卡拉扬和他的柏林交响乐团----转自古典音乐介绍 --1--# Arts - 艺术殿堂
c*g
1 楼
卡拉扬和他的柏林交响乐团
1954年11月3O日，威廉·富尔特文格勒逝世。当时，卡拉扬
正在罗马担任意大利广播公司举办的音乐会指挥。根据他当时
的情况，称他为“流动的指挥名星”恐怕最为恰当了。晚上，
他在旅馆里接到一封电报。电报上没有签名，也没有标明发报人。
不过，它是从维也纳发来的，而且上面只有一句话：“国王逝世，
国王万岁” 卡拉扬的秘书马托尼脑子里一闪就联想到:“这只有
一种可能，富尔特文格勒死了” 他走过一个街角处，在那里，
有几个卖报人在大声叫卖晚报。 真的，头版上登载着一条消息：
富尔特文格勒逝世。 当时在场的人都可以作证：由于过分激动，
卡拉扬的脸色变得象雪一样苍白。因为在德语地区这两位最伟大
的指挥之间存在着一种又恨又爱、恨多于爱的关系。 战争期间，
比富尔特文格勒年轻得多的卡拉扬曾经取代了富尔特文格勒的柏
林歌剧院首席指挥的职务。战争结束以后，起初他们两人都被禁
止登台演出。
富尔特文格勒在政治上恢复名誉要比卡拉扬早些，成了柏林
交响乐团团长、 维也纳交响乐团首席指挥和萨尔斯堡音乐节的艺
术良心——虽然他在
1954年11月3O日，威廉·富尔特文格勒逝世。当时，卡拉扬
正在罗马担任意大利广播公司举办的音乐会指挥。根据他当时
的情况，称他为“流动的指挥名星”恐怕最为恰当了。晚上，
他在旅馆里接到一封电报。电报上没有签名，也没有标明发报人。
不过，它是从维也纳发来的，而且上面只有一句话：“国王逝世，
国王万岁” 卡拉扬的秘书马托尼脑子里一闪就联想到:“这只有
一种可能，富尔特文格勒死了” 他走过一个街角处，在那里，
有几个卖报人在大声叫卖晚报。 真的，头版上登载着一条消息：
富尔特文格勒逝世。 当时在场的人都可以作证：由于过分激动，
卡拉扬的脸色变得象雪一样苍白。因为在德语地区这两位最伟大
的指挥之间存在着一种又恨又爱、恨多于爱的关系。 战争期间，
比富尔特文格勒年轻得多的卡拉扬曾经取代了富尔特文格勒的柏
林歌剧院首席指挥的职务。战争结束以后，起初他们两人都被禁
止登台演出。
富尔特文格勒在政治上恢复名誉要比卡拉扬早些，成了柏林
交响乐团团长、 维也纳交响乐团首席指挥和萨尔斯堡音乐节的艺
术良心——虽然他在