【转】如何写一首让人看不懂的诗 - 未名空间MITBBS历史存档

a*a2014-07-28 07:07

1 楼

巨像+哨兵（一定要多）+zealot，如果zerg没有很多蟑螂，不朽根本不用出
如果有飞龙出点儿追猎
巨像来回上下高地躲近战单位，巨像绝对值得操作，因为回甲太快了。只要往高地
上放一下，马上会满。同时一定要升级射程，配合哨兵的力场，太imba了
哨兵一定要开盾。这玩意儿等于是对方单位越多，越是到大战的时候，性价比越高
特别是对飞龙，因为飞龙使9的直接伤害加2次3的弹射，盾对这3个都有用
等于使飞龙本身15的伤害，减少到只有9（7+1+1），这样追猎就可以打得过了
哨兵最好前期多攒点儿，虽然不是有生攻击力量，但是守个路口高地足够好了
如果最后魔法多，可以用幻想招zealot当肉盾（所有幻想单位都是一次招一个
只有zealot是一次招俩，6个哨兵就可以弄一对zealot挡在前面当肉盾，后面
巨像狂输出）
刚才碰到一奇葩虫族，前期被我压了一下之后，也没看到我VS（船厂）
老家周围就拍了6个防空下去。。。我2玉米船一死一伤。。。
另外问一下，虫族observer招出来那个假单位，有啥办法看出来吗？
这玩意儿你还能操作。。。

a*e2014-07-28 07:07

2 楼

作者；远子
http://www.douban.com/note/381561377/
方法非常简单，首先你需要准备几段简单易懂的句子，比如这首脍炙人口的儿歌：
我在马路边捡到一分钱,
把它交到警察叔叔手里边，
叔叔拿着钱，对我把头点，
我高兴地说了声：“叔叔，再见”
然后打开在线翻译工具，把这段话翻译日语，将日语翻译成俄语，再依次翻译成法语、
西班牙语、阿拉伯语……最后再翻译成汉语。就这样，在语言的世界里转了一圈之后，
这首诗在稍微改动一两个字之后，变成了这样：
我一分钱买来的马
警察叔叔的手在手里
我的叔叔，我的头在省钱
我的声音说：叔叔好
一首具有浓厚后现代主义气息的先锋诗歌就这样诞生了！值得一提的是，这是一首有着
国际主义视野的诗歌，它的每一个字都带着世界各大语系特有的语法和结构。在通读几
遍之后，我发现这是一首可遇而不可求的好诗。我忍不住对它进行了一点小小的解读——
“我一分钱买来的马”是一个神来之笔，“马”是某种理想主义的化身，然而它却只需
要花“一分钱”就可以买到。这与毛姆的小说题目“月亮与六便士”有异曲同工之妙，
将形而下（一分钱，六便士）与形而上（马，月亮）进行对比，表达了一种微妙而富有
深情的批判；
“警察叔叔的手在手里”意思很明显，警察叔叔意味着一种权威，“手在手里”是对这
种权威的形象化描述，我们很容易联想到一个把手背在身后的统治者形象，他一言不发
，但是似乎随时都在准备着发号施令。
“我的叔叔”则指出了我与警察的关系，这种关系可能是血缘上的，但更可能是精神上
的，因为我们总是容易将某种权威视为自己的亲人。就像弗洛姆的书《逃避自由》里所
讲的那样，自由对于绝大多数人而言是一种唯恐避之不及的事物。在“我的头在省钱”
这一句里，作为精神象征物的“马”已经不复存在，“我”满脑子想的只是“省钱”，
因为“省钱”（一种克制和忍耐精神的象征）才有可能符合“警察叔叔”的逻辑。
于是，很自然地就引出了最后那个声音：“叔叔好”。这是对那个“手在手里”的警察
叔叔的谄媚和奉承，象征着一种彻底的臣服和妥协。
从音律的角度来看，这首诗也颇有可取之处。二三四句里都出现了“叔叔”一词，三四
句里又连续出现了三次“我的”，这种回旋往复的节奏感试图通过一种轻快的方式讲述
一个沉重的主题。它一方面突出了“叔叔”高高在上的地位、强调了我的胆怯与纠结，
另一方面在形式上孤立了第一句诗“我一分钱买来的马”，使“马”这个形象显得越发
的孤独和绝望。
当然了，任何解读都是误读。我所说的只是我个人一点粗浅的感受。最后，如果大家嫌
这首诗还不够晦涩，我建议大家可以把原诗先翻译成小语种，比如阿塞拜疆语、海地克
里奥耳语、斯洛文尼亚语等，再翻译回汉语，这样效果一定会好很多。
大家学会了吗？

n*a2014-07-28 07:07

3 楼

看不出来。。。我一般是看到有东西忘我家里走的，不用问，A了

C*a2014-07-28 07:07

4 楼

。。。。。。

【在 a******e 的大作中提到】

: 作者；远子
: http://www.douban.com/note/381561377/
: 方法非常简单，首先你需要准备几段简单易懂的句子，比如这首脍炙人口的儿歌：
: 我在马路边捡到一分钱,
: 把它交到警察叔叔手里边，
: 叔叔拿着钱，对我把头点，
: 我高兴地说了声：“叔叔，再见”
: 然后打开在线翻译工具，把这段话翻译日语，将日语翻译成俄语，再依次翻译成法语、
: 西班牙语、阿拉伯语……最后再翻译成汉语。就这样，在语言的世界里转了一圈之后，
: 这首诗在稍微改动一两个字之后，变成了这样：

