Joe Wong好好说话时候的英语# WaterWorld - 未名水世界
j*e
1 楼
http://www.youtube.com/watch?v=cqLofIbnFfU
看最后几分钟
可比他 talk show时候听着好受多了，他演出时候咋不好好说话呢
看最后几分钟
可比他 talk show时候听着好受多了，他演出时候咋不好好说话呢
f*9
2 楼
who is Joe Wong？
N*O
3 楼
一样的啊，都是很强的口音。。。
只不过接受采访的时候，表情比较生活化，语速也正常了。
只不过接受采访的时候，表情比较生活化，语速也正常了。
c*t
4 楼
ruaice university?
N*O
5 楼
一定要那么发音的，正宗的美音要强调那个u ai, 而不是ai.
【在 c*****t 的大作中提到】
: ruaice university?
【在 c*****t 的大作中提到】
: ruaice university?
S*x
6 楼
很流利，但是口音还是很重，可能跟一开始在南方有关系
【在 j****e 的大作中提到】
: http://www.youtube.com/watch?v=cqLofIbnFfU
: 看最后几分钟
: 可比他 talk show时候听着好受多了，他演出时候咋不好好说话呢
【在 j****e 的大作中提到】
: http://www.youtube.com/watch?v=cqLofIbnFfU
: 看最后几分钟
: 可比他 talk show时候听着好受多了，他演出时候咋不好好说话呢
n*1
7 楼
口音其实不那种重要。外国人跟我们说中文，有发音不是很准的说得却很流利，还有人
故意模仿北京或东北口音，听起来倒有点怪怪的。
故意模仿北京或东北口音，听起来倒有点怪怪的。
s*e
8 楼
这口音还和在南北方有关系？why?
【在 S***x 的大作中提到】
: 很流利，但是口音还是很重，可能跟一开始在南方有关系
【在 S***x 的大作中提到】
: 很流利，但是口音还是很重，可能跟一开始在南方有关系
v*r
9 楼
Joe is a hero!
c*n
10 楼
re
y*0
11 楼
are you kidding? His accent is chineses accent, not texan accent~
【在 S***x 的大作中提到】
: 很流利，但是口音还是很重，可能跟一开始在南方有关系
【在 S***x 的大作中提到】
: 很流利，但是口音还是很重，可能跟一开始在南方有关系
l*l
12 楼
我的观察是，个人说英语的口音和说中文口音的深浅程度一样。说中文有口音的，说英
文必然有口音，而且就是那种地方话的音，比如东北味，广东味，等等。
文必然有口音，而且就是那种地方话的音，比如东北味，广东味，等等。
M*2
13 楼
还是口音很重，还是喜欢他，很幽默。
他演出的时候很多停顿的地方估计都是故意的。
【在 j****e 的大作中提到】
: http://www.youtube.com/watch?v=cqLofIbnFfU
: 看最后几分钟
: 可比他 talk show时候听着好受多了，他演出时候咋不好好说话呢
他演出的时候很多停顿的地方估计都是故意的。
【在 j****e 的大作中提到】
: http://www.youtube.com/watch?v=cqLofIbnFfU
: 看最后几分钟
: 可比他 talk show时候听着好受多了，他演出时候咋不好好说话呢
s*a
14 楼
c*o
15 楼
我说中文基本没有口音。。为啥英文这么烂呢。。。
i*r
16 楼
我覺得他的語音不錯的，但是就是語調不知道哪裡不對了，每在承啟轉合地時候要磕騰
一下。語言就是由語音語調組合的，不知道他改變語調后會是怎么樣。
當然，現在的他發音很有特色，保持下去也是不錯的選擇
一下。語言就是由語音語調組合的，不知道他改變語調后會是怎么樣。
當然，現在的他發音很有特色，保持下去也是不錯的選擇
I*d
17 楼
停顿是故意留给听众消化的，他的笑话还是比较有智慧的。
g*7
18 楼
我觉得口音问题和音乐细胞有关....据我观察一般唱歌唱得不错的英语发音都还不差
j*1
19 楼
反应还挺快的~
x*o
20 楼
Joe 演出时口音和腔调是故意的，你想想，一个外国人流利标准的美音，跟你每天听新
闻一样，有什么意思
闻一样，有什么意思
f*n
21 楼
我怎么感觉跟表演的时候一样，升调升的不是时候，拉得太长
