[转载] 中国“海龟”的苦与乐# Working - 上班一族
k*a
1 楼
【 以下文字转载自 Canada 讨论区 】
【 原文由 grey 所发表 】
美国之音毅然 墨尔本报道
据中国官方数字显示，自从中国实行改革开放以来，已经有45万人出国留学，但是到目前
为止，只有15万人学成归国。这些归国者在中国被叫做“海龟派”。据介绍大批“海龟派
”返回中国工作还是近一段时间的事情。
*海龟派和土鳖派*
“从海外回来的叫‘海龟派’，相对的说法是没有出来的那些人叫做‘土鳖派’，土鳖和
海龟是对应的。”这位大谈“海龟-土鳖”的人就是现在任职于北京大学经济学院的“海
龟派”教授王大树。在澳大利亚LA TROBE 大学获得经济博士学位，并且早已在澳大利亚
定居十几年的他在一年前决定返回中国工作。他也许就是近些年来越演越烈的“海龟回潮
”现象的一个最为典型的例子。
*优越条件吸引海龟回潮*
王大树说由于在海外呆得比较久了，因此他乍一回中国开始工作还有一些不适应。
王大树：“对也有不习惯的地方。环境不一样，一些人际交往的规则也不一样。国内还有
国内的规则。冷丁刚回去有一点不太习惯。因为国外自己干自己的事情。回国去还必须考
虑到人际关系，不太适应，但是很快会适应的。”
据中国媒
【 原文由 grey 所发表 】
美国之音毅然 墨尔本报道
据中国官方数字显示，自从中国实行改革开放以来，已经有45万人出国留学，但是到目前
为止，只有15万人学成归国。这些归国者在中国被叫做“海龟派”。据介绍大批“海龟派
”返回中国工作还是近一段时间的事情。
*海龟派和土鳖派*
“从海外回来的叫‘海龟派’，相对的说法是没有出来的那些人叫做‘土鳖派’，土鳖和
海龟是对应的。”这位大谈“海龟-土鳖”的人就是现在任职于北京大学经济学院的“海
龟派”教授王大树。在澳大利亚LA TROBE 大学获得经济博士学位，并且早已在澳大利亚
定居十几年的他在一年前决定返回中国工作。他也许就是近些年来越演越烈的“海龟回潮
”现象的一个最为典型的例子。
*优越条件吸引海龟回潮*
王大树说由于在海外呆得比较久了，因此他乍一回中国开始工作还有一些不适应。
王大树：“对也有不习惯的地方。环境不一样，一些人际交往的规则也不一样。国内还有
国内的规则。冷丁刚回去有一点不太习惯。因为国外自己干自己的事情。回国去还必须考
虑到人际关系，不太适应，但是很快会适应的。”
据中国媒