[新鸟 #157] Ring-necked Duck - 未名空间MITBBS历史存档

[新鸟 #157] Ring-necked Duck# Animals - 动物园

w*m2013-12-03 08:12

1 楼

夏末秋初在Downtown一家韩国店吃饭，墙围上弄了些文字装有东方文化的，仔细一看，
竟然很多汉字，特别是下面这段，我拍下来了，似乎说的是汉语流传到韩国，发生演变
的事，哪位高手给断断，作为答谢，附送初夜一张
文字部分大概为：
训民正音，国之语音，异乎中国，与文字不相流通。故愚民有所欲言，而终不得伸其情
者，多矣。余为此悯然。新制二十八字，欲使人人易习，便于日用矣。

l*t2013-12-03 08:12

2 楼

又收获一种来到南方过冬的野鸭。鸭嘴上的那道白杠很有特色。
参考:
http://www.allaboutbirds.org/guide/Ring-necked_Duck/id

d*d2013-12-03 08:12

3 楼

韩国过去用汉字还是很多的。汉城的宫殿庙宇门口常有对联，都是汉字，而且都是楷书
，很好读。倒是国内景点的对联大多是行草，看起来得猜字。公司里的韩国人，上年纪
的还学过唐诗。

【在 w**m 的大作中提到】

: 夏末秋初在Downtown一家韩国店吃饭，墙围上弄了些文字装有东方文化的，仔细一看，
: 竟然很多汉字，特别是下面这段，我拍下来了，似乎说的是汉语流传到韩国，发生演变
: 的事，哪位高手给断断，作为答谢，附送初夜一张
: 文字部分大概为：
: 训民正音，国之语音，异乎中国，与文字不相流通。故愚民有所欲言，而终不得伸其情
: 者，多矣。余为此悯然。新制二十八字，欲使人人易习，便于日用矣。

h*t2013-12-03 08:12

4 楼

这个我刚出过贴。看来，在冬天南北都看得到这种鸭子。

u*b2013-12-03 08:12

5 楼

韩国原来没有文字，但是有语言。后来韩国人仰慕中华文化，就把汉字引入韩国，但是
他们看得懂，会写，但是不会念。据说是他们觉得中文太难发音。现在稍为大一点的韩
国人还会背唐诗，认识5千汉字，基本上看中文报纸肯定没问题。
现在的韩文是拼音文字，是不久以前韩国人根据自己语言的发音发明出来的文字。

【在 w**m 的大作中提到】

: 夏末秋初在Downtown一家韩国店吃饭，墙围上弄了些文字装有东方文化的，仔细一看，
: 竟然很多汉字，特别是下面这段，我拍下来了，似乎说的是汉语流传到韩国，发生演变
: 的事，哪位高手给断断，作为答谢，附送初夜一张
: 文字部分大概为：
: 训民正音，国之语音，异乎中国，与文字不相流通。故愚民有所欲言，而终不得伸其情
: 者，多矣。余为此悯然。新制二十八字，欲使人人易习，便于日用矣。

h*h2013-12-03 08:12

6 楼

克少刚打完，这鸭子就飞红砖家了。

w*m2013-12-03 08:12

7 楼

也就是说这段话应该不是很久远甚至可能是近百年的事？

【在 u**b 的大作中提到】

: 韩国原来没有文字，但是有语言。后来韩国人仰慕中华文化，就把汉字引入韩国，但是
: 他们看得懂，会写，但是不会念。据说是他们觉得中文太难发音。现在稍为大一点的韩
: 国人还会背唐诗，认识5千汉字，基本上看中文报纸肯定没问题。
: 现在的韩文是拼音文字，是不久以前韩国人根据自己语言的发音发明出来的文字。