其他也挺好的
【在 j****e 的大作中提到】
: http://www.youtube.com/watch?v=cqLofIbnFfU
: 看最后几分钟
: 可比他 talk show时候听着好受多了，他演出时候咋不好好说话呢
其他也挺好的
【在 j****e 的大作中提到】
: http://www.youtube.com/watch?v=cqLofIbnFfU
: 看最后几分钟
: 可比他 talk show时候听着好受多了，他演出时候咋不好好说话呢
r*a
22 楼
很喜欢 就能听懂他的talk show 哈哈
D*e
23 楼
我开始也是这样认为的，因为这样可以增加戏剧效果，凸显中国背景，可是听了他的采
访，才意识到他的 accent 根基很本色，不完全是装的，不过这不影响他的地位。我是
很喜欢他的。
从语音学的角度，他的单字语音没有问题，基本是准确的，这个是美国听众能听懂的基
础。
但是他的语调是中国东北式的，他没有特别着意改善，也可能是故意的，很有戏剧效果。
更细微的是单词发音节奏和连读问题，一般non-native speaker都有，就不苛求了。
呵呵，我还特意试了试模仿他的语调，很搞笑的。
【在 x****o 的大作中提到】
: Joe 演出时口音和腔调是故意的，你想想，一个外国人流利标准的美音，跟你每天听新
: 闻一样，有什么意思
访，才意识到他的 accent 根基很本色，不完全是装的，不过这不影响他的地位。我是
很喜欢他的。
从语音学的角度，他的单字语音没有问题，基本是准确的，这个是美国听众能听懂的基
础。
但是他的语调是中国东北式的，他没有特别着意改善，也可能是故意的，很有戏剧效果。
更细微的是单词发音节奏和连读问题，一般non-native speaker都有，就不苛求了。
呵呵，我还特意试了试模仿他的语调，很搞笑的。
【在 x****o 的大作中提到】
: Joe 演出时口音和腔调是故意的，你想想，一个外国人流利标准的美音，跟你每天听新
: 闻一样，有什么意思
S*x
24 楼
you are in texas? I think his accent is a mix of Chinese accent and texas
accent.
【在 y********0 的大作中提到】
: are you kidding? His accent is chineses accent, not texan accent~
accent.
【在 y********0 的大作中提到】
: are you kidding? His accent is chineses accent, not texan accent~
i*k
25 楼
才知道这么个人。一般采访的时候应该是正常说话了，他的确是有中国口音。停顿的时
机词语的连读适合中国人听。
我觉得他的英语口音有点山东式的。哈哈。
果。
【在 D*****e 的大作中提到】
: 我开始也是这样认为的，因为这样可以增加戏剧效果，凸显中国背景，可是听了他的采
: 访，才意识到他的 accent 根基很本色，不完全是装的，不过这不影响他的地位。我是
: 很喜欢他的。
: 从语音学的角度，他的单字语音没有问题，基本是准确的，这个是美国听众能听懂的基
: 础。
: 但是他的语调是中国东北式的，他没有特别着意改善，也可能是故意的，很有戏剧效果。
: 更细微的是单词发音节奏和连读问题，一般non-native speaker都有，就不苛求了。
: 呵呵，我还特意试了试模仿他的语调，很搞笑的。
机词语的连读适合中国人听。
我觉得他的英语口音有点山东式的。哈哈。
果。
【在 D*****e 的大作中提到】
: 我开始也是这样认为的，因为这样可以增加戏剧效果，凸显中国背景，可是听了他的采
: 访，才意识到他的 accent 根基很本色，不完全是装的，不过这不影响他的地位。我是
: 很喜欢他的。
: 从语音学的角度，他的单字语音没有问题，基本是准确的，这个是美国听众能听懂的基
: 础。
: 但是他的语调是中国东北式的，他没有特别着意改善，也可能是故意的，很有戏剧效果。
: 更细微的是单词发音节奏和连读问题，一般non-native speaker都有，就不苛求了。
: 呵呵，我还特意试了试模仿他的语调，很搞笑的。
S*9
26 楼
非也。口音90%取决于学英语最初三年的英语老师的发音水平，10%是自己的资质。
【在 l*****l 的大作中提到】
