【在 b******i 的大作中提到】 : 10年前,老公打小孩被逮捕,定为 III INJURY TO A CHILD.在法庭上,法官 : DISMISSED 此案件。后老公毕业、有工作,拿到PERM、 I140,现正着急地等着递交485 : . 孩子8月份上大学,19岁了。请问老公有可能被据吗?孩子还能在美国念大学吗?
b*i
36 楼
谢谢。这个是Disposition文件吗? MOTION TO DISMISS TO HE HONORABLE jUDGE OF SAID COURT NOW, comes the State of XX by and through her Assistant District Attoney and moves the Court to dismiss the above entitled and numbered cause in which the above refendant is Charged with the offense of injury to a child for the reason that: 1.( )The evidence is insufficient; 2.( )The said Defendant was convicted in another case; 3.( )The complaining witness has requested dismissal; 4.( )The case has been refilled:_________; 5.( )The case has been 12.45'd into________; 6.( )The evidence has been suppressed or is suppressible; 7.( )The necessary witness(es) cannot be located; 8.( )The said Defendant is a juvenile; 9.( )The said Defendant died on _________; 10.(Yes)Other (in interests of justice). ORDER The above entitled and numbered case is hereby dismissed on the foregoing motion for the reasons herein above stated.
是的. 不过这是motion. 好像还有别的court proceeding啥的. 就是法官的判决. such as the motion to dismiss is granted or the case is dismissed with prejudice. 另外你老公有没有受到惩罚. 惩罚是否完成等等也许有必要.
Attoney
【在 b******i 的大作中提到】 : 谢谢。这个是Disposition文件吗? : MOTION TO DISMISS : TO HE HONORABLE jUDGE OF SAID COURT : NOW, comes the State of XX by and through her Assistant District Attoney : and moves the Court to dismiss the above entitled and numbered cause in : which the above refendant is Charged with the offense of injury to a child : for the reason that: : 1.( )The evidence is insufficient; : 2.( )The said Defendant was convicted in another case; : 3.( )The complaining witness has requested dismissal;
b*i
38 楼
刚才我贴了法庭的文件。应该是dismiss with prejudice吧?老公在警察局关了半天, 当晚用6000赎回来,好像没受罚。你说的受罚是指什么?谢谢。
这个不是disposition。 直接去那个法庭的clerk处,告诉他你需要一份法庭的disposition,clerk就会给你了。 根据你贴的文件,当时应该是政府律师根据某种“和解协议”(interest of justice )直接要求撤回对你丈夫的起诉,因此法庭不存在一个“判决”,所以不会对绿卡申请 产生影响。
b*i
41 楼
老公的文件共5页纸。当时老公被三项罪逮捕,第一项(用小棍打)是三级重罪(III- INJURY TO A CHILD),第二项(用手打)和第三项(用手拧)都是罪。 第一张:(这是DISPOSITION 吗?) To whom it may concern: This is to certify that the Felony Index-File records at XXX County District Clerk's Office Have been checked and an Indictment has been filed on thr below individual: Search was conducted from: xxxx TO PRESENT Defendant Name:XXX Date of Birth:xxxx Indictment Number:xxxx Offense: COUNTS I-III INJ CHILD/ELDERLY/DISABLED Disposition: x/xx/xx DISMISSED 接着是District Clerk的签名。 第二张: 就是那个MOTION TO DISMISS(我前面贴过的),最后有JUDGE的签字。 第三张:COUNTS I-III-INJURY TO A CHILD 第四张:COUNT II 第五张:COUNT III
【在 w*******g 的大作中提到】 : 受罚比如罚款, community service, probation, or even jail (not including : arrest) : any restriction of personal liberty is considered penalty received.
b*i
43 楼
谢谢! 当时我们是F1,政府给派了免费律师。你是说这个裁定是和解协议(interest of justice)?是撤回对我老公的起诉?当时因为小孩哭叫,公寓里的美国邻居报了警, 警察到后,拍照,直接拷上老公走了。 你是说这个判决是撤回起诉,不会对绿卡申请有影响吗?是吗?
that is penalty. He needs a lawyer to look into this. The initial charge is a felony. So you need to find out whether that charge is reduced to misdemeanor or not. Also, even if it is dismissed, since he had accepted penalty (anger management class or parenting class in this case ), it was considered a guilty plea in the eyes of immigration. So a lawyer is definitely needed.