現在編電視劇的人國文程度太差了 - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>WaterWorld - 未名水世界

現在編電視劇的人國文程度太差了

現在編電視劇的人國文程度太差了# WaterWorld - 未名水世界

p*d2011-04-05 07:04

1 楼

最近看了聊齋三和畫皮。
編劇連台詞通順這個起碼的要求都達不到。台詞中也夾雜了很多現代辭彙。像“我腦子
很亂”這樣的話層出不窮。
而且很多不懂古文的笑話：
“蘭若”本來就是寺廟，卻搞出一個“蘭若寺”的匾額。
“孝廉”本來是稱謂，卻被當成人名。於是朋友不停叫他“孝廉”“孝廉”。這就跟你
朋友一直叫你“博士”“博士”一樣。
“王生”居然也可以作為人名來使用。難道其兄弟名“王熟”不成？

H*r2011-04-05 07:04

2 楼

简体字，谢谢

p*d2011-04-05 07:04

3 楼

為啥？知道我的人都知道我堅決用正體字。

【在 H**r 的大作中提到】

: 简体字，谢谢

H*r2011-04-05 07:04

4 楼

为啥？
响应台巴子省长的呼吁？

【在 p**********d 的大作中提到】

: 為啥？知道我的人都知道我堅決用正體字。

p*d2011-04-05 07:04

5 楼

你講話真有水平。省長？明明就是總統啊。這樣藏藏掖掖的不好。
用正體字難道是台灣的專利嗎？

【在 H**r 的大作中提到】

: 为啥？
: 响应台巴子省长的呼吁？

D*l2011-04-05 07:04

6 楼

支持楼主用正体字

H*r2011-04-05 07:04

7 楼

你是台巴子吗？

【在 p**********d 的大作中提到】

: 你講話真有水平。省長？明明就是總統啊。這樣藏藏掖掖的不好。
: 用正體字難道是台灣的專利嗎？

i*r2011-04-05 07:04

8 楼

握手！同支持繁體～

【在 p**********d 的大作中提到】

: 為啥？知道我的人都知道我堅決用正體字。

a*c2011-04-05 07:04

9 楼

殘體字戇鳩

j*g2011-04-05 07:04

10 楼

支持使用正体字

j*g2011-04-05 07:04

11 楼

不光台巴子，你爷爷奶奶八辈子祖宗都用正体字

【在 H**r 的大作中提到】

: 你是台巴子吗？

d*o2011-04-05 07:04

12 楼

小篆最好看

t*o2011-04-05 07:04

13 楼

分享一个量身为海外华人打造的网络电视软件，基本上支持所有的华文电视台
可以看翡翠台、本港台、J2、CCTV-5、CCTV风云足球、NBA、凤凰台、星空卫视、湖南
卫视、江苏卫视等等
感兴趣的人可以加BETV交流QQ群：133383438
http://www.mybe.tv/

s*r2011-04-05 07:04

14 楼

什么“正体字”，透着一股自以为没落贵族的酸臭味，怎么不说甲骨文是正体字

【在 j**********g 的大作中提到】

: 支持使用正体字

S*e2011-04-05 07:04

15 楼

可能的

【在 p**********d 的大作中提到】

: 最近看了聊齋三和畫皮。
: 編劇連台詞通順這個起碼的要求都達不到。台詞中也夾雜了很多現代辭彙。像“我腦子
: 很亂”這樣的話層出不窮。
: 而且很多不懂古文的笑話：
: “蘭若”本來就是寺廟，卻搞出一個“蘭若寺”的匾額。
: “孝廉”本來是稱謂，卻被當成人名。於是朋友不停叫他“孝廉”“孝廉”。這就跟你
: 朋友一直叫你“博士”“博士”一樣。
: “王生”居然也可以作為人名來使用。難道其兄弟名“王熟”不成？

j*g2011-04-05 07:04

16 楼

使用正体字的港澳,人均购买力和美国差不多。使用正体字的中华民国是科技发达国家
，人均购买力比英法德日还高。使用简体字的中国大陆，赶上马来猴子还得10几年，谁
更没落？
BTW,中国用了几千年甲骨文？弱智

