我曾在几个网站拜读了一些前人的签经,受益匪浅。我也有义务把自己的面签过程和教
训写出来。若有相关问题想讨论,请回复本文,或者发我站内信,在下一定知无不言。
签证时间和地点:北京大使馆,2015年6月上旬
我的情况:读硕士,30多。携签,F1 + F2媳妇(+F2女儿没去)
----------------------------------------------------------
对话过程:
(全程纯英文。简单起见用中文记录。个别词我觉得可能有提示作用,故留用英文)
VO(年轻白人女士,看起来20多):Hello
我和媳妇:Good afternoon
VO:你们是一起的么?
我:是的。我申请F1,这是我的妻子,她申请F2,还有我们的女儿(此时递上3本护照)
VO:I-20, please.
我:Of course(此时递上3份I-20表,其实应该一次性和护照一起递上去的,更紧凑)
VO:(翻开了3本护照,笑曰:)Your daughter is so cute!
我和媳妇:Thanks!
VO:你申请的是什么项目?
我:硕士,XXX专业,XXX大学
VO:在什么地方?(时不时打字,有时候边聊边打,有时候较长时间的打字无对话。下
同)
我:XXX市,XXX州
VO:多长的时间?
我:2年。May I submit my Study Plan?
VO:A second please(打字中)
VO:(过了几秒)我能看看你的Study Plan和CV么?
我:Of course(竟然没能第一时间找出来,翻找了一会儿。找到,递上)
我:Sorry,文件有点儿多
VO:(笑)没关系(低头看了一小会儿)
VO:你的advisor是谁?
我:这个项目没有advisor,不需要写论文,只要完成课程,再加一个project即可
VO:什么主题的project?
我:Project是根据课程进展,和个人兴趣,在第三或第四个学期才定的,现在还无法
确定。
VO:(打了一会儿字,又看了一会儿我的学习计划和CV)你现在什么行业工作?
我:XXX行业
VO:哦,XXX行业。你毕业后怎么打算的?
我:我计划回到我刚刚离职的公司,继续在原position工作,并努力获得promotion。
我的留学就是为了这个晋升。我的supervisor写了一份Certificate来陈述我的
reserved position以及晋升。您需要看么?
VO:(边听边点头)不用。你的学费是多少?
我:XX刀一年
VO:谁来负担这2年的学费?
我:我自己的存款。您需要看存款证明么?
VO:不用。你的存款大约有多少?
我:存单上有XXX RMB,即大约XXX刀
VO:(看了下I-20表),但是一年的学费就要XX刀了,XXX刀减去XX刀就只有XX刀了,
你觉得这够你们3个人的开销么?
我:存单上只是为了我们第一年的费用,是能够cover我们3个人的所有开销的。至于第
二年的学费和生活费,我还有股票。
VO:你是说你需要卖股票来支付第二年的费用么?
我:(感觉VO在质疑我的经济能力,卖股凑学费在她看来是否孤注一掷?)我还有其他
的银行卡,上面大约有XX RMB的现金。我的股票账户里有XXX RMB的资产。所以我只用
卖出一部分股票即可。证券公司给我出具了股票资产证明,您需要看么?
VO:不用。
(我们还准备了房本,但VO始终没提房子的事情,我也就没提)
VO:你哪年毕业?
我:XX年
VO:你之后做了哪些工作?
我:我在XX行业做了several years,然后在现在的XXX行业工作了5年
(VO打了一会儿字)
VO:(转向我媳妇)你在美国期间做什么呢?
我媳妇:照顾他,还有照顾孩子。
VO:(转向我)在美国读书比在中国贵多了,为什么选择在美国上这个硕士呢?
我:(感觉VO在质疑我留学的真实目的,甚至留学本身的真实性)是的,的确贵很多。
但我们行业比较看重美国学历,因为美国在这个领域的教育与研究确实是最领先的。我
回国的晋升也与这个学历有关。您是否想看下我的领导给我开的Certificate?
VO:不用
(VO点了点头。继续打字。看不出她的态度)
VO:你们以前到过美国一次?
我:是的。旅行。大约一年前。一家三口
VO:(又打了一会儿字)你在最近这家公司呆了多久?