: 我的观察是，个人说英语的口音和说中文口音的深浅程度一样。说中文有口音的，说英
: 文必然有口音，而且就是那种地方话的音，比如东北味，广东味，等等。
【在 l*****l 的大作中提到】
: 我的观察是，个人说英语的口音和说中文口音的深浅程度一样。说中文有口音的，说英
: 文必然有口音，而且就是那种地方话的音，比如东北味，广东味，等等。
i*k
27 楼
刚去YOUTUBE看了他的几个SHOW，怎么好几个里面都有重复的段子？有一个竟然开头部
分和另一个完全一样，就没再听下去了。
现在网络这么流行，他在不同地方说相同的笑话不大好吧。
分和另一个完全一样，就没再听下去了。
现在网络这么流行，他在不同地方说相同的笑话不大好吧。
i*k
28 楼
不是的。有语言天分的人非常容易模仿，即使最初老师发音差，听到正确的也很容易改
过来的。
有方言的人说普通话标准的，通常英文发音也不会很差。
【在 S****9 的大作中提到】
: 非也。口音90%取决于学英语最初三年的英语老师的发音水平，10%是自己的资质。
过来的。
有方言的人说普通话标准的，通常英文发音也不会很差。
【在 S****9 的大作中提到】
: 非也。口音90%取决于学英语最初三年的英语老师的发音水平，10%是自己的资质。
S*9
29 楼
同意。口音的模仿取决于辨音能力，要能听出对方和自己的差别并修正自己。这个能力
好的人，通称有musical ear, 音乐上的表现往往都很突出。不过这并不说明音乐家学
外语就一定好，因为我发现他们的长期记忆能力一般，而这对学外语很重要。也就是说
，如果在课堂上有一堆人学外语，当时模仿得最快最像的一定是耳朵好使的，但转脸他
就忘了。
【在 g*******7 的大作中提到】
: 我觉得口音问题和音乐细胞有关....据我观察一般唱歌唱得不错的英语发音都还不差
好的人，通称有musical ear, 音乐上的表现往往都很突出。不过这并不说明音乐家学
外语就一定好，因为我发现他们的长期记忆能力一般，而这对学外语很重要。也就是说
，如果在课堂上有一堆人学外语，当时模仿得最快最像的一定是耳朵好使的，但转脸他
就忘了。
【在 g*******7 的大作中提到】
: 我觉得口音问题和音乐细胞有关....据我观察一般唱歌唱得不错的英语发音都还不差
S*9
30 楼
我刚看了LZ给的视频，他的语音完全和表演时是一样的。只不过采访时略松弛，语速略
快而已。基本上他的语音没有问题，但在语调上，汉语的二声和四声被沿袭到了英语里
，显得非常突兀，生硬。该口音特点能用他在这个视频中说到的一个词来体现：
2001
他念成“兔thousand完”。
这不是美国南方口音，而是来自中文的口音，确切说是语调。
快而已。基本上他的语音没有问题，但在语调上，汉语的二声和四声被沿袭到了英语里
，显得非常突兀，生硬。该口音特点能用他在这个视频中说到的一个词来体现：
2001
他念成“兔thousand完”。
这不是美国南方口音，而是来自中文的口音，确切说是语调。
m*r
31 楼
我口音一般好，可是唱歌不堪入耳……
【在 S****9 的大作中提到】
: 同意。口音的模仿取决于辨音能力，要能听出对方和自己的差别并修正自己。这个能力
: 好的人，通称有musical ear, 音乐上的表现往往都很突出。不过这并不说明音乐家学
: 外语就一定好，因为我发现他们的长期记忆能力一般，而这对学外语很重要。也就是说
: ，如果在课堂上有一堆人学外语，当时模仿得最快最像的一定是耳朵好使的，但转脸他
: 就忘了。
【在 S****9 的大作中提到】
: 同意。口音的模仿取决于辨音能力，要能听出对方和自己的差别并修正自己。这个能力
: 好的人，通称有musical ear, 音乐上的表现往往都很突出。不过这并不说明音乐家学
: 外语就一定好，因为我发现他们的长期记忆能力一般，而这对学外语很重要。也就是说
: ，如果在课堂上有一堆人学外语，当时模仿得最快最像的一定是耳朵好使的，但转脸他
: 就忘了。
f*x
32 楼
好像同样笑话，我们黄皮肤讲更好笑一些。还有就是种族笑话，黄皮肤的讲自己更好笑
些。
我自己就有这种体会，平时说的不好笑的东西，老外听了笑成一团。
是不是华人不幽默已经是预期，稍微幽默点的就在这里脱口秀了。
些。
我自己就有这种体会，平时说的不好笑的东西，老外听了笑成一团。
是不是华人不幽默已经是预期，稍微幽默点的就在这里脱口秀了。
m*r
33 楼
很多中式英文是輔音說不好……
【在 S****9 的大作中提到】