f*t2014-07-28 07:07

5 楼

招stalker, HT也是一次俩

a*e2014-07-28 07:07

6 楼

你竟然没乐？
我的回复
哈哈哈哈哈
我的头在冒汗
好！
叔叔！

【在 C****a 的大作中提到】

: 。。。。。。

C*a2014-07-28 07:07

7 楼

我一分钱买来的马。。。

【在 a******e 的大作中提到】

: 你竟然没乐？
: 我的回复
: 哈哈哈哈哈
: 我的头在冒汗
: 好！
: 叔叔！

a*32014-07-28 07:07

8 楼

我的头在省钱。。。

【在 a******e 的大作中提到】

: 作者；远子
: http://www.douban.com/note/381561377/
: 方法非常简单，首先你需要准备几段简单易懂的句子，比如这首脍炙人口的儿歌：
: 我在马路边捡到一分钱,
: 把它交到警察叔叔手里边，
: 叔叔拿着钱，对我把头点，
: 我高兴地说了声：“叔叔，再见”
: 然后打开在线翻译工具，把这段话翻译日语，将日语翻译成俄语，再依次翻译成法语、
: 西班牙语、阿拉伯语……最后再翻译成汉语。就这样，在语言的世界里转了一圈之后，
: 这首诗在稍微改动一两个字之后，变成了这样：

a*e2014-07-28 07:07

9 楼

你们都不按照人家的思路读，哈哈，这一分钱买来的马其实很牛。这篇要是写成个短篇
小说就牛大发了。

a*32014-07-28 07:07

10 楼

哈哈
我学会了啦。。。
在天空中的云彩我
有时候，你的心脏电波投影

【在 a******e 的大作中提到】

: 你们都不按照人家的思路读，哈哈，这一分钱买来的马其实很牛。这篇要是写成个短篇
: 小说就牛大发了。

j*x2014-07-28 07:07

11 楼

哈哈哈
这个好，
就是不知道非洲土语转换之后会不会变得野性洋溢，
更加充满了阳光以及对自由平等的渴望

【在 a******e 的大作中提到】

: 作者；远子
: http://www.douban.com/note/381561377/
: 方法非常简单，首先你需要准备几段简单易懂的句子，比如这首脍炙人口的儿歌：
: 我在马路边捡到一分钱,
: 把它交到警察叔叔手里边，
: 叔叔拿着钱，对我把头点，
: 我高兴地说了声：“叔叔，再见”
: 然后打开在线翻译工具，把这段话翻译日语，将日语翻译成俄语，再依次翻译成法语、
: 西班牙语、阿拉伯语……最后再翻译成汉语。就这样，在语言的世界里转了一圈之后，
: 这首诗在稍微改动一两个字之后，变成了这样：

C*a2014-07-28 07:07

12 楼

试试看！

【在 j*****x 的大作中提到】

: 哈哈哈
: 这个好，
: 就是不知道非洲土语转换之后会不会变得野性洋溢，
: 更加充满了阳光以及对自由平等的渴望

l*l2014-07-28 07:07

13 楼

拿无聊当有趣

a*e2014-07-28 07:07

14 楼

习作之一
马踩了一分钱
手的手里坐着警察叔叔
我的头在冒汗
好！
叔叔！
警察叔叔！

h*i2014-07-28 07:07

15 楼

大赞！以后再也不怕被人当作文盲了！哈哈哈
话说google translate是个神器，我认识一个人给杂志review文章，因为他在领域内比
较有名，他就是写好了comments然后翻译成法语或者德语然后翻译回来，这样作者就看
不出他的写作pattern了

【在 a******e 的大作中提到】

: 作者；远子
: http://www.douban.com/note/381561377/
: 方法非常简单，首先你需要准备几段简单易懂的句子，比如这首脍炙人口的儿歌：
: 我在马路边捡到一分钱,
: 把它交到警察叔叔手里边，
: 叔叔拿着钱，对我把头点，
: 我高兴地说了声：“叔叔，再见”
: 然后打开在线翻译工具，把这段话翻译日语，将日语翻译成俄语，再依次翻译成法语、
: 西班牙语、阿拉伯语……最后再翻译成汉语。就这样，在语言的世界里转了一圈之后，
: 这首诗在稍微改动一两个字之后，变成了这样：

b*s2014-07-28 07:07

16 楼

到底是马还是牛？你说马很牛是侮辱马还是侮辱牛？

你们都不按照人家的思路读，哈哈，这一分钱买来的马其实很牛。这篇要是写成个短篇
小说就牛大发了。

【在 a******e 的大作中提到】

: 你们都不按照人家的思路读，哈哈，这一分钱买来的马其实很牛。这篇要是写成个短篇
: 小说就牛大发了。

B*e2014-07-28 07:07

17 楼

在云彩中的我
用天空把你的心脏电波投成影

【在 a********3 的大作中提到】

: 哈哈
: 我学会了啦。。。
: 在天空中的云彩我
: 有时候，你的心脏电波投影

h*i2014-07-28 07:07

18 楼

一首习作：
蓝色的天空
我总是微笑
在上午的小鸟
重复的钱包
我不想每天呆在学校迟到
学会爱，爱
建立青年的需要

【在 a******e 的大作中提到】

: 作者；远子
: http://www.douban.com/note/381561377/
: 方法非常简单，首先你需要准备几段简单易懂的句子，比如这首脍炙人口的儿歌：
: 我在马路边捡到一分钱,
: 把它交到警察叔叔手里边，
: 叔叔拿着钱，对我把头点，
: 我高兴地说了声：“叔叔，再见”
: 然后打开在线翻译工具，把这段话翻译日语，将日语翻译成俄语，再依次翻译成法语、
: 西班牙语、阿拉伯语……最后再翻译成汉语。就这样，在语言的世界里转了一圈之后，
: 这首诗在稍微改动一两个字之后，变成了这样：

