能说服我们恰恰是这个事实，它威胁我们，而规诫不求对我们要挟，而是
召唤我们的服从。其次，法律是让我们远离犯罪，规诫则勉励我们尽义务。我们甚至可
以说法律有利于良好的风俗，只要不光是强制，而且也教导。在这一点上，我不同意波
希多尼，他说：“我不赞成柏拉图，当他给法律增加理论原则。一条法律，最好简短，
让普通人更容易理解。应该象是神发出的声音，应该服从，不容讨论。在我看来没有比
加序言的法律更荒谬和愚蠢的了。指给我，告诉我你想要我作的；我不想学习，而是服
从。”在任何情况下，法律都是有用的，因此人们看到有恶法的城市，不良的风俗习惯
泛滥成灾。
“可是法律不对所有人有益。”
哲学也不。而这并不意味着对精神的培养没用，或没有效力。说到底，哲学不是管理全
部生活的法律又是什么呢？可是就让我们承认法律没用：这并不意味着规诫也没用。不
然的话，我们就该否定安慰，规劝，鼓励，告诫，激励的作用。这些处理方式，教会我
们各种不同的规诫，正是由于这些戒律格言，达到完美和谐的精神状态。什么也没有比
与仁人生活在一起，更能感化犹豫不决的人、使有恶的倾向的人的精神接受正确原则的
，重新把他们引导上正路；日复一日的耳濡目染，是一点点地录刻在我们的内心，准备
好遵从有效的规诫来行动。我要说，单纯的与智者相遇，就受益匪浅，一个伟大人物的
在场，总有某种感召，即便他是寂静无言。解释给你，这到底可能有益到何种程度，不
是十分的容易，但是你很容易明白地理解对我实际上有益到什么程度！“有一些小昆虫
”——斐多说——“我们感觉不出它的叮咬，它的危险微妙而伪装；仅仅一个肿包揭示
出被它的叮咬过，尽管在红肿处找不到任何伤口。”如果你和智者生活在一处，发生的
事情也是这样：你不知不觉间，不知在什么时候，这种共同的生活对你就起了作用，可
是在将来你会懂得对你是多么有益。
就能做到？”
首先，法律不能说服我们恰恰是这个事实，它威胁我们，而规诫不求对我们要挟，而是
召唤我们的服从。其次，法律是让我们远离犯罪，规诫则勉励我们尽义务。我们甚至可
以说法律有利于良好的风俗，只要不光是强制，而且也教导。在这一点上，我不同意波
希多尼，他说：“我不赞成柏拉图，当他给法律增加理论原则。一条法律，最好简短，
让普通人更容易理解。应该象是神发出的声音，应该服从，不容讨论。在我看来没有比
加序言的法律更荒谬和愚蠢的了。指给我，告诉我你想要我作的；我不想学习，而是服
从。”在任何情况下，法律都是有用的，因此人们看到有恶法的城市，不良的风俗习惯
泛滥成灾。
“可是法律不对所有人有益。”
哲学也不。而这并不意味着对精神的培养没用，或没有效力。说到底，哲学不是管理全
部生活的法律又是什么呢？可是就让我们承认法律没用：这并不意味着规诫也没用。不
然的话，我们就该否定安慰，规劝，鼓励，告诫，激励的作用。这些处理方式，教会我
们各种不同的规诫，正是由于这些戒律格言，达到完美和谐的精神状态。什么也没有比
与仁人生活在一起，更能感化犹豫不决的人、使有恶的倾向的人的精神接受正确原则的
，重新把他们引导上正路；日复一日的耳濡目染，是一点点地录刻在我们的内心，准备
好遵从有效的规诫来行动。我要说，单纯的与智者相遇，就受益匪浅，一个伟大人物的
在场，总有某种感召，即便他是寂静无言。解释给你，这到底可能有益到何种程度，不
是十分的容易，但是你很容易明白地理解对我实际上有益到什么程度！“有一些小昆虫
”——斐多说——“我们感觉不出它的叮咬，它的危险微妙而伪装；仅仅一个肿包揭示
出被它的叮咬过，尽管在红肿处找不到任何伤口。”如果你和智者生活在一处，发生的
事情也是这样：你不知不觉间，不知在什么时候，这种共同的生活对你就起了作用，可
是在将来你会懂得对你是多么有益。