引自《不安之书》——佩索阿# WaterWorld - 未名水世界
z*t
1 楼
艺术是对行动或生活的逃避。艺术是情感的智力的表达，与生活不同，是对情感有意志
力的表达。我们没有的，我们所没有勇气做的，或未成功的，我们在梦里拥有它，用这
个梦我们创造艺术。有时候激情是那种程度地强烈，乃至于，哪怕是转化为行动，所转
化为的，并不满足它，以所多余的感情，在生活中没能表达的感情，就创作成艺术作品
。这样，有两种类型的艺术家：表达他所没有的，和他有而多余部分的。
——这本书，又被翻译成《惶然录》。如有雷同或不同，均是译者负责。
力的表达。我们没有的，我们所没有勇气做的，或未成功的，我们在梦里拥有它，用这
个梦我们创造艺术。有时候激情是那种程度地强烈，乃至于，哪怕是转化为行动，所转
化为的，并不满足它，以所多余的感情，在生活中没能表达的感情，就创作成艺术作品
。这样，有两种类型的艺术家：表达他所没有的，和他有而多余部分的。
——这本书，又被翻译成《惶然录》。如有雷同或不同，均是译者负责。