C*a2014-07-28 07:07

19 楼

矮油。。。

【在 h*****i 的大作中提到】

: 一首习作：
: 蓝色的天空
: 我总是微笑
: 在上午的小鸟
: 重复的钱包
: 我不想每天呆在学校迟到
: 学会爱，爱
: 建立青年的需要

h*i2014-07-28 07:07

20 楼

最后一句韵脚是我自己家的
这可是亚非欧拉转了十几家才修炼成的

【在 C****a 的大作中提到】

: 矮油。。。

l*o2014-07-28 07:07

21 楼

文盲的福音啊。。。狂赞！

【在 a******e 的大作中提到】

: 作者；远子
: http://www.douban.com/note/381561377/
: 方法非常简单，首先你需要准备几段简单易懂的句子，比如这首脍炙人口的儿歌：
: 我在马路边捡到一分钱,
: 把它交到警察叔叔手里边，
: 叔叔拿着钱，对我把头点，
: 我高兴地说了声：“叔叔，再见”
: 然后打开在线翻译工具，把这段话翻译日语，将日语翻译成俄语，再依次翻译成法语、
: 西班牙语、阿拉伯语……最后再翻译成汉语。就这样，在语言的世界里转了一圈之后，
: 这首诗在稍微改动一两个字之后，变成了这样：

j*x2014-07-28 07:07

22 楼

太阳，太阳当空照啊
太阳的，太阳呢

【在 h*****i 的大作中提到】

: 一首习作：
: 蓝色的天空
: 我总是微笑
: 在上午的小鸟
: 重复的钱包
: 我不想每天呆在学校迟到
: 学会爱，爱
: 建立青年的需要

b*s2014-07-28 07:07

23 楼

毛……

一首习作：
蓝色的天空
我总是微笑
在上午的小鸟
重复的钱包
我不想每天呆在学校迟到
学会爱，爱
建立青年的需要

【在 h*****i 的大作中提到】

: 一首习作：
: 蓝色的天空
: 我总是微笑
: 在上午的小鸟
: 重复的钱包
: 我不想每天呆在学校迟到
: 学会爱，爱
: 建立青年的需要

h*i2014-07-28 07:07

24 楼

太阳在翻zulu也不是蒙古语的时候突然变成蓝色了，神奇啊

【在 j*****x 的大作中提到】

: 太阳，太阳当空照啊
: 太阳的，太阳呢

h*i2014-07-28 07:07

25 楼

靠，那里毛了？

【在 b*s 的大作中提到】

: 毛……
:
: 一首习作：
: 蓝色的天空
: 我总是微笑
: 在上午的小鸟
: 重复的钱包
: 我不想每天呆在学校迟到
: 学会爱，爱
: 建立青年的需要

j*x2014-07-28 07:07

26 楼

小鸟起个高大上的名字好一些
比如黄鹂啊杜鹃啥的，大雕就算了

【在 h*****i 的大作中提到】

: 靠，那里毛了？

s*o2014-07-28 07:07

27 楼

习作：
345000，
美洲狮
老虎无法找到
我发现一只松鼠
小松鼠
措施
数到另一个号码哪里去了。
345000

s*o2014-07-28 07:07

28 楼

习作二：
矿，白，白，黑，
两个耳朵，两个，
他喜欢吃萝卜
跑步真的很漂亮。

T*e2014-07-28 07:07

29 楼

反对！哈哈哈。写诗和写文章是反的，诗写的逻辑通才是本事，文字其实是不连续的，
字越少越容易突兀。突兀容易抢眼球，抢不来共鸣／／跑

【在 a******e 的大作中提到】

: 作者；远子
: http://www.douban.com/note/381561377/
: 方法非常简单，首先你需要准备几段简单易懂的句子，比如这首脍炙人口的儿歌：
: 我在马路边捡到一分钱,
: 把它交到警察叔叔手里边，
: 叔叔拿着钱，对我把头点，
: 我高兴地说了声：“叔叔，再见”
: 然后打开在线翻译工具，把这段话翻译日语，将日语翻译成俄语，再依次翻译成法语、
: 西班牙语、阿拉伯语……最后再翻译成汉语。就这样，在语言的世界里转了一圈之后，
: 这首诗在稍微改动一两个字之后，变成了这样：

l*k2014-07-28 07:07

30 楼

我觉得那个作诗机挺牛得。

B*n2014-07-28 07:07

31 楼

詩是一個流浪者
它的鄉愁是
周遊列國後
回到家鄉卻沒人認得出自己

【在 a******e 的大作中提到】

: 作者；远子
: http://www.douban.com/note/381561377/
: 方法非常简单，首先你需要准备几段简单易懂的句子，比如这首脍炙人口的儿歌：
: 我在马路边捡到一分钱,
: 把它交到警察叔叔手里边，
: 叔叔拿着钱，对我把头点，
: 我高兴地说了声：“叔叔，再见”
: 然后打开在线翻译工具，把这段话翻译日语，将日语翻译成俄语，再依次翻译成法语、
: 西班牙语、阿拉伯语……最后再翻译成汉语。就这样，在语言的世界里转了一圈之后，
: 这首诗在稍微改动一两个字之后，变成了这样：

