澄清学习英语的价值# WaterWorld - 未名水世界
C*d
1 楼
中国人，特别是80后，学习与成长过程中，花在英文上的时间，不言而喻。但是，学习
一门外语，重在方便自己，为自己谋利，而不是方便他人，为他人某福。
所以，以下场景中的英文使用，值得商酌：
（1）发表英文撰写的学术论文
国内大量发表英文撰写的论文，不管论文价值如何，但终归是有一定价值的。问题在于
，我们为什么要发表英语学术论文？难道我们花大力学习英文，就是为了让英语国家的
人，方便的阅读我们的研究成果？英语在好的华人，看一篇英文文献，想必花的时间也
比他们多。我们应该阅读他人成果时，使用英文，撰写自己成果时，使用中文。他们能
否看得懂，不重要，内部交流，一定要很畅通。
（2）国际事务合作
很多国际事务交流，不管何种层面上的，不管是中方获利多还是美方获利多，交谈时，
均采用英文。这又是凭什么呢？我觉得，中方只使用中文，不管你英文熟练不熟练，要
是美方听不懂，则他自己配中文翻译。凭什么我们用英文，让他们听得明明白白？
一门外语，重在方便自己，为自己谋利，而不是方便他人，为他人某福。
所以，以下场景中的英文使用，值得商酌：
（1）发表英文撰写的学术论文
国内大量发表英文撰写的论文，不管论文价值如何，但终归是有一定价值的。问题在于
，我们为什么要发表英语学术论文？难道我们花大力学习英文，就是为了让英语国家的
人，方便的阅读我们的研究成果？英语在好的华人，看一篇英文文献，想必花的时间也
比他们多。我们应该阅读他人成果时，使用英文，撰写自己成果时，使用中文。他们能
否看得懂，不重要，内部交流，一定要很畅通。
（2）国际事务合作
很多国际事务交流，不管何种层面上的，不管是中方获利多还是美方获利多，交谈时，
均采用英文。这又是凭什么呢？我觉得，中方只使用中文，不管你英文熟练不熟练，要
是美方听不懂，则他自己配中文翻译。凭什么我们用英文，让他们听得明明白白？