韩各阶层展开募捐 反日团体也不例外# WaterWorld - 未名水世界
d*u
1 楼
朝鲜日报记者 李惠云/权承俊 (2011.03.14 15:15)
邻国日本遭受历史最大规模海啸灾难，帮助日本国民的行动正在韩国社会各阶层扩散。
遭受海啸袭击的日本东北地区，仅留下变成泥沼的村落、遍地都是污水坑的田野、散落
的破船只等。对于数十万名灾民来说，一张毛毯和一瓶水就是他们的生命线。
▲13日，在日本宫城县石卷市，一名女子身披毛毯带着惊讶的表情，望着被强震和海啸
毁坏的城市。宫城县东北港口城市石卷市在11日被海啸吞没，导致城市建筑物倒塌、人
员伤亡等，灾情十分严重。照片=路透社、Newsis
韩国民间救助团体和网民展开了帮助日本灾民的捐助活动。网民们正相互传递着“加油
！日本”的信息。守护独岛的反日市民运动团体等也表示：“邻国陷于困境时，应共同
承担困难和痛苦。”他们还计划组建“帮助日本强震灾民市民集会”，展开救助活动。
“勤劳挺身队，与奶奶一起的市民集会”13日也表示：“希望日本能够尽快解决灾情，
一切顺利。”
国际民间救助团体“饥饿对策”、“好邻居”和“世界宣明会”等目前正在掌握当地情
况，并准备运送救援物资和派遣人力。社会福祉共同募捐会当天决定，为帮助日本地震
和海啸灾区的重建工作，捐助50万美元作为首批紧急援助资金。韩国自由总联盟表示，
决定派遣由特种部队出身人员等组成的“地球村灾难救助团”输送救援人力。韩国红十
字会在网上展开了募捐活动，目标筹集1亿韩元。
韩国律师协会14日计划，召开全国地方律师会会长会议，商讨向日本提供救助金等援助
方法。“爱的教会”等部分教会于13日通过周末礼拜，为日本海啸灾民进行了特别募捐
活动。有众多日本人居住的首尔东部二村洞等地区的教会，为地震遇难者举行了悼念礼
拜。韩国基督教教会协议会（NCCK）、天主教、韩国佛教曹溪宗、圆佛教等宗教团体均
发表了“悼念灾难中被夺去生命的日本国民，希望日本尽快恢复重建”等慰问信息。
韩国救世军将于本月18日和19日在首尔20多处设立救世军慈善站，展开“帮助日本地震
灾区特别募捐活动”。作为东京的友好城市，首尔市决定向日本灾区派遣119救助队队
员和医疗人员。灾情严重的仙台市的友好城市——光州市和日本游客众多的釜山市也决
定共同参与救援活动。
各大型网站都在展开募捐活动。网名看似日本人的“hanikame”留言说：“有这么多人
给予鼓励，日本很幸福。”旅日同胞们也展开了援助活动。旅日民间团体组织局长姜某
表示：“正在讨论帮助日本地震灾民的方法。”旅日同胞们向韩国驻日本大使馆和文化
院表达了“希望给来到日本的韩国救助团体当翻译”等志愿服务的意向。前韩国驻日本
公使Hong hyoung表示：“这是韩国人向日本传递友谊、表达爱心的好机会。应将发自
内心的慰问转变为行动。”
邻国日本遭受历史最大规模海啸灾难，帮助日本国民的行动正在韩国社会各阶层扩散。
遭受海啸袭击的日本东北地区，仅留下变成泥沼的村落、遍地都是污水坑的田野、散落
的破船只等。对于数十万名灾民来说，一张毛毯和一瓶水就是他们的生命线。
▲13日，在日本宫城县石卷市，一名女子身披毛毯带着惊讶的表情，望着被强震和海啸
毁坏的城市。宫城县东北港口城市石卷市在11日被海啸吞没，导致城市建筑物倒塌、人
员伤亡等，灾情十分严重。照片=路透社、Newsis
韩国民间救助团体和网民展开了帮助日本灾民的捐助活动。网民们正相互传递着“加油
！日本”的信息。守护独岛的反日市民运动团体等也表示：“邻国陷于困境时，应共同
承担困难和痛苦。”他们还计划组建“帮助日本强震灾民市民集会”，展开救助活动。
“勤劳挺身队，与奶奶一起的市民集会”13日也表示：“希望日本能够尽快解决灾情，
一切顺利。”
国际民间救助团体“饥饿对策”、“好邻居”和“世界宣明会”等目前正在掌握当地情
况，并准备运送救援物资和派遣人力。社会福祉共同募捐会当天决定，为帮助日本地震
和海啸灾区的重建工作，捐助50万美元作为首批紧急援助资金。韩国自由总联盟表示，
决定派遣由特种部队出身人员等组成的“地球村灾难救助团”输送救援人力。韩国红十
字会在网上展开了募捐活动，目标筹集1亿韩元。
韩国律师协会14日计划，召开全国地方律师会会长会议，商讨向日本提供救助金等援助
方法。“爱的教会”等部分教会于13日通过周末礼拜，为日本海啸灾民进行了特别募捐
活动。有众多日本人居住的首尔东部二村洞等地区的教会，为地震遇难者举行了悼念礼
拜。韩国基督教教会协议会（NCCK）、天主教、韩国佛教曹溪宗、圆佛教等宗教团体均
发表了“悼念灾难中被夺去生命的日本国民，希望日本尽快恢复重建”等慰问信息。
韩国救世军将于本月18日和19日在首尔20多处设立救世军慈善站，展开“帮助日本地震
灾区特别募捐活动”。作为东京的友好城市，首尔市决定向日本灾区派遣119救助队队
员和医疗人员。灾情严重的仙台市的友好城市——光州市和日本游客众多的釜山市也决
定共同参与救援活动。
各大型网站都在展开募捐活动。网名看似日本人的“hanikame”留言说：“有这么多人
给予鼓励，日本很幸福。”旅日同胞们也展开了援助活动。旅日民间团体组织局长姜某
表示：“正在讨论帮助日本地震灾民的方法。”旅日同胞们向韩国驻日本大使馆和文化
院表达了“希望给来到日本的韩国救助团体当翻译”等志愿服务的意向。前韩国驻日本
公使Hong hyoung表示：“这是韩国人向日本传递友谊、表达爱心的好机会。应将发自
内心的慰问转变为行动。”