z*i2014-07-28 07:07

32 楼

太文艺了，如今人的乡愁多是为啥当年我走之前没买个房？

【在 B****n 的大作中提到】

: 詩是一個流浪者
: 它的鄉愁是
: 周遊列國後
: 回到家鄉卻沒人認得出自己

B*n2014-07-28 07:07

33 楼

要買了房還做啥詩

【在 z*i 的大作中提到】

: 太文艺了，如今人的乡愁多是为啥当年我走之前没买个房？

a*e2014-07-28 07:07

34 楼

这个原来是啥？

【在 s*****o 的大作中提到】

: 习作：
: 345000，
: 美洲狮
: 老虎无法找到
: 我发现一只松鼠
: 小松鼠
: 措施
: 数到另一个号码哪里去了。
: 345000

a*e2014-07-28 07:07

35 楼

这首还真不错呵呵，应该再加个高大上的阐释。

【在 s*****o 的大作中提到】

: 习作二：
: 矿，白，白，黑，
: 两个耳朵，两个，
: 他喜欢吃萝卜
: 跑步真的很漂亮。

d*02014-07-28 07:07

36 楼

我在路边
捡到一个警察叔叔
叔叔给我一分钱
我给叔叔一匹马

b*s2014-07-28 07:07

37 楼

这个含义隽永啊……

我在路边
捡到一个警察叔叔
叔叔给我一分钱
我给叔叔一匹马

【在 d******0 的大作中提到】

: 我在路边
: 捡到一个警察叔叔
: 叔叔给我一分钱
: 我给叔叔一匹马

l*k2014-07-28 07:07

38 楼

这诗看懂了。

【在 d******0 的大作中提到】

: 我在路边
: 捡到一个警察叔叔
: 叔叔给我一分钱
: 我给叔叔一匹马

z*i2014-07-28 07:07

39 楼

一房养得三代人，闲来无事好作诗。

【在 B****n 的大作中提到】

: 要買了房還做啥詩

l*k2014-07-28 07:07

40 楼

做完诗来喝杯酒一觉睡到日头升

【在 z*i 的大作中提到】

: 一房养得三代人，闲来无事好作诗。

B*e2014-07-28 07:07

41 楼

不好意思，眼花看成了一觉做到日头升

【在 l*******k 的大作中提到】

: 做完诗来喝杯酒一觉睡到日头升

d*h2014-07-28 07:07

42 楼

试了一下，很高大上
来找你，说我，我想你。
一个朋友的朋友的克星。
，赶快时，选择的是为时已晚。
而其余的，正如我的朋友的回忆。
梅莫里亚存储内存。
我浸泡在漂白剂，因为你想要的，我躺在泥。
老朋友，内存的可能性，内存是很大的。
我发誓我没有枪。
不，我没有枪
不，我没有枪
内存 - 内存 - 内存，内存。
我发誓我没有枪。
不，我没有枪
不，我没有枪
不，我没有枪
不，我没有枪

【在 a******e 的大作中提到】

: 作者；远子
: http://www.douban.com/note/381561377/
: 方法非常简单，首先你需要准备几段简单易懂的句子，比如这首脍炙人口的儿歌：
: 我在马路边捡到一分钱,
: 把它交到警察叔叔手里边，
: 叔叔拿着钱，对我把头点，
: 我高兴地说了声：“叔叔，再见”
: 然后打开在线翻译工具，把这段话翻译日语，将日语翻译成俄语，再依次翻译成法语、
: 西班牙语、阿拉伯语……最后再翻译成汉语。就这样，在语言的世界里转了一圈之后，
: 这首诗在稍微改动一两个字之后，变成了这样：

s*t2014-07-28 07:07

43 楼

我要是说你们是一群诗盲，你们没意见吧？
不是不可以开现代诗玩笑，诗歌好玩的地方多着呢。问题是你们拿来寻开心的这个东西
，它跟诗没有一点关系

【在 a******e 的大作中提到】

: 作者；远子
: http://www.douban.com/note/381561377/
: 方法非常简单，首先你需要准备几段简单易懂的句子，比如这首脍炙人口的儿歌：
: 我在马路边捡到一分钱,
: 把它交到警察叔叔手里边，
: 叔叔拿着钱，对我把头点，
: 我高兴地说了声：“叔叔，再见”
: 然后打开在线翻译工具，把这段话翻译日语，将日语翻译成俄语，再依次翻译成法语、
: 西班牙语、阿拉伯语……最后再翻译成汉语。就这样，在语言的世界里转了一圈之后，
: 这首诗在稍微改动一两个字之后，变成了这样：

l*l2014-07-28 07:07

44 楼

这个我必须同意。
我刚才疑问为什么这么多人喜欢制造文字垃圾玩意义何在，被删了。

【在 s**t 的大作中提到】

: 我要是说你们是一群诗盲，你们没意见吧？
: 不是不可以开现代诗玩笑，诗歌好玩的地方多着呢。问题是你们拿来寻开心的这个东西
: ，它跟诗没有一点关系

s*t2014-07-28 07:07

45 楼

诗是最能体现人的精神在语言中的自由度的
而你们弄得这些东西，是语言中最机械的那一部分。你们却偏偏将其名为诗来取乐，不
太适合。
这个世界从来都不缺少笑料，何必再把诗扯上去呢？
诗是一种态度。可以不懂诗，但不能没有诗心。
诗是人类最后的宗教

【在 s**t 的大作中提到】

: 我要是说你们是一群诗盲，你们没意见吧？
: 不是不可以开现代诗玩笑，诗歌好玩的地方多着呢。问题是你们拿来寻开心的这个东西
: ，它跟诗没有一点关系

s*t2014-07-28 07:07

46 楼

这个我要同意你，虽然很多时候看你不太顺眼。
很多人玩的开心，可能是因为觉得他们这么整出来的东西就是诗了。
这个bbs曾有一位叫萨总的大佬，从不敢称自己写的东西是诗，而称之为分行文字。因
为诗这个字眼在这位大佬心中太神圣了，不敢造次。
相比之下，这些小年轻们真是太随便了。

【在 l*****l 的大作中提到】

: 这个我必须同意。
: 我刚才疑问为什么这么多人喜欢制造文字垃圾玩意义何在，被删了。

w*r2014-07-28 07:07

47 楼

笑晕了

【在 d******h 的大作中提到】

: 试了一下，很高大上
: 来找你，说我，我想你。
: 一个朋友的朋友的克星。
: ，赶快时，选择的是为时已晚。
: 而其余的，正如我的朋友的回忆。
: 梅莫里亚存储内存。
: 我浸泡在漂白剂，因为你想要的，我躺在泥。
: 老朋友，内存的可能性，内存是很大的。
: 我发誓我没有枪。
: 不，我没有枪

w*r2014-07-28 07:07

48 楼

这个版是严肃文学诗词创作板块吗?
是吗?
不是吗?
某人是声称要去占据某版做好版务提高那里的原创质量吗? 跑这边厢叫唤神马?
这边厢都是智商185一下的，跟高大上交流有困难

