FAR 的变化# Accounting - 会计审计
q*x
1 楼
这首歌又名《夜的回忆》,《安魂奏鸣曲》。
最近有些浮躁,把这首歌翻出来循环听,安静下心灵。贴上来跟大家分享一下。
后面贴了搜来的背景知识和歌词翻译。
好喜欢这凄美迷离的风笛声。。。
这歌歌曲背景是02年“威望号”油轮在西班牙加利西亚地区的一个海岸沉没,给加里西
亚地区造成了污染和损失的事件。歌词里面有少量抱怨政治方面的内容,像 虚伪的人
们,还有利益(指石油)等等。这首歌以夜色和月光来形容这片被人类污染的大海曾经
是有多么美丽,从歌曲中希望大海可以早日复原, 而且人类不应该继续破坏它。
歌词翻译:
黎明沉睡着,怀抱海港和爱恋
月光温柔轻抚舞动的海浪
就像太阳离开了它的疆界
黑夜开始回忆海角的过往
再次失去了一个生命
就在黎明来临前
小鸟死去了,剩下破碎的翅膀
它睁着双眼,像在诉说
小鸟死去了,离开无情的世界
远方的星星,怎么也不回答
茫茫黑夜如镜映照着痛苦
潮水退去后只剩下黑暗
成群的船只无声无息靠近
渔网空空,海鸟四散而去
虚伪的人啊,漠视这一切
漫不经心地说谎
只为了一点浅薄的利益
就将目光投向了海洋
只为了一点浅薄的利益
就为世界带来了忧伤
黎明苏醒了,怀抱海港和爱恋
地上的日晷笼罩阴影
大海变得颓废、荒凉和悲伤
我们不会忘记不会原谅
生命啊 如何才能重来在这片血色的海
沙滩已经失去了往日的温柔
我们要如何挽回这一切
黑夜的记忆在这里戛然而止
曾经的谦卑远离我们而去
曾经的谦卑远离我们而去
最近有些浮躁,把这首歌翻出来循环听,安静下心灵。贴上来跟大家分享一下。
后面贴了搜来的背景知识和歌词翻译。
好喜欢这凄美迷离的风笛声。。。
这歌歌曲背景是02年“威望号”油轮在西班牙加利西亚地区的一个海岸沉没,给加里西
亚地区造成了污染和损失的事件。歌词里面有少量抱怨政治方面的内容,像 虚伪的人
们,还有利益(指石油)等等。这首歌以夜色和月光来形容这片被人类污染的大海曾经
是有多么美丽,从歌曲中希望大海可以早日复原, 而且人类不应该继续破坏它。
歌词翻译:
黎明沉睡着,怀抱海港和爱恋
月光温柔轻抚舞动的海浪
就像太阳离开了它的疆界
黑夜开始回忆海角的过往
再次失去了一个生命
就在黎明来临前
小鸟死去了,剩下破碎的翅膀
它睁着双眼,像在诉说
小鸟死去了,离开无情的世界
远方的星星,怎么也不回答
茫茫黑夜如镜映照着痛苦
潮水退去后只剩下黑暗
成群的船只无声无息靠近
渔网空空,海鸟四散而去
虚伪的人啊,漠视这一切
漫不经心地说谎
只为了一点浅薄的利益
就将目光投向了海洋
只为了一点浅薄的利益
就为世界带来了忧伤
黎明苏醒了,怀抱海港和爱恋
地上的日晷笼罩阴影
大海变得颓废、荒凉和悲伤
我们不会忘记不会原谅
生命啊 如何才能重来在这片血色的海
沙滩已经失去了往日的温柔
我们要如何挽回这一切
黑夜的记忆在这里戛然而止
曾经的谦卑远离我们而去
曾经的谦卑远离我们而去