你总不能剥夺我享受痛苦的权利吗zz# WaterWorld - 未名水世界
p*w
1 楼
你总不能剥夺我享受痛苦的权利吗zz
——中国警察与四位中国艺术家的对话
2011年陆月肆日下午两点，华涌在天安门广场实施行为作品《记忆周期》时被警察带走
，同时被带走的还有三名给他摄影摄像的朋友（江人言、郭珍明、于贞志）。警察随后
对他们进行了询问和笔录，于下午五点将他们释放，在警察监督和催促下，他们被要求
迅速离开天安门广场坐上地铁回到宋庄。
地点一：天安门广场警车
青年便衣甲：你为什么要打自己的鼻子？喂，问你那!
华涌：————————（沉默）
警察甲：你为什么要打自己？
华涌：————————（沉默）
青年便衣丙：说说，为什么打自己？
华涌：————————（沉默）
中年便衣（示意众便衣）：你们给我下去。
中年便衣：你怎么了？为什么自己打自己呀，我干警察十几年，没见过？说说？（掏出
了一盒10只装的上海牌香烟，给华涌，华涌让警察给其他三个摄影摄像的兄弟都发一支）
中年便衣：你为什么要打自己的鼻子？
华涌：我想和政治局9位常委对话。
中年便衣：你想和他们说什么？政治局常委都很忙的。
华涌：我想建言，建言等于纳谏，因为我觉得我们的国家存在一种危机
中年便衣：那你和我说嘛！
华涌：我觉得你级别还不够，你连警官证都没给我亮！
中年便衣：好，我把警官证出示给你！（并建议华涌看警官证，上面写着，天安门分局
某某副大队长）
华涌：我只想和高层对话。
中年便衣：你想和高层说什么先和我说嘛！
华涌：你看，今天的阳光多好！你对这个国家满意吗？
中年便衣：这个——————
华涌：你一个月拿多少？
中年便衣：两千
华涌：你一个月只拿两千，你在北京能生活吗？
中年便衣（指旁边一便衣）：他可以作证。
华涌：你看这个国家多么糟糕，铁道部官员的一个亲戚都搞了几十个亿。
中年便衣：不是抓起来了嘛！
地点二：北京市公安局天安门地区分局文化宫派出所
1、 警察与华涌的对话
警察：文化程度？
华涌：高中
警察：我看你不像高中毕业
华涌：因为我考美院时比美院教授都画的好，我有必要再上大学吗？
警察：职业？
华涌：画家
警察：政治面貌？
华涌：小时候入过少先队员
警察：别跟我扯那些，那就是群众。
华涌：群众。
警察：你以前犯过什么错误吗？
华涌：犯过，打女友的错误。
警察：这不算
华涌：那就没有错误了。
警察：你为什么要打自己鼻子？
华涌：因为我打过我女朋友，这是一个关于情感的记忆，与月经这种相似的生理周期有
联系。
警察：你知道今天什么日子吗？
华涌：不知道
警察：为什么今天要在天安门广场来做行为艺术？
华涌：因为今天是礼拜六有时间。
警察：你觉得在天安门广场做行为艺术适合吗？
华涌：凡是法律没有明文禁止的事情都是可以做的！法律规定天安门广场不能做行为艺
术吗？
警察：你只要回答适不适合！
华涌：适合！
警察：你画画的为什么要做行为艺术？
华涌：对我来说，行为艺术是绘画的继续和延伸。
警察：还有什么要补充的吗？
华涌：没有
2、 警察与郭珍明的对话
警察：你是新疆的？
郭珍明：我户籍所在地是乌鲁木齐市天山区团结路78号。
警察：什么族？
郭珍明：汉族
警察：文化程度？
郭珍明：硕士毕业
警察：什么硕士？
郭珍明：艺术学硕士
警察：政治面貌？
郭珍明：共产主义青年团员。
警察：你都31岁，早就退团了。
郭珍明：我曾经是共青团员。
警察：职业？
郭珍明：无业。
警察：那就是画家。我看你最像画家，你头发最长！
郭珍明：应该使用艺术家这个称呼更贴切。
警察：艺术家比画家高一个层次？（江人言这时站起来坚持要求将刚才他那份口供中的
职业由画家改成艺术家）
郭珍明：在当代艺术中，绘画只是艺术创作中很少的一部分，还包括摄影、行为、观念
、装置之类非绘画性艺术。
警察：是华涌叫你过来摄像的？
郭珍明：是的