【在 s**t 的大作中提到】

: 我要是说你们是一群诗盲，你们没意见吧？
: 不是不可以开现代诗玩笑，诗歌好玩的地方多着呢。问题是你们拿来寻开心的这个东西
: ，它跟诗没有一点关系

e*d2014-07-28 07:07

49 楼

斑马游戏的变种？

【在 a******e 的大作中提到】

: 作者；远子
: http://www.douban.com/note/381561377/
: 方法非常简单，首先你需要准备几段简单易懂的句子，比如这首脍炙人口的儿歌：
: 我在马路边捡到一分钱,
: 把它交到警察叔叔手里边，
: 叔叔拿着钱，对我把头点，
: 我高兴地说了声：“叔叔，再见”
: 然后打开在线翻译工具，把这段话翻译日语，将日语翻译成俄语，再依次翻译成法语、
: 西班牙语、阿拉伯语……最后再翻译成汉语。就这样，在语言的世界里转了一圈之后，
: 这首诗在稍微改动一两个字之后，变成了这样：

e*d2014-07-28 07:07

50 楼

好诗，很黑的幽默。

【在 B****n 的大作中提到】

: 詩是一個流浪者
: 它的鄉愁是
: 周遊列國後
: 回到家鄉卻沒人認得出自己

e*d2014-07-28 07:07

51 楼

小柯还在湾区的时候，有没有玩过当时三藩版很流行的斑马游戏？

【在 e***d 的大作中提到】

: 斑马游戏的变种？

a*e2014-07-28 07:07

52 楼

没有玩过，怎么个意思？

【在 e***d 的大作中提到】

: 小柯还在湾区的时候，有没有玩过当时三藩版很流行的斑马游戏？

s*t2014-07-28 07:07

53 楼

冬妹教训的好。
对我不对，把自己当大葱，板着脸教训人，太扫兴了。
关于占领某版大计划，你就不要戳伤口啦，反对的人不要太多，我连遮羞布都输得不剩
了。现在跑哪儿都里外不是人

【在 w****r 的大作中提到】

: 这个版是严肃文学诗词创作板块吗?
: 是吗?
: 不是吗?
: 某人是声称要去占据某版做好版务提高那里的原创质量吗? 跑这边厢叫唤神马?
: 这边厢都是智商185一下的，跟高大上交流有困难

h*i2014-07-28 07:07

54 楼

我来戴上大尾巴装一回精神导师吧
你的胜负心太重，不好，会在斗争中落了下乘
网上打仗，哪有胜负？胜负都是自己宣布的，自以为胜就是胜，所以你是自己打败的自己
大多数人未必喜欢吵架，你看到有人反对，可曾想过有人支持而没有发声？

【在 s**t 的大作中提到】

: 冬妹教训的好。
: 对我不对，把自己当大葱，板着脸教训人，太扫兴了。
: 关于占领某版大计划，你就不要戳伤口啦，反对的人不要太多，我连遮羞布都输得不剩
: 了。现在跑哪儿都里外不是人

B*e2014-07-28 07:07

55 楼

en 布莱梅说的真好

【在 B****n 的大作中提到】

: 詩是一個流浪者
: 它的鄉愁是
: 周遊列國後
: 回到家鄉卻沒人認得出自己

B*e2014-07-28 07:07

56 楼

对啊　我总觉得这个话题在我这里早就解决了　早就不纠结
（因为自从有了网络，有了ＢＢＳ，这个破话题一直是把现代诗歌连底端的利器）
我很不明白很多人，包括很多豆瓣达人，还在翻这种无聊的旧账
（对豆瓣达人都无褒无贬，只是在问为什么，也许那些新冒出来的的确没有喝过这口汤
，得到免疫或则笑乐，这就好理解了）

【在 s**t 的大作中提到】

: 这个我要同意你，虽然很多时候看你不太顺眼。
: 很多人玩的开心，可能是因为觉得他们这么整出来的东西就是诗了。
: 这个bbs曾有一位叫萨总的大佬，从不敢称自己写的东西是诗，而称之为分行文字。因
: 为诗这个字眼在这位大佬心中太神圣了，不敢造次。
: 相比之下，这些小年轻们真是太随便了。

B*e2014-07-28 07:07

57 楼

哦，忘了说了，诗人常来啊
这个时代，获得交流才是王道，我个人认为雷和电是不矛盾的

【在 s**t 的大作中提到】

: 冬妹教训的好。
: 对我不对，把自己当大葱，板着脸教训人，太扫兴了。
: 关于占领某版大计划，你就不要戳伤口啦，反对的人不要太多，我连遮羞布都输得不剩
: 了。现在跑哪儿都里外不是人

l*k2014-07-28 07:07

58 楼

你不但自来熟还要带一个
我觉得shot在家多抱抱娃挺好

★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.7

【在 B*********e 的大作中提到】

: 哦，忘了说了，诗人常来啊
: 这个时代，获得交流才是王道，我个人认为雷和电是不矛盾的

B*e2014-07-28 07:07

59 楼

别尾随我，我好怕怕：）
交流抱娃心得也很好啊，久不抱也会忘记的

【在 l******k 的大作中提到】

: 你不但自来熟还要带一个
: 我觉得shot在家多抱抱娃挺好
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.7

l*k2014-07-28 07:07

60 楼

你不觉得看着新生儿心境一片祥和吗
哪有心思在网上吵架
我现在就在一堆baby旁边干活儿，听着他们哇哇叫
心情特好～

★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.7

【在 B*********e 的大作中提到】

: 别尾随我，我好怕怕：）
: 交流抱娃心得也很好啊，久不抱也会忘记的

z*i2014-07-28 07:07

61 楼

newborn nursery ?
医院都不让我进，只能隔着玻璃看。。。

【在 l******k 的大作中提到】

: 你不觉得看着新生儿心境一片祥和吗
: 哪有心思在网上吵架
: 我现在就在一堆baby旁边干活儿，听着他们哇哇叫
: 心情特好～
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.7

d*02014-07-28 07:07

62 楼

一堆baby。。。你站在吐鲁番海南岛少林寺红塔山中间。。。景光实在了得

【在 l******k 的大作中提到】

: 你不觉得看着新生儿心境一片祥和吗
: 哪有心思在网上吵架
: 我现在就在一堆baby旁边干活儿，听着他们哇哇叫
: 心情特好～
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.7