: 我刚看了LZ给的视频，他的语音完全和表演时是一样的。只不过采访时略松弛，语速略
: 快而已。基本上他的语音没有问题，但在语调上，汉语的二声和四声被沿袭到了英语里
: ，显得非常突兀，生硬。该口音特点能用他在这个视频中说到的一个词来体现：
: 2001
: 他念成“兔thousand完”。
: 这不是美国南方口音，而是来自中文的口音，确切说是语调。
【在 S****9 的大作中提到】
: 我刚看了LZ给的视频，他的语音完全和表演时是一样的。只不过采访时略松弛，语速略
: 快而已。基本上他的语音没有问题，但在语调上，汉语的二声和四声被沿袭到了英语里
: ，显得非常突兀，生硬。该口音特点能用他在这个视频中说到的一个词来体现：
: 2001
: 他念成“兔thousand完”。
: 这不是美国南方口音，而是来自中文的口音，确切说是语调。
t*e
34 楼
美国大山
S*9
35 楼
唱歌需要音质好、技巧好，很多作曲家、钢琴家自己唱歌都未必好听，但不妨碍他们音
感好，他们说外语的语音都会不错。
【在 m*******r 的大作中提到】
: 我口音一般好，可是唱歌不堪入耳……
感好，他们说外语的语音都会不错。
【在 m*******r 的大作中提到】
: 我口音一般好，可是唱歌不堪入耳……
S*9
36 楼
这个我倒觉得很多人的问题是元音发得不饱满，还有也有跟Joe Wong一样的“四声”式
英语。
另外，英语和中文最大的不同之一是，中文一个字是一个音节，而英文一个字可以有好
几个音节，串成一整句时，重音和节奏和中文是不一样的。我们可以每个单词都发得不
错，但连起来味道就不地道了。举个例，天津话和北京话，看单字，每个字的发音都一
样，但说一句看看，立刻就不一样了。为什么？重音、节奏不同使然。
【在 m*******r 的大作中提到】
: 很多中式英文是輔音說不好……
英语。
另外，英语和中文最大的不同之一是，中文一个字是一个音节，而英文一个字可以有好
几个音节，串成一整句时，重音和节奏和中文是不一样的。我们可以每个单词都发得不
错，但连起来味道就不地道了。举个例，天津话和北京话，看单字，每个字的发音都一
样，但说一句看看，立刻就不一样了。为什么？重音、节奏不同使然。
【在 m*******r 的大作中提到】
: 很多中式英文是輔音說不好……
D*e
37 楼
Totally agree.
补充一点，口音=语音+语调+连读，就我个人来说，节奏控制是难点。
【在 S****9 的大作中提到】
: 这个我倒觉得很多人的问题是元音发得不饱满，还有也有跟Joe Wong一样的“四声”式
: 英语。
: 另外，英语和中文最大的不同之一是，中文一个字是一个音节，而英文一个字可以有好
: 几个音节，串成一整句时，重音和节奏和中文是不一样的。我们可以每个单词都发得不
: 错，但连起来味道就不地道了。举个例，天津话和北京话，看单字，每个字的发音都一
: 样，但说一句看看，立刻就不一样了。为什么？重音、节奏不同使然。
补充一点，口音=语音+语调+连读，就我个人来说，节奏控制是难点。
【在 S****9 的大作中提到】
: 这个我倒觉得很多人的问题是元音发得不饱满，还有也有跟Joe Wong一样的“四声”式
: 英语。
: 另外，英语和中文最大的不同之一是，中文一个字是一个音节，而英文一个字可以有好
: 几个音节，串成一整句时，重音和节奏和中文是不一样的。我们可以每个单词都发得不
: 错，但连起来味道就不地道了。举个例，天津话和北京话，看单字，每个字的发音都一
: 样，但说一句看看，立刻就不一样了。为什么？重音、节奏不同使然。
相关阅读
《信阳日报》头版刊文赞扬光山教育遭抗议周六碰到令我们全家震撼的华人牛爸牛妈 (转载)入美国籍后，有人还继续用中国护照吗让某些人失望了-- More pro-gun democrats shift stance比枪更可怕的是汽油纵火。圣诞老人是中国的？禁枪能够减少犯罪吗？能不能禁止黑人和劳模拥枪？禁枪不如在美国强制推行佛教中国为什么没有校园枪击事件？一九九八年五月印尼排华暴乱皮姓女孩，取什么名字？《史记. 切糕传》ZZ (转载)求于姓孩子起名我发现枪版猥琐男都爱用prepaid 电话卡，为啥呢？送给禁枪派一首歌，再接再厉废除gun-free zone不现实，应该让学校老师带飞刀上课！ (转载)山东大学生悼念美国枪击案遇难者为什么大规模枪案经常发生在liberal聚集的地方而较少发生在德州 (转载)office03升级office10后慢了巨多啊。。。