I*i2013-12-03 08:12

8 楼

这鸭的嘴确实很有特色

u*b2013-12-03 08:12

9 楼

这个我就不知道了，因为这显然还是中文。对韩国历史，不甚了解。

【在 w**m 的大作中提到】

: 也就是说这段话应该不是很久远甚至可能是近百年的事？

w*m2013-12-03 08:12

10 楼

5千汉字。。。这比我认的多都了吧
我现在就认的很少的汉字，例如包子，烧饼，奔，坑，之类的

【在 u**b 的大作中提到】

: 韩国原来没有文字，但是有语言。后来韩国人仰慕中华文化，就把汉字引入韩国，但是
: 他们看得懂，会写，但是不会念。据说是他们觉得中文太难发音。现在稍为大一点的韩
: 国人还会背唐诗，认识5千汉字，基本上看中文报纸肯定没问题。
: 现在的韩文是拼音文字，是不久以前韩国人根据自己语言的发音发明出来的文字。

w*m2013-12-03 08:12

11 楼

呵呵，原来汉字也是韩国人发明的，到我们这儿给人家写草了，厉害

【在 d*******d 的大作中提到】

: 韩国过去用汉字还是很多的。汉城的宫殿庙宇门口常有对联，都是汉字，而且都是楷书
: ，很好读。倒是国内景点的对联大多是行草，看起来得猜字。公司里的韩国人，上年纪
: 的还学过唐诗。

w*m2013-12-03 08:12

12 楼

我在想这段话要是用韩国语念出来该是什么味

【在 u**b 的大作中提到】

: 这个我就不知道了，因为这显然还是中文。对韩国历史，不甚了解。

u*b2013-12-03 08:12

13 楼

5千汉字是他们小学中学必修的。大概十几年前。现在他们不修中文了。
归根结底，他们内心里面已经抛弃中国文化，投入西方文化了。

【在 w**m 的大作中提到】

: 5千汉字。。。这比我认的多都了吧
: 我现在就认的很少的汉字，例如包子，烧饼，奔，坑，之类的

u*b2013-12-03 08:12

14 楼

不知道，但是和中文发音有点接近。
我听过韩国人念中文，依稀有点中文发音的影子。

【在 w**m 的大作中提到】

: 我在想这段话要是用韩国语念出来该是什么味

w*m2013-12-03 08:12

15 楼

那能认5千英文单词也厉害，我现在差不多只认的，bso，re，mppmxz，zkss之类的了

【在 u**b 的大作中提到】

: 5千汉字是他们小学中学必修的。大概十几年前。现在他们不修中文了。
: 归根结底，他们内心里面已经抛弃中国文化，投入西方文化了。

u*b2013-12-03 08:12

16 楼

踢死，这是英文单词吗？

【在 w**m 的大作中提到】

: 那能认5千英文单词也厉害，我现在差不多只认的，bso，re，mppmxz，zkss之类的了

b*e2013-12-03 08:12

17 楼

这个初夜
是不是两个男的在上面？？

【在 w**m 的大作中提到】

: 夏末秋初在Downtown一家韩国店吃饭，墙围上弄了些文字装有东方文化的，仔细一看，
: 竟然很多汉字，特别是下面这段，我拍下来了，似乎说的是汉语流传到韩国，发生演变
: 的事，哪位高手给断断，作为答谢，附送初夜一张
: 文字部分大概为：
: 训民正音，国之语音，异乎中国，与文字不相流通。故愚民有所欲言，而终不得伸其情
: 者，多矣。余为此悯然。新制二十八字，欲使人人易习，便于日用矣。

