中文白话文改造未成功是阻碍中国进步的决定性因素之一# WaterWorld - 未名水世界
T*U
1 楼
由于中文白话文的发展不完整
中国语文教育有一个巨大的问题:用词不精确,概念混淆
很多人容易在交流中容易犯这个毛病, 导致交流的混乱和低效率
比如说你讲的"哲学"
你要表达的意思是社会"伦理", 一套大众认可遵循的社会行为规范
"伦理"和"哲学"差别巨大
请不要混淆使用,引起读者的发散思维,导致鸡同鸭讲
我认为中文的白话文改造未成功,是阻碍中国文化复兴的巨大因素
对比英文,德文的清晰逻辑结构
因为白话文的定义模糊,发散性
从根本上导致了中国人的思维不精确,更导致了中国人之间难以有效的交流
这个问题不解决
中国人的整体素质提高很困难
发信人: evilfpig (evilfpig), 信区: WaterWorld
标 题: Re: 祖国是一个缺乏信仰的国家
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jun 11 02:17:59 2010, 美东)
抛开五四前后一段战乱时期不谈，在清朝及以前，哲学是通过宗族的势力一层层贯彻下
来的。当然中国人也讲现世报，也讲积阴德，也会讲风水，但是你很难说这就是哪个宗
教。看起来像佛教，或者还有点道教的影子，但是平时老百姓拜菩萨，拜神，又是见到
哪个拜那个
中国语文教育有一个巨大的问题:用词不精确,概念混淆
很多人容易在交流中容易犯这个毛病, 导致交流的混乱和低效率
比如说你讲的"哲学"
你要表达的意思是社会"伦理", 一套大众认可遵循的社会行为规范
"伦理"和"哲学"差别巨大
请不要混淆使用,引起读者的发散思维,导致鸡同鸭讲
我认为中文的白话文改造未成功,是阻碍中国文化复兴的巨大因素
对比英文,德文的清晰逻辑结构
因为白话文的定义模糊,发散性
从根本上导致了中国人的思维不精确,更导致了中国人之间难以有效的交流
这个问题不解决
中国人的整体素质提高很困难
发信人: evilfpig (evilfpig), 信区: WaterWorld
标 题: Re: 祖国是一个缺乏信仰的国家
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jun 11 02:17:59 2010, 美东)
抛开五四前后一段战乱时期不谈，在清朝及以前，哲学是通过宗族的势力一层层贯彻下
来的。当然中国人也讲现世报，也讲积阴德，也会讲风水，但是你很难说这就是哪个宗
教。看起来像佛教，或者还有点道教的影子，但是平时老百姓拜菩萨，拜神，又是见到
哪个拜那个