来，这位兄弟，说说禅和茶道怎么是日本文化了？ - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>WaterWorld - 未名水世界

来，这位兄弟，说说禅和茶道怎么是日本文化了？

来，这位兄弟，说说禅和茶道怎么是日本文化了？# WaterWorld - 未名水世界

j*n2010-10-28 07:10

1 楼

发信人: generist (小兽茄子), 信区: WaterWorld
标题: Re: 美国人太误解中国的文化了！！
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Oct 28 15:04:09 2010, 美东)
楼主高寿？洗礼了这么多年~~
我洗的年头少，还记得起来一些自己的文化~~而且如果你认为日本的空手道，禅，茶道
是中国文化的话，就大错特错了。

么了

w*s2010-10-28 07:10

2 楼

你小时候父母传给你禅和茶道了吗？如果没有怎么叫传统文化呢？

【在 j**n 的大作中提到】

: 发信人: generist (小兽茄子), 信区: WaterWorld
: 标题: Re: 美国人太误解中国的文化了！！
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Oct 28 15:04:09 2010, 美东)
: 楼主高寿？洗礼了这么多年~~
: 我洗的年头少，还记得起来一些自己的文化~~而且如果你认为日本的空手道，禅，茶道
: 是中国文化的话，就大错特错了。
:
: 么了

j*n2010-10-28 07:10

3 楼

还有空手道 1920年才从流球传到日本
原名 “唐手"
到日本后，改名 “空手”
发音还是一样的 --- Karate
可以说在日本发展的历史极短，而在美国发展的时间几乎已经和在日本发展的时间差不
多了
但是所有美国人都认为karate是正宗的日本文化
这个就是文化输出上的成功

j*n2010-10-28 07:10

4 楼

红色文化洗礼了之后，传统文化就都没了阿
你以后日本人是天天在家里弄禅和茶道阿？

【在 w***s 的大作中提到】

: 你小时候父母传给你禅和茶道了吗？如果没有怎么叫传统文化呢？

j*n2010-10-28 07:10

5 楼

自己没有去了解过就不等于没有了
你父母老师没教你，不等于别人没有继承
【
在 wings (the Lord of the Wings (wing^T^gniw)) 的大作中提到: 】

w*s2010-10-28 07:10

6 楼

你继承了？没有了的，失传了的文化还能叫传统文化？

【在 j**n 的大作中提到】

: 自己没有去了解过就不等于没有了
: 你父母老师没教你，不等于别人没有继承
: 【
: 在 wings (the Lord of the Wings (wing^T^gniw)) 的大作中提到: 】

j*n2010-10-28 07:10

7 楼

我经常读一些禅修的书，日文禅修的书极少，基本上都是中文的，但都没有被翻译成英文
我不继承还有15亿人
你个井底蛙

【在 w***s 的大作中提到】

: 你继承了？没有了的，失传了的文化还能叫传统文化？

w*s2010-10-28 07:10

8 楼

传统是一代一代继承才能叫传统，你自己读书也叫传统？那你还读了那么多英文书，英
文也是你传统？

英文

【在 j**n 的大作中提到】

: 我经常读一些禅修的书，日文禅修的书极少，基本上都是中文的，但都没有被翻译成英文
: 我不继承还有15亿人
: 你个井底蛙

j*n2010-10-28 07:10

9 楼

日本年轻人根本不修禅，只有庙里的和尚在弄，这个也叫继承？

【在 w***s 的大作中提到】

: 传统是一代一代继承才能叫传统，你自己读书也叫传统？那你还读了那么多英文书，英
: 文也是你传统？
:
: 英文

w*s2010-10-28 07:10

10 楼

和尚不是一代一代继承的吗？难道是中间中断了，翻古书又找出来的？传统不一定是全
民都会搞，京剧是传统没有任何问题，即使文革时候也没间断，并没有说每人都要会京
剧。

【在 j**n 的大作中提到】

: 日本年轻人根本不修禅，只有庙里的和尚在弄，这个也叫继承？

z*n2010-10-28 07:10

11 楼

日本的和尚吃肉，喝酒，娶老婆，和九华山的僧人也差得不远了。
当然不排除有少数真正的修行人，是不是和尚都没有关系。

【在 j**n 的大作中提到】

: 日本年轻人根本不修禅，只有庙里的和尚在弄，这个也叫继承？

j*n2010-10-28 07:10

12 楼

当中断也就断了10年
你以为10年就可以把2000年的文化给搞没？
现在70，80岁的禅修者有的是，
文革时候庙都砸了，就在家里修
不了解情况就别瞎说
京剧里面很多戏都禁演了几十年，现在不还是重新开始演了？
只要老一辈人还有记忆，他们就会传承下去

【在 w***s 的大作中提到】

: 和尚不是一代一代继承的吗？难道是中间中断了，翻古书又找出来的？传统不一定是全
: 民都会搞，京剧是传统没有任何问题，即使文革时候也没间断，并没有说每人都要会京
: 剧。

j*n2010-10-28 07:10

13 楼

对日本的文化和禅修，我都比较了解
日本是个注重形式，不注重内容的国家
现在懂汉语的日本和尚很少了，可是经文都是用汉语写的
所以他们就瞎念念，根本不懂得其中的意思
日本书店里面很少有禅修的书
中国倒是不少，不知道文革烧掉的经文还剩多少

【在 z**n 的大作中提到】

: 日本的和尚吃肉，喝酒，娶老婆，和九华山的僧人也差得不远了。
: 当然不排除有少数真正的修行人，是不是和尚都没有关系。

z*n2010-10-28 07:10

14 楼

断不了的，不过话说回来，台湾的高僧对旱地佛法的复兴有很大的贡献。

【在 j**n 的大作中提到】

: 对日本的文化和禅修，我都比较了解
: 日本是个注重形式，不注重内容的国家
: 现在懂汉语的日本和尚很少了，可是经文都是用汉语写的
: 所以他们就瞎念念，根本不懂得其中的意思
: 日本书店里面很少有禅修的书
: 中国倒是不少，不知道文革烧掉的经文还剩多少

j*n2010-10-28 07:10

15 楼

台湾的一代高僧都是十几岁，二十岁不到的时候和国民党去了台湾
这些人其实没有学到多少佛教的精髓
而台湾本土的闽南老都是些没文化

【在 z**n 的大作中提到】

: 断不了的，不过话说回来，台湾的高僧对旱地佛法的复兴有很大的贡献。

g*e2010-10-28 07:10

16 楼

我提个类比，西方文化以希腊为基础、起源，evolve之今日的形态，是否能简单就将西
方文化定义为希腊文化？应该是不能，比如西方文化特征之一是individualism，但希
腊文化其实是collectivism，这就是差异的体现。