[转载] 亚洲人不快乐 文化差异的错？# Working - 上班一族
k*a
1 楼
【 以下文字转载自 TheStrait 讨论区,原文如下 】
发信人: pattern (狼狼来唬他扯眉毛 ), 信区: TheStrait
标 题: 亚洲人不快乐 文化差异的错？
发信站: Unknown Space - 未名空间 (Sun Dec 12 09:57:51 2004), 转信
亚洲人不快乐 文化差异的错？
编译田思怡／报导
亚洲华尔街日报十日报导，根据世界价值观调查，亚洲人是
最不快乐的一群，在所谓「快乐评比」中，亚洲国家排名落
后，只有新加坡挤进全球最快乐廿五国之列。
问题是亚洲人真的不快乐，或只是以讹传讹？亚洲各文化对
快乐的感受和世界其他地区有何不同？为何亚洲国家快乐排
名落后？
上月公布的世界价值观调查对八十二国人民进行快乐和生活
满意度调查，结果前廿五名几乎都是西欧、南美和北美国家，
世界第二大经济体日本落到四十二名，中共和南韩分居四十
八和四十九，台湾卅二，印尼殿后，比俄罗斯和前苏联共和
国还不快乐。
这项调查引起大辩论，科学家和哲学家集思广益，试图找出
东方集体主义和西方个人主义的差异，他们提出以下问题：
什么是快乐？不同国家和文化对快乐感受有别吗？
发信人: pattern (狼狼来唬他扯眉毛 ), 信区: TheStrait
标 题: 亚洲人不快乐 文化差异的错？
发信站: Unknown Space - 未名空间 (Sun Dec 12 09:57:51 2004), 转信
亚洲人不快乐 文化差异的错？
编译田思怡／报导
亚洲华尔街日报十日报导，根据世界价值观调查，亚洲人是
最不快乐的一群，在所谓「快乐评比」中，亚洲国家排名落
后，只有新加坡挤进全球最快乐廿五国之列。
问题是亚洲人真的不快乐，或只是以讹传讹？亚洲各文化对
快乐的感受和世界其他地区有何不同？为何亚洲国家快乐排
名落后？
上月公布的世界价值观调查对八十二国人民进行快乐和生活
满意度调查，结果前廿五名几乎都是西欧、南美和北美国家，
世界第二大经济体日本落到四十二名，中共和南韩分居四十
八和四十九，台湾卅二，印尼殿后，比俄罗斯和前苏联共和
国还不快乐。
这项调查引起大辩论，科学家和哲学家集思广益，试图找出
东方集体主义和西方个人主义的差异，他们提出以下问题：
什么是快乐？不同国家和文化对快乐感受有别吗？