罗丹的遗嘱(1)# Arts - 艺术殿堂
c*x
1 楼
发信人: banruo (ban), 信区: Building
标 题: 罗丹的遗嘱(1)
发信站: BBS 水木清华站 (Mon Feb 22 21:06:57 1999) WWW-POST
青年们，想做“美”的歌颂者的青年们，在这里你们找到
一个长期经验的撮要，这也许对于你们是高兴的事。
坐在你们以前的大师，你们要虔诚地爱他们。
在菲狄亚斯和米开朗基罗的面前，你们要躬身致敬。崇仰
前者神明的静穆和后者犷放的忧思吧。对于高贵的人，崇
仰是一种醇酒。
可是要小心，不要模仿你们的前辈。尊重传统，把传统所
包含永远富有生命力的东西区别出来--------对“自然”
的爱好和真挚，这是天才作家的两种强烈的渴望。他们都
崇拜自然，从没有说过谎。所以传统把钥匙交给你们，而
靠了这把钥匙，你们会躲开陈旧的因袭。也就是传统本身，
告诫你们要不断地探求真实，和阻止你们盲从任何一位大
师。
但愿“自然”成为你们唯一的女神。
对于自然，你们要绝对信仰。你们要确信，“自然”是永
远不会丑恶的；要一心一意地忠于自然。
在艺术家看来，一切都是美的，因为在任何人与任何事物
上，他锐利的眼光能够发现“性格”，
标 题: 罗丹的遗嘱(1)
发信站: BBS 水木清华站 (Mon Feb 22 21:06:57 1999) WWW-POST
青年们，想做“美”的歌颂者的青年们，在这里你们找到
一个长期经验的撮要，这也许对于你们是高兴的事。
坐在你们以前的大师，你们要虔诚地爱他们。
在菲狄亚斯和米开朗基罗的面前，你们要躬身致敬。崇仰
前者神明的静穆和后者犷放的忧思吧。对于高贵的人，崇
仰是一种醇酒。
可是要小心，不要模仿你们的前辈。尊重传统，把传统所
包含永远富有生命力的东西区别出来--------对“自然”
的爱好和真挚，这是天才作家的两种强烈的渴望。他们都
崇拜自然，从没有说过谎。所以传统把钥匙交给你们，而
靠了这把钥匙，你们会躲开陈旧的因袭。也就是传统本身，
告诫你们要不断地探求真实，和阻止你们盲从任何一位大
师。
但愿“自然”成为你们唯一的女神。
对于自然，你们要绝对信仰。你们要确信，“自然”是永
远不会丑恶的；要一心一意地忠于自然。
在艺术家看来，一切都是美的，因为在任何人与任何事物
上，他锐利的眼光能够发现“性格”，