b*s2014-07-28 07:07

63 楼

喂奶的时候可以拿出来……

newborn nursery ?
医院都不让我进，只能隔着玻璃看。。。

【在 z*i 的大作中提到】

: newborn nursery ?
: 医院都不让我进，只能隔着玻璃看。。。

j*x2014-07-28 07:07

64 楼

那是因为日本太远，而且都是山路，很不好走。。。

【在 d******0 的大作中提到】

: 一堆baby。。。你站在吐鲁番海南岛少林寺红塔山中间。。。景光实在了得

w*r2014-07-28 07:07

65 楼

诗人其实是在怀念和小柯以前吵架的日子，跑回来故意挑个事儿，小柯不理他。哈哈。

自己

【在 h*****i 的大作中提到】

: 我来戴上大尾巴装一回精神导师吧
: 你的胜负心太重，不好，会在斗争中落了下乘
: 网上打仗，哪有胜负？胜负都是自己宣布的，自以为胜就是胜，所以你是自己打败的自己
: 大多数人未必喜欢吵架，你看到有人反对，可曾想过有人支持而没有发声？

w*r2014-07-28 07:07

66 楼

嗯，看着小生命的样子，的确是一种惊奇。

【在 l******k 的大作中提到】

: 你不觉得看着新生儿心境一片祥和吗
: 哪有心思在网上吵架
: 我现在就在一堆baby旁边干活儿，听着他们哇哇叫
: 心情特好～
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.7

l*k2014-07-28 07:07

67 楼

Come on~
我在NICU 好不好

★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.7

【在 d******0 的大作中提到】

: 一堆baby。。。你站在吐鲁番海南岛少林寺红塔山中间。。。景光实在了得

b*s2014-07-28 07:07

68 楼

Newborn ICU？听起来很危险……

Come on~
我在NICU 好不好
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.7

【在 l******k 的大作中提到】

: Come on~
: 我在NICU 好不好
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.7

s*o2014-07-28 07:07

69 楼

天使啊，赞！

【在 l******k 的大作中提到】

: Come on~
: 我在NICU 好不好
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.7

w*r2014-07-28 07:07

70 楼

挑事儿的心态一律不欢迎。没什么可以哈哈的。要跟谁挑事儿私下发信挑去。公开场合
挑就是污染公共环境卫生，别怨我见一个pia飞一个，没什么好多说的

【在 w***r 的大作中提到】

: 诗人其实是在怀念和小柯以前吵架的日子，跑回来故意挑个事儿，小柯不理他。哈哈。
:
: 自己

w*r2014-07-28 07:07

71 楼

侠妹，敬仰！

【在 w****r 的大作中提到】

: 挑事儿的心态一律不欢迎。没什么可以哈哈的。要跟谁挑事儿私下发信挑去。公开场合
: 挑就是污染公共环境卫生，别怨我见一个pia飞一个，没什么好多说的

B*e2014-07-28 07:07

72 楼

lol
吵架也是一种怀念　恩

【在 w***r 的大作中提到】

: 诗人其实是在怀念和小柯以前吵架的日子，跑回来故意挑个事儿，小柯不理他。哈哈。
:
: 自己

B*e2014-07-28 07:07

73 楼

我觉得沈书枝的有些文字达到了那种高度，其实是非常的散文体
她说她模仿了废名和沈从文（二人师徒），我觉得是对的

【在 s**t 的大作中提到】

: 诗是最能体现人的精神在语言中的自由度的
: 而你们弄得这些东西，是语言中最机械的那一部分。你们却偏偏将其名为诗来取乐，不
: 太适合。
: 这个世界从来都不缺少笑料，何必再把诗扯上去呢？
: 诗是一种态度。可以不懂诗，但不能没有诗心。
: 诗是人类最后的宗教

B*e2014-07-28 07:07

74 楼

我觉得诗人和跟诗人吵架的那个人还是不同的
诗人应该不是为了吵架而吵架
不多说了，你是对的，抱抱娃，跟娃一起玩的确很好。
我脸皮厚，胆子小。相互尾随结束。：）

【在 l******k 的大作中提到】

: 你不觉得看着新生儿心境一片祥和吗
: 哪有心思在网上吵架
: 我现在就在一堆baby旁边干活儿，听着他们哇哇叫
: 心情特好～
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.7

w*r2014-07-28 07:07

75 楼

嗯，诗人想多了，认真写的诗帖到哪里都是会受欢迎的。

【在 B*********e 的大作中提到】

: 我觉得诗人和跟诗人吵架的那个人还是不同的
: 诗人应该不是为了吵架而吵架
: 不多说了，你是对的，抱抱娃，跟娃一起玩的确很好。
: 我脸皮厚，胆子小。相互尾随结束。：）

l*k2014-07-28 07:07

76 楼

是neonates ICU
还好啦，大部分是premie，有几个withdrawal, 有几个sepsis...
远远不如adult ICU 那么多挑战，不然我哪有空上网，偶尔还能跟护士阿姨们聊聊～

★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.7

【在 b*s 的大作中提到】

: Newborn ICU？听起来很危险……
:
: Come on~
: 我在NICU 好不好
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.7

s*t2014-07-28 07:07

77 楼

你这个精神导师当得好。
那么多人反对我，但沉默的大多数是支持我的。这么一想，我觉得我在精神上胜利了。
哈哈

自己

【在 h*****i 的大作中提到】

: 我来戴上大尾巴装一回精神导师吧
: 你的胜负心太重，不好，会在斗争中落了下乘
: 网上打仗，哪有胜负？胜负都是自己宣布的，自以为胜就是胜，所以你是自己打败的自己
: 大多数人未必喜欢吵架，你看到有人反对，可曾想过有人支持而没有发声？

s*t2014-07-28 07:07

78 楼

赞美大天使
把小孩子哄睡了，我就可以上网了。我现在的诗，基本是在抱孩子的时候构思的

【在 l******k 的大作中提到】

: 你不觉得看着新生儿心境一片祥和吗
: 哪有心思在网上吵架
: 我现在就在一堆baby旁边干活儿，听着他们哇哇叫
: 心情特好～
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.7

p*32014-07-28 07:07

79 楼

请你停止并反省这种躲在阴暗的角落里污蔑和挑衅的行为。否则后果自负。

【在 B*********e 的大作中提到】

: 我觉得诗人和跟诗人吵架的那个人还是不同的
: 诗人应该不是为了吵架而吵架
: 不多说了，你是对的，抱抱娃，跟娃一起玩的确很好。
: 我脸皮厚，胆子小。相互尾随结束。：）

