几种观点(ZZ)# Arts - 艺术殿堂
d*i
1 楼
（对帕斯捷尔纳克的断章取义——）
1
在当代种种思潮的想象中，艺术就象一只喷泉，而事实上它却是一块海绵。他们执意认为
艺术应该喷射出来，而事实上它应该吸收，变得充盈饱和。他们觉得它应该可以碎裂成各
式各样的描述方法，而事实上它是由感悟器官组成的整体。艺术的恰当的任务永远是做一
个观察者，是比其他人更纯粹的凝视，更易于吸收容纳，更忠实；然而在我们这个时代，
它却结识了脂粉和化妆室，在舞台上显露自己，就好象世界上有两种艺术，其中之一——
另一种是它的备用品——可以纵容自己享受自我扭曲，一种等同于自杀的奢侈品。它炫耀
自己，而实际上应该使自己深深处于默默无闻的境况，坐在后排，甚至没有意识到头上的
帽子烧着了，就象这样，尽管处在角落里，它仍然身缠什么疾病似的，周身散发着磷光，
阳光般透明洁净。
2
一部书是一种立体的、冒烟燃烧的良心——而非任何别的什么。
一本书是写出来的。它生长，积累经验，漂泊于世，而现在它长大了，并且——它就是如
此。它不应该因我们能一眼看穿它而受到责备。精神世界就是这样构成的
1
在当代种种思潮的想象中，艺术就象一只喷泉，而事实上它却是一块海绵。他们执意认为
艺术应该喷射出来，而事实上它应该吸收，变得充盈饱和。他们觉得它应该可以碎裂成各
式各样的描述方法，而事实上它是由感悟器官组成的整体。艺术的恰当的任务永远是做一
个观察者，是比其他人更纯粹的凝视，更易于吸收容纳，更忠实；然而在我们这个时代，
它却结识了脂粉和化妆室，在舞台上显露自己，就好象世界上有两种艺术，其中之一——
另一种是它的备用品——可以纵容自己享受自我扭曲，一种等同于自杀的奢侈品。它炫耀
自己，而实际上应该使自己深深处于默默无闻的境况，坐在后排，甚至没有意识到头上的
帽子烧着了，就象这样，尽管处在角落里，它仍然身缠什么疾病似的，周身散发着磷光，
阳光般透明洁净。
2
一部书是一种立体的、冒烟燃烧的良心——而非任何别的什么。
一本书是写出来的。它生长，积累经验，漂泊于世，而现在它长大了，并且——它就是如
此。它不应该因我们能一眼看穿它而受到责备。精神世界就是这样构成的