警察：你知道他要干什么吗？
郭珍明：不知道
警察：你还有什么要补充的吗？
郭珍明：你还没问我以前犯过什么错误没有，你问了他们俩。
警察：你以前犯过什么错误没有？
郭珍明：你应该使用法律术语这样问我，“你是否受过治安或者刑事处罚？”。你不能
使用日常俗语来问我。
警察（不耐烦地）：这是写给我们自己看的，我们都知道。
郭珍明：2010年6月1日我在组织行为艺术活动中因涉及使用裸体艺术语言被行政拘留九
天。
年轻警察：回答还很到位的！
年老警察：就是公共场所裸体，那不是耍流氓吗？
郭珍明：是在野外的河床中使用了裸体的艺术语言。正如我们在画室中使用裸体模特一
样，与流氓行为本质不同。
年轻警察（微笑着）：这位80后老兄还玩人体艺术。
郭珍明：不是人体艺术，是使用了裸体语言的行为艺术，performance art！
年老警察（不耐烦地）：什么语言，就是裸体。
郭珍明（很悲哀地）：我没法在短时间内给你阐释清楚行为艺术的语言问题。
年老警察：被哪个公安局处罚的？
郭珍明：北京市公安局通州区公安分局
警察：你还有什么要补充的吗？
郭珍明：有。
警察：补充什么？
郭珍明：我可以在天安门打滚吗？
警察：你为什么在天安门要打滚？你可以去宋庄打滚！
郭珍明：我想知道法律有没有禁止一个公民在天安门打滚？
警察：那要看你是不是自然跌倒？
郭珍明：不是自然跌倒，是在自然的状态下在天安门广场打滚。
警察：你还有什么要补充的吗？
郭珍明：没有了！
3、 警察与江人言的对话
警察：你户籍在北京？
江人言：那是上学时的身份证。
警察：现暂住哪里？
江人言：宋庄镇小堡村西街XX号
警察：文化程度？
江人言：本科
警察：哪个大学？
江人言：中央美院。
警察：是党员吗？
江人言：没入过党，应该是群众嘛。
警察：职业？
江人言：画家。（后要求更正为艺术家）
警察：你以前犯过什么错误没有？
江人言：没有。（同时一步步挪动凳子靠近警察的办公桌，并准备拿他的香烟）我可以
抽一支吗？
警察（无奈地）：我已经没有烟了，都抽完了！
华涌：可以叫那个武警去买吗？
警察（无奈地）：憋一憋吧！
警察：是华涌叫你来的吗？
江人言：是的。
警察：知道他要干什么吗？
江人言：他说做一个作品帮他纪录一下。
警察：你画卖的怎么样？
江人言：2008年画卖的还不错！
警察（满脸好奇地）：中央美院画室里画那些裸体的女模特应该很。。。。。。？
江人言：大学四年都画腻了，没意思！
警察：除了画画还干什么？
江人言：还做行为。
警察：为什么不好好画画要做行为？
江人言：你总不能剥夺我享受痛苦的权利吗？
警察：什么？？？
江人言：你总不能剥夺我享受痛苦的权利吗！
警察：？？？？？
警察：你还有什么要补充的吗？
江人言：没有！
4、警察与于贞志的对话
警察：文化程度？
于贞志：大专。
警察：籍贯？
于贞志：山东
警察：我一看就知道你是山东的，像山东农民。
于贞志：是吗？我本来就是农民。
警察：职业？
于贞志：也画画！
警察：我看你不像画家，还是像农民
于贞志：我很想做农民，可是没有土地。
郭珍明：土地都被政府强拆了！
警察：画画能养活你吗？我看你还不如去卖菜！北京某某地方到处都是你们山东人在卖
菜！
于贞志：那我去卖菜算了！
警察：你以前犯过什么错误吗？
于贞志：第一次来派出所。
警察：华涌叫你过来摄像的吗？
于贞志：是的。
警察：还有什么要补充的吗？
于贞志：没有
——中国警察与四位中国艺术家的对话
2011年陆月肆日下午两点，华涌在天安门广场实施行为作品《记忆周期》时被警察带走
，同时被带走的还有三名给他摄影摄像的朋友（江人言、郭珍明、于贞志）。警察随后
对他们进行了询问和笔录，于下午五点将他们释放，在警察监督和催促下，他们被要求
迅速离开天安门广场坐上地铁回到宋庄。
地点一：天安门广场警车
青年便衣甲：你为什么要打自己的鼻子？喂，问你那!