w*m2013-12-03 08:12

18 楼

奥对你这个回复刚好提醒我还有一个，tjjtds

【在 u**b 的大作中提到】

: 踢死，这是英文单词吗？

d*d2013-12-03 08:12

19 楼

去汉城玩，很多地方，读音和中文很近，比如明洞，东大门，南大门。。。

【在 u**b 的大作中提到】

: 不知道，但是和中文发音有点接近。
: 我听过韩国人念中文，依稀有点中文发音的影子。

w*m2013-12-03 08:12

20 楼

这是没整容以前的高丽姑娘，不需乱说

【在 b***e 的大作中提到】

: 这个初夜
: 是不是两个男的在上面？？

d*d2013-12-03 08:12

21 楼

这段话会不会是最初制韩文的写的序言之类的？印象里好像是某个皇帝制了韩国的文字。
听韩国人说，日语和韩语更象。

【在 w**m 的大作中提到】

: 也就是说这段话应该不是很久远甚至可能是近百年的事？

w*m2013-12-03 08:12

22 楼

我也这么觉得，因为我看中文大概能看懂，看日文和韩文都看不懂，应该是更象才对
＝）

字。

【在 d*******d 的大作中提到】

: 这段话会不会是最初制韩文的写的序言之类的？印象里好像是某个皇帝制了韩国的文字。
: 听韩国人说，日语和韩语更象。

u*b2013-12-03 08:12

23 楼

中华文明到底衰弱了，强盛时候的影子还在。
读宾四先生的《中国文化史导论》，先生内心里面还是充满了无比的优越感。
现在又有谁对中华文化还充满自信了？至少我是悲观主义者。
东西方文明相碰撞的时候，东方文明输的是一败涂地，不仅仅是技术，枪炮的问题。
是深层次精神文化的问题。

【在 d*******d 的大作中提到】

: 去汉城玩，很多地方，读音和中文很近，比如明洞，东大门，南大门。。。

d*d2013-12-03 08:12

24 楼

韩国用楷书多，可能是容易学。道理就跟Globish比English要简单好懂一样。

【在 w**m 的大作中提到】

: 呵呵，原来汉字也是韩国人发明的，到我们这儿给人家写草了，厉害

w*m2013-12-03 08:12

25 楼

是啊，这本我没读，国史大纲翻过，他心里面，中华文明就是六合枪，百兵之祖，宾服
四夷

【在 u**b 的大作中提到】

: 中华文明到底衰弱了，强盛时候的影子还在。
: 读宾四先生的《中国文化史导论》，先生内心里面还是充满了无比的优越感。
: 现在又有谁对中华文化还充满自信了？至少我是悲观主义者。
: 东西方文明相碰撞的时候，东方文明输的是一败涂地，不仅仅是技术，枪炮的问题。
: 是深层次精神文化的问题。

a*s2013-12-03 08:12

26 楼

世宗大王吧，ms大概是五/六百年前的

字。

【在 d*******d 的大作中提到】

: 这段话会不会是最初制韩文的写的序言之类的？印象里好像是某个皇帝制了韩国的文字。
: 听韩国人说，日语和韩语更象。

u*b2013-12-03 08:12

27 楼

老爷子研究中国古文化是研究的深，但是现在看来指导意义在哪里，还是很迷惑。

【在 w**m 的大作中提到】

: 是啊，这本我没读，国史大纲翻过，他心里面，中华文明就是六合枪，百兵之祖，宾服
: 四夷

d*d2013-12-03 08:12

28 楼

就这个整容问题，我在汉城玩的时候，仔细留意了一下。年轻姑娘，很多漂亮入时，但是中小学
生，似乎都相貌平平。

【在 w**m 的大作中提到】

: 这是没整容以前的高丽姑娘，不需乱说

p*i2013-12-03 08:12

29 楼

韩国的历史都是汉字写的

【在 w**m 的大作中提到】

: 夏末秋初在Downtown一家韩国店吃饭，墙围上弄了些文字装有东方文化的，仔细一看，
: 竟然很多汉字，特别是下面这段，我拍下来了，似乎说的是汉语流传到韩国，发生演变
: 的事，哪位高手给断断，作为答谢，附送初夜一张
: 文字部分大概为：
: 训民正音，国之语音，异乎中国，与文字不相流通。故愚民有所欲言，而终不得伸其情
: 者，多矣。余为此悯然。新制二十八字，欲使人人易习，便于日用矣。