***正文***——译者：兔子
近来你压力重重，你对于自由的渴求尤其在事业领域十分强大。太久以来你都被家庭和
事业上的义务束缚着，因为行星和食相都一直在限制着你的行动。你已经准备好去突破
这些限制的束缚去创造一个更有质量的生活。到今年的这个时间为止你还没有时间去滋
养你的个人生活，不过这个月一切都会改变。五月带来了闪闪发光的社交和爱情机会。
这个月以一轮温柔的满月开始，5月3日发生在与你十分和谐的天蝎座13度，点亮了你的
5宫真爱宫。在5月3日的前后四天内，你也许会经历一个十分浪漫的瞬间。在那时你也
许会身在旅途中，去往蓝宝石般海水盘的旅游胜地，因为海王星与这次满月完美成相。
冥王星也将十分友好，因为你的伴侣会十分有支持性。不过土星届时会对冲火星，也有
可能你留在身后的工作会有点阻碍，你可能需要在旅途中再拾起一部分。带上你的电脑
，你这么做一定会让自己感觉更好。
如果你身处恋爱中，这次的满月也许会带来让这段感情变成彼此唯一的承诺，或者会讨
乱到订婚或者结婚，如果你想要个孩子，也许会有确认怀孕的消息。也可能在此期间，
某个创意性项目也许会变得成熟，得到满堂喝彩。
如果你的生日落在7月4日附近的四天内的话，你也许会从这次的天蝎座满月里得到最大
的好处。如果你知道自己的出生盘的话，看看你是不是有本命星座或者上升星座落在巨
蟹，天蝎，或者双鱼座13度，或者附近5度以内的度数，如果有的话，你也会从中获益
。
水星会从5月18日开始一直逆行到6月11日，因此这个月的下半段会带来延迟。不过这也
是个很好的时机去审视你在2015年过去的几个月里取得的成就，来决定你是否想要在前
方的道路上做出一些改变。当水星逆行的时候，不要购买任何的电器或者器械，或者任
何昂贵的东西而不好退的东西，比如说家具。也不是个好时机去开始任何新事物，包括
一份新工作，如果你极端需要这份工作的话，那也就接受它，不过要带着以后有可能要
再次换道路的打算。你在这期间接受的任何工作可能都和描述的不太一样，稍后你可能
不会喜欢你的工作描述所呈现出来的东西。
这是一个很好的时机去见你过去的客户和认识的人。和这些人一起做计划是没有关系的
，因为你不是在这次艰难的水逆期间开启任何新的人际关系，而是在继续你很早之前就
开始的。比如说，你是做销售工作的，你最好明智地去联系那些过去一直很信任你的老
客户，看看你们是否能拓展更多的业务。这绝对比你贸然去进入新的领域开拓新客户要
更有效率。
爱情方面，金星将在5月7日进入巨蟹座，并且在巨蟹座内呆上一个月直到6月5日，这也
是另一个预示着这个月对你来说有多么甜蜜浪漫的星相。金星会释放出来你的魅力，让
你变得更有吸引力。这期间也十分适合在网上和实体店内购买新衣服，以及使你整个人
的打扮变得焕然一新。如果你想要吸引爱情来到你身边，把自己变美点总是明智的举措
。
最浪漫的夜晚会在5月15日的星期五晚上到来，或者是5月16日星期六，当金星与梦幻的
海王星在繁星满天的夜空里一起翩翩起舞的时候，这将是这个月最浪漫的两个晚上。月
亮那时会位于土相星座金牛座，和巨蟹座十分和谐，因此属于你的舞台已经搭好。
人生导师土星将会在下个月14号逆行回到天蝎座，并一直呆到9月17号。土星在你这个
宫位内呆了整整三年，从2012年的10月一直待到2014年的12月，你也许在毫无自己过错
的情况下被迫和你的爱人分开。如果是这样的话，土星是在考研你们爱情关系以及你对
于这段关系决心的强大程度。大环境是困难的。也许你们其中之一需要因为工作经常出
差或者要去学校进修，而没有时间谈恋爱。或者，在地理位置上，你们在谈一段异地恋
，或者你的伴侣还没有离婚，让你处于不稳定的状态里。诸如此类的限制状态在6月中
旬到9月中旬的某个时点里依然会出现。
如果你想要怀孕的话，最好等到土星离开天蝎座之后，也就是在9月17日之后。这几十
年里土星都不会再回到天蝎座了，要一直到2041年。五宫恋爱宫也掌管着小孩，怀孕，
生育，抚养权以及对孩子的爱。在6月到9月期间，你也许会有与怀孕或者某个小孩相关
的忧虑，如果这种忧虑不是与你的恋爱对象有关的话。
如果你想做试管婴儿的话，这是一个非常昂贵的过程，看看是否能把时间推到今年年底
，在土星离开天蝎座（9月17日）之后。
创意投资也是属于五宫管辖的范畴，也就是下个月土星会光临的位置，因此某个创意性
项目也许会花费比你预期的更多的钱或者时间，不过你会小心谨慎而有方法地完成它。
土星将会位于天蝎座，一个和巨蟹座十分和谐的星座，因此这个项目会成为你王冠上闪
耀的宝石，尽管路途中会有一些阻碍出现。
火星在5月1日到10日仍然会位于金牛座内，是一个十分适合火星的位置，因此在这期间
，你仍将拥有另一个星相预示着你可以好好休息下。5月的前十天将会是生机勃勃的，
因为火星会点亮你的11宫代表着团体、事件、派对、闲暇、友谊和娱乐的宫位。这是一