华涌：————————（沉默）
警察甲：你为什么要打自己？
华涌：————————（沉默）
青年便衣丙：说说，为什么打自己？
华涌：————————（沉默）
中年便衣（示意众便衣）：你们给我下去。
中年便衣：你怎么了？为什么自己打自己呀，我干警察十几年，没见过？说说？（掏出
了一盒10只装的上海牌香烟，给华涌，华涌让警察给其他三个摄影摄像的兄弟都发一支）
中年便衣：你为什么要打自己的鼻子？
华涌：我想和政治局9位常委对话。
中年便衣：你想和他们说什么？政治局常委都很忙的。
华涌：我想建言，建言等于纳谏，因为我觉得我们的国家存在一种危机
中年便衣：那你和我说嘛！
华涌：我觉得你级别还不够，你连警官证都没给我亮！
中年便衣：好，我把警官证出示给你！（并建议华涌看警官证，上面写着，天安门分局
某某副大队长）
华涌：我只想和高层对话。
中年便衣：你想和高层说什么先和我说嘛！
华涌：你看，今天的阳光多好！你对这个国家满意吗？
中年便衣：这个——————
华涌：你一个月拿多少？
中年便衣：两千
华涌：你一个月只拿两千，你在北京能生活吗？
中年便衣（指旁边一便衣）：他可以作证。
华涌：你看这个国家多么糟糕，铁道部官员的一个亲戚都搞了几十个亿。
中年便衣：不是抓起来了嘛！
地点二：北京市公安局天安门地区分局文化宫派出所
1、 警察与华涌的对话
警察：文化程度？
华涌：高中
警察：我看你不像高中毕业
华涌：因为我考美院时比美院教授都画的好，我有必要再上大学吗？
警察：职业？
华涌：画家
警察：政治面貌？
华涌：小时候入过少先队员
警察：别跟我扯那些，那就是群众。
华涌：群众。
警察：你以前犯过什么错误吗？
华涌：犯过，打女友的错误。
警察：这不算
华涌：那就没有错误了。
警察：你为什么要打自己鼻子？
华涌：因为我打过我女朋友，这是一个关于情感的记忆，与月经这种相似的生理周期有
联系。
警察：你知道今天什么日子吗？
华涌：不知道
警察：为什么今天要在天安门广场来做行为艺术？
华涌：因为今天是礼拜六有时间。
警察：你觉得在天安门广场做行为艺术适合吗？
华涌：凡是法律没有明文禁止的事情都是可以做的！法律规定天安门广场不能做行为艺
术吗？
警察：你只要回答适不适合！
华涌：适合！
警察：你画画的为什么要做行为艺术？
华涌：对我来说，行为艺术是绘画的继续和延伸。
警察：还有什么要补充的吗？
华涌：没有
2、 警察与郭珍明的对话
警察：你是新疆的？
郭珍明：我户籍所在地是乌鲁木齐市天山区团结路78号。
警察：什么族？
郭珍明：汉族
警察：文化程度？
郭珍明：硕士毕业
警察：什么硕士？
郭珍明：艺术学硕士
警察：政治面貌？
郭珍明：共产主义青年团员。
警察：你都31岁，早就退团了。
郭珍明：我曾经是共青团员。
警察：职业？
郭珍明：无业。
警察：那就是画家。我看你最像画家，你头发最长！
郭珍明：应该使用艺术家这个称呼更贴切。
警察：艺术家比画家高一个层次？（江人言这时站起来坚持要求将刚才他那份口供中的
职业由画家改成艺术家）
郭珍明：在当代艺术中，绘画只是艺术创作中很少的一部分，还包括摄影、行为、观念
、装置之类非绘画性艺术。
警察：是华涌叫你过来摄像的？
郭珍明：是的
警察：你知道他要干什么吗？
郭珍明：不知道
警察：你还有什么要补充的吗？