B*e2014-07-28 07:07

80 楼

对不住，对不住。我的所有回帖曾经有伤害到你吗？
我的发言，真的不以伤害别人为目的，如果不是开玩笑，一般也是非常善意的。
我刚才那个回帖是安慰诗人把自己的位子摆正的，不要为了吵架而吵架，应该是为了“
交流”而“吵架”，或者把“吵架”上升到一个比较高的层次，观众乐于欣赏的层次。
这样也不至于把他和跟他吵架的人都往一个不太好的地方带。
你玩儿好啊，我发的所有的帖子的后果我都自己负担的。多谢提醒，多谢警告。

【在 p*********3 的大作中提到】

: 请你停止并反省这种躲在阴暗的角落里污蔑和挑衅的行为。否则后果自负。

p*32014-07-28 07:07

81 楼

我没精力跟你把这事再扯一遍。
告诉你一个最简单的做人道理：你爱安慰谁安慰谁，但是别没事扯别人。

【在 B*********e 的大作中提到】

: 对不住，对不住。我的所有回帖曾经有伤害到你吗？
: 我的发言，真的不以伤害别人为目的，如果不是开玩笑，一般也是非常善意的。
: 我刚才那个回帖是安慰诗人把自己的位子摆正的，不要为了吵架而吵架，应该是为了“
: 交流”而“吵架”，或者把“吵架”上升到一个比较高的层次，观众乐于欣赏的层次。
: 这样也不至于把他和跟他吵架的人都往一个不太好的地方带。
: 你玩儿好啊，我发的所有的帖子的后果我都自己负担的。多谢提醒，多谢警告。

B*e2014-07-28 07:07

82 楼

:)
嗯，我向毛主席保证，我以后既不扯诗人，也不扯别人：）

【在 p*********3 的大作中提到】

: 我没精力跟你把这事再扯一遍。
: 告诉你一个最简单的做人道理：你爱安慰谁安慰谁，但是别没事扯别人。

p*32014-07-28 07:07

83 楼

good. see you soon.

【在 B*********e 的大作中提到】

: :)
: 嗯，我向毛主席保证，我以后既不扯诗人，也不扯别人：）

l*k2014-07-28 07:07

84 楼

可怜见的。你这不是吃饱撑着吗。

【在 B*********e 的大作中提到】

: :)
: 嗯，我向毛主席保证，我以后既不扯诗人，也不扯别人：）

B*e2014-07-28 07:07

85 楼

我能挽救一下诗人，我就挽救一下。
恩，我听你的。

【在 l*******k 的大作中提到】

: 可怜见的。你这不是吃饱撑着吗。

p*32014-07-28 07:07

86 楼

为什么买买提这么多猥琐男喜欢设性别女？

【在 l*******k 的大作中提到】

: 可怜见的。你这不是吃饱撑着吗。

l*k2014-07-28 07:07

87 楼

人是痛并快乐着，不需要你钓鱼式样挽救吧。。

【在 B*********e 的大作中提到】

: 我能挽救一下诗人，我就挽救一下。
: 恩，我听你的。

l*k2014-07-28 07:07

88 楼

因为网络本无性别之分，设置纯属个人喜好。

【在 p*********3 的大作中提到】

: 为什么买买提这么多猥琐男喜欢设性别女？

p*32014-07-28 07:07

89 楼

颇为变态的喜好

【在 l*******k 的大作中提到】

: 因为网络本无性别之分，设置纯属个人喜好。

l*k2014-07-28 07:07

90 楼

个人意见，比那丝袜美腿sex版秀器官的爱好少变态几百条街。

【在 p*********3 的大作中提到】

: 颇为变态的喜好

p*32014-07-28 07:07

91 楼

我又没这些爱好，你跟我说的着吗？吃饱了撑的。

【在 l*******k 的大作中提到】

: 个人意见，比那丝袜美腿sex版秀器官的爱好少变态几百条街。

l*k2014-07-28 07:07

92 楼

又没说你，这么敏感做啥。变态也是你先提起来的嘛。好了，我消食去。不说了。

【在 p*********3 的大作中提到】

: 我又没这些爱好，你跟我说的着吗？吃饱了撑的。

s*t2014-07-28 07:07

93 楼

谢谢甜麦兄。^_^

【在 B*********e 的大作中提到】

: 我能挽救一下诗人，我就挽救一下。
: 恩，我听你的。

s*t2014-07-28 07:07

94 楼

真的，只有痛没有快乐。
我玩秃噜掉了，现在去哪儿都尴尬。
电台这边，大家早就和我翻脸了。雷版那边，经过这一次风波，基本也没法再融洽下去
了。
问题当然出在我自己身上，喜欢蹦跶，不玩死自己不罢手。
到最后，估计我只能和自己的诗抱团取暖了

【在 l*******k 的大作中提到】

: 人是痛并快乐着，不需要你钓鱼式样挽救吧。。

e*d2014-07-28 07:07

95 楼

斑马游戏：由多人参与的对一段文字交替进行汉译英、英译汉的游戏。
当然，不局限于汉英互译。

【在 a******e 的大作中提到】

: 没有玩过，怎么个意思？

B*e2014-07-28 07:07

96 楼

哇，听着好像很好玩啊这种游戏
记得上次瓜桑来了一个天上掉了下林妹妹的英文版，我回头找找，
但估计越不俗成的越好玩吧

【在 e***d 的大作中提到】

: 斑马游戏：由多人参与的对一段文字交替进行汉译英、英译汉的游戏。
: 当然，不局限于汉英互译。

B*e2014-07-28 07:07

97 楼

找到了
Round 01：
宝玉道：天上掉下个林妹妹，似一朵青云刚出岫
黛玉道：直道他腹内草莽人轻浮，却原来骨骼清秀非俗流
Round 02:
BAOYU SAID:"YOU ARE FALLING FROM SKY, LIKE CLOUD FLOWING MOUNTAIN HIGH"
DAIYU SAID:"I THOUGHT YOU KIND OF VELY VELY STUPID, BUT YOU ARE VELY VELY
SMART"
Round 03:
宝玉说：你从天上掉下来，就如同从高山上滚下来
黛玉说：我曾以为你很蠢，没想到你还挺机灵的。
后面继续啊