段十分适合度假或者办派对的时间。
在5月11日之后，生活会趋于平静。也许四月底和五月初的社交聚会让你感到疲倦了。
直到火星进入巨蟹座前（从7月24日到8月8日），这对于你来说是一个非常关键的时点
，因为你需要去深入思考一下在你拥有这颗最富有活力和勇气、战神一般的行星在自己
宫位的时候，你想要达成什么。古代的占星师总会写必须在行动之前仔细思考和计划。
更多的社交将会在5月18日之后的新月来临。这段时间可能没有那么浪漫，不过却是个
认识更多朋友的好机会。土星会和这次的新月对冲，因此工作上的责任很可能会到来。
你也许会觉得有点沮丧，当你尝试在某个恰当的时间点离开办公室，却不得不一再被拖
延的时候。也可能是你也许就是不想出门——土星就是有办法让我们觉得精疲力竭。
5月22日，太阳会精确和土星对冲，这天你会觉得自己肩上的责任已经让自己不堪重负
了。你需要休息，所以不要让这天的日程过满。太阳掌管着你的财务宫，因此你也许会
有一大笔支出或者会因为另一个原因而缺钱。5月22日任何人都不好过，因此这天不要
有任何特殊的计划，无论是私人或者工作上的。
5月22日这天，某个大人物可能会批评你，但是不要失去信心。要利用好他的评价，但
是一定要摒弃那种你没有做对任何事的想法。你做得很好了——这个年长的、更有经验
的大人物只是尝试着帮助你表现得更好。
这个月你有很多值得期待的事情，亲爱的巨蟹！好好享受上天为你储藏的浪漫和社交元
素吧。正如之前提到的，5月15-16是你最佳的周末，5月23-24也十分适合放松购物和娱
乐。如果你无法出去旅游，就在你最喜欢的那家店里给自己订个SPA吧。
***概述及日期***——译者：羊
轮大大的，温柔的满月将在5月3日这一天来到你的真爱宫天蝎座。爱情方面就是所有你
能想到的还有你正约会的对象。但还有其他方面，你有怀孕的想法，对孩子的关心，或
是某个你非常喜欢当做自己孩子一样的创新项目。五月第一周金星海王星冥王星相处和
谐，一切非常顺利。大多数蟹子都会得到称赞。同时你的个人生活也会充满能量及满足
感。
5月7日至6月11日柔和的金星将为你走出它的轨道。好好利用最初的行星效应期，即5月
7日至5月15日，购置新衣，对于我的女性读者们，化化妆，旧貌换新颜。保管好收据，
因为5月18日至6月11日水星大人再次逆行，你可能需要做出交换。这期间你可能想要弄
一个好打理，年轻时尚，而且非常适合接下来的季节的发型。另外，6月中旬前都不要
购买电子产品。
我们要感谢5月18日金牛座新月，它使得友谊丰富了你的生活，它将在未来几周为你带
来新朋友。因为土星的影响，这次社交中似乎还夹杂着一件任务。同时，代表创造性的
行星，海王星，通常被称作是灵感的缪斯，将带来欢乐和诗意般的美好。本月你会在组
织中担当主导角色，所以有大把机会去展示你所做的努力。如果你决定去参加贸易展览
或会议，或是一场重要的体育赛事，都是不错的注意哦。与人交往是你成长的必经之路
。同时也有可能是某个朋友正在经历一场危机，需要你的帮忙。
水星将在5月18日至6月11日期间处于逆行。如果你打算大干一场，那你最好把力气放在
你曾熟悉的工作领域或是你了解的客户。你不得不接受各种延迟，迟来的邮件，愚蠢的
错误，所以你应该放慢脚步检查所有所过的是否正确无误。并准备好应急计划。水星逆
行就是在教我们学会什么是灵活什么是智谋。
5月22日这一天是特别为你而来，尤其是在你的工作方面（不是会影响到你的声誉），
届时太阳将向土星发起挑战。你做事会很有效率，但是你可能不知道自己是有极限的，
回家后过度紧张与疲惫。避免在这一天做出任何重要的计划。如果你需要一天作为一个
重要的开始，那就选5月6日，对你来说最好的日子，冥王星将向太阳注入充足的能量。
你会觉得没有你不能实现的事儿。
5月23日，24日那个周末过得华丽有趣点吧，这是你享受休息的时间。可以考虑避开城
镇，如果这是不可能的，那可以待在你的城市享受一个安安静静的午后SPA。
值得注意的日期：
5月18日至6月11日水星逆行。
5月3日满月会是你今年浪漫爱情的热点，它点亮了你的第五宫真爱宫。同时它也将照亮
孩子，孕育或是创新项目。旅游，娱乐，休闲在这个重要的周末也都将闪闪发光。
5月7日至6月5日金星将在巨蟹内运行，它提醒你更加关注自己的外表。这是社交的时刻
，走出大门，去转转吧。
5月16日至17日会带来一场近水的华丽周末旅行，这主要得益于金星和海王星互送秋波
。
5月18日金牛座新月，会促进你走出大门开心玩乐。它将照亮你的友情宫位，同时也会
激发你去结交新朋友。
5月18日之后的日子里，你可能会去参加会议或贸易展览。随着水星的逆行，你可能会
重回某个你曾出席过的会议，并与某个你了解但许久未见的人重新联系。
5月15日想要拿到准确的医疗诊断似乎是不可能的，因为那一天火星与土星相刑。
