a*g
2 楼
good for you
z*e
3 楼
yes u can
a*c
4 楼
I stare at you well
d*g
5 楼
you won't let me down.
m*l
6 楼
i got money on you.
【在 b******n 的大作中提到】
: 想半天想不出个贴切的，大家呢？
【在 b******n 的大作中提到】
: 想半天想不出个贴切的，大家呢？
T*y
7 楼
I SEE YOU O
m*l
8 楼
you mean,
I SEE GOOD YOU O?
【在 T******y 的大作中提到】
: I SEE YOU O
p*p
9 楼
I am watching you!
z*x
10 楼
i have faith in you.
i know you're gonna make it.
you'll be just fine; i'm sure of it.
i know you're gonna make it.
you'll be just fine; i'm sure of it.
x*e
11 楼
you are fired
b*6
12 楼
ou kan hao thee you~~~
h*e
13 楼
贴切。这么些answer里只有这个有调侃的意味，听了会像我看好你一样会心一笑。
【在 z****e 的大作中提到】
: yes u can
h*s
14 楼
I 看 good 你 you
【在 b******n 的大作中提到】
: 想半天想不出个贴切的，大家呢？
【在 b******n 的大作中提到】
: 想半天想不出个贴切的，大家呢？
t*t
15 楼
i see good you.
r*r
16 楼
I think you can do it
【在 b******n 的大作中提到】
: 想半天想不出个贴切的，大家呢？
【在 b******n 的大作中提到】
: 想半天想不出个贴切的，大家呢？
C*e
17 楼
ya rocks!
w*y
18 楼
I bet on you.
C*8
19 楼
最贴切了.
【在 d*g 的大作中提到】
: you won't let me down.
【在 d*g 的大作中提到】
: you won't let me down.
C*g
20 楼
You are promising
y*n
21 楼
I have so much confidence in you that I would risk my money on you.
I believe in you.
I believe in you.
l*e
22 楼
u can do it???
【在 b******n 的大作中提到】
: 想半天想不出个贴切的，大家呢？
【在 b******n 的大作中提到】
: 想半天想不出个贴切的，大家呢？
n*y
23 楼
I give you credit！
【在 b******n 的大作中提到】
: 想半天想不出个贴切的，大家呢？
【在 b******n 的大作中提到】
: 想半天想不出个贴切的，大家呢？
m*i
24 楼
i have faith in you.
u r welcome. :)
【在 b******n 的大作中提到】
: 想半天想不出个贴切的，大家呢？
u r welcome. :)
【在 b******n 的大作中提到】
: 想半天想不出个贴切的，大家呢？
x*g
25 楼
I'm bullish on you!
I'm counting on you!
I think highly of you!
【在 b******n 的大作中提到】
: 想半天想不出个贴切的，大家呢？
I'm counting on you!
I think highly of you!
【在 b******n 的大作中提到】
: 想半天想不出个贴切的，大家呢？
S*L
26 楼
you have potential
【在 b******n 的大作中提到】
: 想半天想不出个贴切的，大家呢？
【在 b******n 的大作中提到】
: 想半天想不出个贴切的，大家呢？
J*E
27 楼
I have confidence in you!
m*e
28 楼
到底是哪个啊？
v*n
29 楼
I go to bat for you
s*2
30 楼
yep, you can make it!
y*x
31 楼
I know your caliber
n*8
32 楼
这莫多说法，长见识了 ：）
L*a
33 楼
I have faith in you.
r*e
34 楼
you will go a long way
i'm willing to bet money on you
【在 b******n 的大作中提到】
: 想半天想不出个贴切的，大家呢？
i'm willing to bet money on you
【在 b******n 的大作中提到】
: 想半天想不出个贴切的，大家呢？
w*t
35 楼
I look good you oh
【在 b******n 的大作中提到】
: 想半天想不出个贴切的，大家呢？
【在 b******n 的大作中提到】
: 想半天想不出个贴切的，大家呢？
w*h
36 楼
you have my faith,
you will not fail me,
you will get it,
I bet on you,
...
