GDP被中国赶超, 日本大幅削减对华援助# WaterWorld - 未名水世界
g*d
1 楼
日本外相要求大幅削减对华援助 中方：并不意外
人民网 2011-03-02
据共同社报道，多名日本政府消息人士1日透露，外相前原诚司已下达指示，要求外务
省朝着大幅削减
的方向修改对中国的政府开发援助（ODA）方案。鉴于日本国内生产总值（GDP）已被中
国赶超，前原
做出了上述决定。对华ODA中的新增日元贷款已在自民党执政时期结束，此次将削减的
是目前仍在提
供的无偿资金援助和技术合作。预计将在6月左右制定出具体修改方案。
政府消息人士透露，前原认为在日中GDP逆转的形势下，“对华提供援助已不符合ODA援
助发展中国家
的宗旨”。此外，前原可能还考虑到了日中撞船事件后，日本国内舆论变得强硬。但是
也有外务省人士
认为，ODA有助于改善中国人的对日感情和在华日企的投资环境，结束ODA将给对华外交
带来负面影
响。
目前正在实施的对华ODA项目包括环保和节能领域人才培养等。2009年度共提供无偿资
金援助13亿日
元（约合1.04亿元人民币）和技术支持33亿日元。
修改方案的主要内容将包括：（1）原则上不再新增ODA项目，（2）迫不得已新增的项
目将列入ODA
以外的预算。正在实施的项目将按照与中方的约定，履行至规定的终止日期。
对于向中国青年干部留学日本提供无偿资金援助的项目，外务省认为“这有助于培养知
日派”，所以将
讨论继续实施。
对华ODA始于1979年，到2009年度共提供日元贷款33165亿日元、无偿资金援助1544亿日
元、技术
支持1704亿日元。新增日元贷款已于2007年度全部结束。
赵启正：对日外务大臣提削减对华ODA援助不感到意外
[日本亚洲通讯社记者]
今天日本外务大臣提出将削减对中国的ODA资金援助，这个问题引起了舆论的广泛关注
，您对此和日
中关系问题有何看法？
[赵启正]日本说要适当减少ODA不是今年才说的，说了许多年了，虽然我没看到你们外
相新的发言，
但对我来说并没有意外的感觉。ODA的产生有其历史原因，包括从二战结束以后到今天
中日关系的发
展都是相连带的。ODA也曾经在中国的某些建设方面起过作用。当然，ODA是日本的项目
，是由日本政
府来界定的。你提的问题过于简单，我不知道在他说这件事情的时候还说了什么，如果
我知道他说了
什么，我会发表评论，今天看来我是不能发表评论了
[日本亚洲通讯社记者]中国的GDP已经超过了日本，所以日本没有必要再向中国提供大
量的ODA资金
援助。
[赵启正]这是他可以说的理由，至于更详细的，我们有机会再交流。
[王胜洪]由于时间关系，今天提问就到这里，谢谢各位记者
人民网 2011-03-02
据共同社报道，多名日本政府消息人士1日透露，外相前原诚司已下达指示，要求外务
省朝着大幅削减
的方向修改对中国的政府开发援助（ODA）方案。鉴于日本国内生产总值（GDP）已被中
国赶超，前原
做出了上述决定。对华ODA中的新增日元贷款已在自民党执政时期结束，此次将削减的
是目前仍在提
供的无偿资金援助和技术合作。预计将在6月左右制定出具体修改方案。
政府消息人士透露，前原认为在日中GDP逆转的形势下，“对华提供援助已不符合ODA援
助发展中国家
的宗旨”。此外，前原可能还考虑到了日中撞船事件后，日本国内舆论变得强硬。但是
也有外务省人士
认为，ODA有助于改善中国人的对日感情和在华日企的投资环境，结束ODA将给对华外交
带来负面影
响。
目前正在实施的对华ODA项目包括环保和节能领域人才培养等。2009年度共提供无偿资
金援助13亿日
元（约合1.04亿元人民币）和技术支持33亿日元。
修改方案的主要内容将包括：（1）原则上不再新增ODA项目，（2）迫不得已新增的项
目将列入ODA
以外的预算。正在实施的项目将按照与中方的约定，履行至规定的终止日期。
对于向中国青年干部留学日本提供无偿资金援助的项目，外务省认为“这有助于培养知
日派”，所以将
讨论继续实施。
对华ODA始于1979年，到2009年度共提供日元贷款33165亿日元、无偿资金援助1544亿日
元、技术
支持1704亿日元。新增日元贷款已于2007年度全部结束。
赵启正：对日外务大臣提削减对华ODA援助不感到意外
[日本亚洲通讯社记者]
今天日本外务大臣提出将削减对中国的ODA资金援助，这个问题引起了舆论的广泛关注
，您对此和日
中关系问题有何看法？
[赵启正]日本说要适当减少ODA不是今年才说的，说了许多年了，虽然我没看到你们外
相新的发言，
但对我来说并没有意外的感觉。ODA的产生有其历史原因，包括从二战结束以后到今天
中日关系的发
展都是相连带的。ODA也曾经在中国的某些建设方面起过作用。当然，ODA是日本的项目
，是由日本政
府来界定的。你提的问题过于简单，我不知道在他说这件事情的时候还说了什么，如果
我知道他说了
什么，我会发表评论，今天看来我是不能发表评论了
[日本亚洲通讯社记者]中国的GDP已经超过了日本，所以日本没有必要再向中国提供大
量的ODA资金
援助。
[赵启正]这是他可以说的理由，至于更详细的，我们有机会再交流。
[王胜洪]由于时间关系，今天提问就到这里，谢谢各位记者