我:1年半
VO:不过你刚才说你在这个行业工作了多少年来着?(我感觉她这是在帮我找理由)
我:5年
VO:OK
(很长时间的打字)
VO:(抬头)Sorry about that...
我:(心里一沉,不是拒了吧……)
VO:(拿蓝单子,和I-20以及其他书面材料一起递出给我)Enjoy your trip!
我:(原来是对于末了长时间打字的抱歉……)非常感谢!
我媳妇:谢谢您!
----------------------------------------------------------
主要教训:
(1) 不要想太多,不必猜签证官的想法,如实回答即可。
只要是真正符合逻辑的安排,那么无论放在中国还是美国都是说得通的。比如那个股票
的问题,谁会长期放大量现金在卡里?都会各种理财和投资。
至于签证官是白人小伙儿还是姑娘还是阿姨,Ta为什么要问这个问题,Ta是不是这么/
那么琢磨我了,都不用纳入动脑筋的范围。
当然,携签确实过程比较久。排在我们前面的那些刚毕业的学生,每个5分钟不到就问
完了。而我们的面谈,我感觉至少15分钟(也许有心理作用)。这么长的过程里,更不
要心猿意马,自己吓唬自己,哈哈。
(2) 遇到没想到的问题,也不要紧张。仍是如实回答即可。
只要自己确实是把留学的来龙去脉都考虑透彻了。
(3) 文件按照预计的出示顺序来排列。第一批要拿出来的文件放在一起,摆在文件夹里
最顺手的地方。然后第二批文件放在一起。
我签证前纠结,那么多文件,按属性分、按作用分、还是按人分。我拿了8个白色透明
文件夹,每个文件夹里分几个隔层,每个隔层都贴了中文标签,结果一紧张还是没能很
快地找到学习计划和简历。
----------------------------------------------------------
材料:
我们携签,准备的资料确实比一般留学多。这些文件夹摞在一起又厚又重,我双手抱着
都嫌沉。然而绝大多数其实签证官问都没问,更别说看了。下文是我的文件列表,只有
前3个是VO看了的(部分文件的英文翻译未必地道,仅供参考):
1. University Admission Materials and Study Plan
Form I-20 × 3 ——VO看了
Study Plan ——VO看了
My Resume ——VO看了
Formal Admission Letter
Introduction of the Master’s Program (Webpage Screenshot)
GRE Score (Webpage Screenshot)
TOEFL Score (Webpage Screenshot)
Transcript of my Bachelor's Degree
Diploma of my Bachelor’s Degree 我把毕业证和学位证的原件都带了,理论上我觉
得学位证覆盖了毕业证。事实上这些都没有看
2. Proof of Family Relationship
Certificate of Marriage 我和妻子的结婚证
Birth Certificate of our daughter 我女儿的出生证
Certificate of me as the only son of my parents 我的独生子女证
Household Registration 户口本
3. Certificate of Employment, Income and Asset
Certificate of Employment and Income for me 单位开具的工作和收入证明
Certificate of Reserved Position for me, from my Supervisor 项目主管开具的留
位信
Detailed List of my Monthly Salary 我的月工资条
Tax Certificate for me 我的纳税证明
Cash Flow Record of my Bank Account 我的工资卡的流水
Employee's ID Card of me 我的工牌
Certificate of Employment and Income for my wife
Certificate of Reserved Position for my wife, from her Supervisor
Tax Certificate for my wife
Cash Flow Record of my wife's Bank Account
Employee's ID Card of my wife
Certificate of Deposit 存款证明
Certificate of Real Estate Ownership 房产证
Certificate of Stock Investment 股票资产证明,证券公司开具
4. Supporting Materials
Resume of my wife
Diploma of my wife
Photos of our family in recent years
5. Visa Interview Materials
Passport × 3
Visa Interview Appointment Confirmation × 3
Form DS-160 Confirmation Page × 3
Visa Photo × 3
SEVIS I-901 Fee Receipt
----------------------------------------------------------
彩蛋:和使馆外存包大叔的对话
大叔:过了吧
我:是,托您的福
大叔:不是托我的福,现在都能过,90%的都过
我:那哪些人难过呢
大叔:两种人。离异的;还有有问题的,就是犯了事儿要往外跑的
----------------------------------------------------------
谨祝愿所有的人(除了贪赃枉法的人)都能顺利实现自己的心愿!