【在 b******n 的大作中提到】
: 想半天想不出个贴切的，大家呢？
you will not fail me,
you will get it,
I bet on you,
...
【在 b******n 的大作中提到】
: 想半天想不出个贴切的，大家呢？
G*y
37 楼
I look good you
W*r
38 楼
You're the man == You da man
O*I
39 楼
bet on you
r*w
40 楼
Believe in u
i*9
41 楼
I am with you!
孩子说的，这个应该没错。
孩子说的，这个应该没错。
a*l
42 楼
这应该是我同意你的意思吧。
【在 i*******9 的大作中提到】
: I am with you!
: 孩子说的，这个应该没错。
【在 i*******9 的大作中提到】
: I am with you!
: 孩子说的，这个应该没错。
d*y
43 楼
I see good you, oh.
r*i
44 楼
i root for you
i have faith in you
i have faith in you
a*o
45 楼
you are so sexy!
【在 b******n 的大作中提到】
: 想半天想不出个贴切的，大家呢？
【在 b******n 的大作中提到】
: 想半天想不出个贴切的，大家呢？
i*9
46 楼
好像不仅仅有同意，还有站同一立场，支持，认可等意思
【在 a********l 的大作中提到】
: 这应该是我同意你的意思吧。
【在 a********l 的大作中提到】
: 这应该是我同意你的意思吧。
B*i
47 楼
i have faith in you.
o*a
48 楼
google翻译的I think you yo
a*c
49 楼
一个英语烂, 一个汉语烂, 原来是不会负负得正的.
【在 i*******9 的大作中提到】
: 好像不仅仅有同意，还有站同一立场，支持，认可等意思
【在 i*******9 的大作中提到】
: 好像不仅仅有同意，还有站同一立场，支持，认可等意思
a*l
50 楼
可以表示站在同一立场的意思，比如你跟某人发生矛盾，我站你这边，可以这么说。
我看你行英文里还真没有完全相对的翻译，要看上下语境，如果要直译的话，只能说的
很平淡，i
think you can do it.别的都无法完全贴切。i believe in you, i have faith in
you，说的都沉重和深刻了一点，我看你行经常是领导鼓励下级的话。比如领导想吃水
煮鱼，就对我说，
找个菜谱研究一下，我看你行。
【在 i*******9 的大作中提到】
: 好像不仅仅有同意，还有站同一立场，支持，认可等意思
我看你行英文里还真没有完全相对的翻译，要看上下语境，如果要直译的话，只能说的
很平淡，i
think you can do it.别的都无法完全贴切。i believe in you, i have faith in
you，说的都沉重和深刻了一点，我看你行经常是领导鼓励下级的话。比如领导想吃水
煮鱼，就对我说，
找个菜谱研究一下，我看你行。
【在 i*******9 的大作中提到】
: 好像不仅仅有同意，还有站同一立场，支持，认可等意思
相关阅读
感觉平壤人民还是挺时尚的弱探讨一下在美国生活(单只吃饭）成本这是什么意思？？right up against the mountain好像被拍照了，求建议永久退出MITBBS的声明 (转载)今天坐delta的国内飞机，飞机在飞行途中自由落体了2秒钟【重要声明】都点进来看看从没见过西方人哭某某去世呢不承认双重国籍的三大恶果 (转载)乌坎人民有种给几个字的切，看谁更正宗追思金将军的人数远远不如苹果教主吗金二会不会已经登船了？澄清一个金正日的谣言对比一下2008年奥运西方媒体对中国的恶毒报道，再看看朝鲜急需买一个15.6‘’的laptop，各位推荐个deal吧[我是吵架来的]为什么不让攻击中共？A股血崩for 金二 (转载)讲讲我的英文名字给系里小米送什么圣诞礼物好？