【在 B*********e 的大作中提到】

: 哇，听着好像很好玩啊这种游戏
: 记得上次瓜桑来了一个天上掉了下林妹妹的英文版，我回头找找，
: 但估计越不俗成的越好玩吧

s*l2014-07-28 07:07

98 楼

有想象力，您可以开创一代诗风，不过值得一提的是，毕加索早就这么干了。

【在 a******e 的大作中提到】

: 作者；远子
: http://www.douban.com/note/381561377/
: 方法非常简单，首先你需要准备几段简单易懂的句子，比如这首脍炙人口的儿歌：
: 我在马路边捡到一分钱,
: 把它交到警察叔叔手里边，
: 叔叔拿着钱，对我把头点，
: 我高兴地说了声：“叔叔，再见”
: 然后打开在线翻译工具，把这段话翻译日语，将日语翻译成俄语，再依次翻译成法语、
: 西班牙语、阿拉伯语……最后再翻译成汉语。就这样，在语言的世界里转了一圈之后，
: 这首诗在稍微改动一两个字之后，变成了这样：

w*r2014-07-28 07:07

99 楼

做题的时候都是私下传，从一个人传到下一个，不会知道最初出的题是啥，你只知道上
一个人给你的要翻译的句子。
最后由庄家按顺序公布答案，这时候你才能看到整个翻译链，让人笑翻。

【在 B*********e 的大作中提到】

: 找到了
: Round 01：
: 宝玉道：天上掉下个林妹妹，似一朵青云刚出岫
: 黛玉道：直道他腹内草莽人轻浮，却原来骨骼清秀非俗流
: Round 02:
: BAOYU SAID:"YOU ARE FALLING FROM SKY, LIKE CLOUD FLOWING MOUNTAIN HIGH"
: DAIYU SAID:"I THOUGHT YOU KIND OF VELY VELY STUPID, BUT YOU ARE VELY VELY
: SMART"
: Round 03:
: 宝玉说：你从天上掉下来，就如同从高山上滚下来

B*e2014-07-28 07:07

100 楼

这么有经验，我还真没玩过
书记你干脆起楼，挖一个带我们玩吧~~

【在 w***r 的大作中提到】

: 做题的时候都是私下传，从一个人传到下一个，不会知道最初出的题是啥，你只知道上
: 一个人给你的要翻译的句子。
: 最后由庄家按顺序公布答案，这时候你才能看到整个翻译链，让人笑翻。

w*r2014-07-28 07:07

101 楼

以前在三藩版玩这个玩得不亦乐乎。也很久没玩了。
规则好象是这样的：
1. 参加游戏者报名，等人数够后，庄家公布参加者的顺序。
2. 庄家出题，通常是一俩句话，或是诗词，或是谚语，或是智慧箴言什么的，也可以
是搞笑。庄家不公布题。
3. 庄家私信把题发给第一号选手，让他
翻译。如果是中文，就翻成英文
如果是英文，就翻成中文
这就是斑马的意思，黑白相间，英汉相间。
4. 一号选手把翻译好的东西私信给庄家。庄家再把一号的翻译私信给第二号选手去翻
译。翻译好后，把翻译私信给庄家。庄家再把2号的翻译私信给三号。。。以此类推，
知道最后一个选手。
5. 庄家公布答案。

【在 B*********e 的大作中提到】

: 这么有经验，我还真没玩过
: 书记你干脆起楼，挖一个带我们玩吧~~

p*32014-07-28 07:07

102 楼

用translator不就完了，至于这么麻烦

【在 w***r 的大作中提到】

: 以前在三藩版玩这个玩得不亦乐乎。也很久没玩了。
: 规则好象是这样的：
: 1. 参加游戏者报名，等人数够后，庄家公布参加者的顺序。
: 2. 庄家出题，通常是一俩句话，或是诗词，或是谚语，或是智慧箴言什么的，也可以
: 是搞笑。庄家不公布题。
: 3. 庄家私信把题发给第一号选手，让他
: 翻译。如果是中文，就翻成英文
: 如果是英文，就翻成中文
: 这就是斑马的意思，黑白相间，英汉相间。
: 4. 一号选手把翻译好的东西私信给庄家。庄家再把一号的翻译私信给第二号选手去翻

w*r2014-07-28 07:07

103 楼

不用translator, 要的就是人为的翻译不准确，这种不准确往下传的时候，传到后来全
变了样，面目全非。这就是游戏好玩的地方。

【在 p*********3 的大作中提到】

: 用translator不就完了，至于这么麻烦

B*e2014-07-28 07:07

104 楼

多谢！
只要夹带了私活，应该会很歪，呵呵

【在 w***r 的大作中提到】

: 以前在三藩版玩这个玩得不亦乐乎。也很久没玩了。
: 规则好象是这样的：
: 1. 参加游戏者报名，等人数够后，庄家公布参加者的顺序。
: 2. 庄家出题，通常是一俩句话，或是诗词，或是谚语，或是智慧箴言什么的，也可以
: 是搞笑。庄家不公布题。
: 3. 庄家私信把题发给第一号选手，让他
: 翻译。如果是中文，就翻成英文
: 如果是英文，就翻成中文
: 这就是斑马的意思，黑白相间，英汉相间。
: 4. 一号选手把翻译好的东西私信给庄家。庄家再把一号的翻译私信给第二号选手去翻