【在 s********r 的大作中提到】

: 什么“正体字”，透着一股自以为没落贵族的酸臭味，怎么不说甲骨文是正体字

r*92011-04-05 07:04

17 楼

为啥这么多小将对正体字这么仇恨？

k*r2011-04-05 07:04

18 楼

re

【在 s********r 的大作中提到】

: 什么“正体字”，透着一股自以为没落贵族的酸臭味，怎么不说甲骨文是正体字

s*r2011-04-05 07:04

19 楼

你还跳出来了
繁体和简体本来就是很客观准确的名字。简体就简体，繁体就繁体，某些人非要自称正
体，那简体是什么？邪体？这是什么心态？不是酸不是自卑是什么？
正体又是谁定义的？我说正体是甲骨文你又不满意了，甲骨文不是你家老祖宗用的文字
么？
再说一遍我对繁体字没有意见，我只反感把繁体字叫做正体字

【在 j**********g 的大作中提到】

: 使用正体字的港澳,人均购买力和美国差不多。使用正体字的中华民国是科技发达国家
: ，人均购买力比英法德日还高。使用简体字的中国大陆，赶上马来猴子还得10几年，谁
: 更没落？
: BTW,中国用了几千年甲骨文？弱智

j*g2011-04-05 07:04

20 楼

你独生子女吧，爷爷奶奶外公外婆爸爸妈妈捧出来的自我中心的小皇帝吧。这个世界不
是围着你转，不能因为你反感就由着你的性子来

【在 s********r 的大作中提到】

: 你还跳出来了
: 繁体和简体本来就是很客观准确的名字。简体就简体，繁体就繁体，某些人非要自称正
: 体，那简体是什么？邪体？这是什么心态？不是酸不是自卑是什么？
: 正体又是谁定义的？我说正体是甲骨文你又不满意了，甲骨文不是你家老祖宗用的文字
: 么？
: 再说一遍我对繁体字没有意见，我只反感把繁体字叫做正体字

s*r2011-04-05 07:04

21 楼

就事论事，没道理就不用扯些有的没的

【在 j**********g 的大作中提到】

: 你独生子女吧，爷爷奶奶外公外婆爸爸妈妈捧出来的自我中心的小皇帝吧。这个世界不
: 是围着你转，不能因为你反感就由着你的性子来

H*r2011-04-05 07:04

22 楼

【在 s********r 的大作中提到】

j*g2011-04-05 07:04

23 楼

好，那就讲道理，正体字是中华传统文化的一部分，礼仪廉耻你懂不懂？搞出简体字的
这个党把炎帝陵孔子墓都掘了，中华文明已经受到毁灭性打击，国民已经丢掉礼仪廉耻
，老子不承认GCD这一套是中华正统,明白了吗?

【在 s********r 的大作中提到】

: 就事论事，没道理就不用扯些有的没的

w*y2011-04-05 07:04

24 楼

大陆拍的许多古装戏完全没有水准

y*g2011-04-05 07:04

25 楼

你这是钻牛角尖。电影是给老百姓看的！！！不是给文学家看的！！！
要是按照你的说法，观众看了半天可能也不知道兰若是什么。
要照你的挑毛病的方式，建筑师可以挑出来那些仿古建筑背景里无数的错误，考古学家可以挑
那些服装道具兵器的毛病，语言学家甚至可以挑那些演员说普通话而不是某种地方方言的毛病，
电影还拍个屁啊
呵呵，送你3个字 "就你懂？"

【在 p**********d 的大作中提到】

p*d2011-04-05 07:04

26 楼

跟是不是給老百姓看的沒有關係。
拍改編經典的電視劇，卻連經典本身都讀不懂。這是編劇本身素質太差，當然該罵。
不懂的話，拿個字典就可以查了，古狗一下也可以啊。連這點都做不到，只能說太混太
不敬業。

家可以挑
言的毛病，

【在 y****g 的大作中提到】

:
: 你这是钻牛角尖。电影是给老百姓看的！！！不是给文学家看的！！！
: 要是按照你的说法，观众看了半天可能也不知道兰若是什么。
: 要照你的挑毛病的方式，建筑师可以挑出来那些仿古建筑背景里无数的错误，考古学家可以挑
: 那些服装道具兵器的毛病，语言学家甚至可以挑那些演员说普通话而不是某种地方方言的毛病，
: 电影还拍个屁啊
: 呵呵，送你3个字 "就你懂？"