布鲁斯总论# Arts - 艺术殿堂
i*e
1 楼
布鲁斯总论
(自《民谣流域》 李皖 史文华 合著,语弘扫校)
今天被我们称为布鲁斯的东西,实际上是美国黑人一种古老的
民歌。在英文原词中,它被叫作the Blues。Blues的原意是“蓝”,
引申意是忧郁。所以, the Blues到了中国,就有了各种各样的叫
法——蓝调、怨曲、布鲁斯、黑人悲歌……译名不同,所指却都是
同一个东西。
布鲁斯是从哪一天诞生的?不知道。没有人知道。这正像世界
上任何一个民族的任何一种民间艺术,它默默地酝酿,在文化人
所垄断的正统艺术史之外恣意生长,不形诸文字,亦不为历史所
察。直到有一天,这个民间的浪子偶然地同时又是必然地与正统
文化发生了关系,人们才恍然发现,一种巨大的、全新的、传奇
性的新艺术诞生了。
对布鲁斯而言,这神奇的一天大约出现在1865年。这一年,
经过南北战争的洗礼,美国的黑人奴隶终获解放。然而他们终于
赢得的自由,到头来不过是一点一分可怜的自由迁徙的权力——
种族歧视的巨大氛围仍无形地存在,黑人依然生活在社会的最底
层,这种底层的生活,和他们当奴隶时没有太
(自《民谣流域》 李皖 史文华 合著,语弘扫校)
今天被我们称为布鲁斯的东西,实际上是美国黑人一种古老的
民歌。在英文原词中,它被叫作the Blues。Blues的原意是“蓝”,
引申意是忧郁。所以, the Blues到了中国,就有了各种各样的叫
法——蓝调、怨曲、布鲁斯、黑人悲歌……译名不同,所指却都是
同一个东西。
布鲁斯是从哪一天诞生的?不知道。没有人知道。这正像世界
上任何一个民族的任何一种民间艺术,它默默地酝酿,在文化人
所垄断的正统艺术史之外恣意生长,不形诸文字,亦不为历史所
察。直到有一天,这个民间的浪子偶然地同时又是必然地与正统
文化发生了关系,人们才恍然发现,一种巨大的、全新的、传奇
性的新艺术诞生了。
对布鲁斯而言,这神奇的一天大约出现在1865年。这一年,
经过南北战争的洗礼,美国的黑人奴隶终获解放。然而他们终于
赢得的自由,到头来不过是一点一分可怜的自由迁徙的权力——
种族歧视的巨大氛围仍无形地存在,黑人依然生活在社会的最底
层,这种底层的生活,和他们当奴隶时没有太