郭珍明：你还没问我以前犯过什么错误没有，你问了他们俩。
警察：你以前犯过什么错误没有？
郭珍明：你应该使用法律术语这样问我，“你是否受过治安或者刑事处罚？”。你不能
使用日常俗语来问我。
警察（不耐烦地）：这是写给我们自己看的，我们都知道。
郭珍明：2010年6月1日我在组织行为艺术活动中因涉及使用裸体艺术语言被行政拘留九
天。
年轻警察：回答还很到位的！
年老警察：就是公共场所裸体，那不是耍流氓吗？
郭珍明：是在野外的河床中使用了裸体的艺术语言。正如我们在画室中使用裸体模特一
样，与流氓行为本质不同。
年轻警察（微笑着）：这位80后老兄还玩人体艺术。
郭珍明：不是人体艺术，是使用了裸体语言的行为艺术，performance art！
年老警察（不耐烦地）：什么语言，就是裸体。
郭珍明（很悲哀地）：我没法在短时间内给你阐释清楚行为艺术的语言问题。
年老警察：被哪个公安局处罚的？
郭珍明：北京市公安局通州区公安分局
警察：你还有什么要补充的吗？
郭珍明：有。
警察：补充什么？
郭珍明：我可以在天安门打滚吗？
警察：你为什么在天安门要打滚？你可以去宋庄打滚！
郭珍明：我想知道法律有没有禁止一个公民在天安门打滚？
警察：那要看你是不是自然跌倒？
郭珍明：不是自然跌倒，是在自然的状态下在天安门广场打滚。
警察：你还有什么要补充的吗？
郭珍明：没有了！
3、 警察与江人言的对话
警察：你户籍在北京？
江人言：那是上学时的身份证。
警察：现暂住哪里？
江人言：宋庄镇小堡村西街XX号
警察：文化程度？
江人言：本科
警察：哪个大学？
江人言：中央美院。
警察：是党员吗？
江人言：没入过党，应该是群众嘛。
警察：职业？
江人言：画家。（后要求更正为艺术家）
警察：你以前犯过什么错误没有？
江人言：没有。（同时一步步挪动凳子靠近警察的办公桌，并准备拿他的香烟）我可以
抽一支吗？
警察（无奈地）：我已经没有烟了，都抽完了！
华涌：可以叫那个武警去买吗？
警察（无奈地）：憋一憋吧！
警察：是华涌叫你来的吗？
江人言：是的。
警察：知道他要干什么吗？
江人言：他说做一个作品帮他纪录一下。
警察：你画卖的怎么样？
江人言：2008年画卖的还不错！
警察（满脸好奇地）：中央美院画室里画那些裸体的女模特应该很。。。。。。？
江人言：大学四年都画腻了，没意思！
警察：除了画画还干什么？
江人言：还做行为。
警察：为什么不好好画画要做行为？
江人言：你总不能剥夺我享受痛苦的权利吗？
警察：什么？？？
江人言：你总不能剥夺我享受痛苦的权利吗！
警察：？？？？？
警察：你还有什么要补充的吗？
江人言：没有！
4、警察与于贞志的对话
警察：文化程度？
于贞志：大专。
警察：籍贯？
于贞志：山东
警察：我一看就知道你是山东的，像山东农民。
于贞志：是吗？我本来就是农民。
警察：职业？
于贞志：也画画！
警察：我看你不像画家，还是像农民
于贞志：我很想做农民，可是没有土地。
郭珍明：土地都被政府强拆了！
警察：画画能养活你吗？我看你还不如去卖菜！北京某某地方到处都是你们山东人在卖
菜！
于贞志：那我去卖菜算了！
警察：你以前犯过什么错误吗？
于贞志：第一次来派出所。
警察：华涌叫你过来摄像的吗？
于贞志：是的。
警察：还有什么要补充的吗？
于贞志：没有
