[转载] (ZZ)艺术史闲言碎语系列之三 by 贝丽亚# Arts - 艺术殿堂
c*r
1 楼
【 以下文字转载自 Writing 讨论区,原文如下 】
发信人: shadowI (暂无), 信区: Writing
标 题: (ZZ)艺术史闲言碎语系列之三 by 贝丽亚
发信站: The unknown SPACE (Wed Jan 15 14:03:27 2003) WWW-POST
拉菲尔篇
－Sprezzatura。如果用一个词来概括拉菲尔的艺术风格和为人，Sprezzatura大概是最贴
切不过了。这个很拗口的意大利文单词是拉菲尔一生的密友，当时著名的作家和贵族，拜
尔达萨里·卡斯提各利奥尼，为了形容完美的宫廷礼仪而特意发明的专用术语。简单的说
，Sprezzatura代表一种优雅，轻松的行事风格，特别是要让本来非常困难的工作看上去
非常简单优雅而轻松，绝不要让别人发现那些背后的费力工作。拉菲尔就是这样一个人，
永远是那么和蔼可亲，那么优雅，他或许在人群中并不是最显眼的，也不是最神秘的，当
然更不是最别扭的，但是和他在一起，总能觉得很舒服，很平和，很轻松。然而，只要理
解Sprezzatura的词根是虚伪，也就不难理解拉菲尔性格的另外一面，处事圆滑，八面玲
珑，不可深交
发信人: shadowI (暂无), 信区: Writing
标 题: (ZZ)艺术史闲言碎语系列之三 by 贝丽亚
发信站: The unknown SPACE (Wed Jan 15 14:03:27 2003) WWW-POST
拉菲尔篇
－Sprezzatura。如果用一个词来概括拉菲尔的艺术风格和为人，Sprezzatura大概是最贴
切不过了。这个很拗口的意大利文单词是拉菲尔一生的密友，当时著名的作家和贵族，拜
尔达萨里·卡斯提各利奥尼，为了形容完美的宫廷礼仪而特意发明的专用术语。简单的说
，Sprezzatura代表一种优雅，轻松的行事风格，特别是要让本来非常困难的工作看上去
非常简单优雅而轻松，绝不要让别人发现那些背后的费力工作。拉菲尔就是这样一个人，
永远是那么和蔼可亲，那么优雅，他或许在人群中并不是最显眼的，也不是最神秘的，当
然更不是最别扭的，但是和他在一起，总能觉得很舒服，很平和，很轻松。然而，只要理
解Sprezzatura的词根是虚伪，也就不难理解拉菲尔性格的另外一面，处事圆滑，八面玲
珑，不可深交