M31：近距离的观测表明，仙女座星系的黑洞没有我们想象的那样“冷”# Astronomy - 天文
f*r
1 楼
M31：近距离的观测表明，仙女座星系的黑洞没有我们想象的那样“冷”
译：Jack
钱德拉和哈勃太空望远镜最近观测了两个发光的球状星团（我们这么说，是因为他们
的形状是球形的），我们通常用它来定位仙女座星系的X-射线源，这样做的精确度要比以
前高10倍左右。图片中我们可以看见三个钱德拉辐射源，这三个辐射源距离中心黑洞很近
，我们已经在哈勃图片中放大并且用等高线（红色）标示了出来。一般都认为黑洞存在于
花生状的等高线的中央，也就是在三个钱德拉辐射源的北部。
这样高的观测精度告诉我们：以前我们将较冷的X-射线源和中心黑洞溶为一体，而且
这些东西处于星系的中央，这种想法是错误的；实际上这些东西在中心以南10光年。第二
，就是发现了较热的X-射线源和黑洞是在同一个位置。在这张图片中，那两个球状星团在
图片中我们是看不见的。
译自 钱德拉（http://chandra.harvard.edu/）
▲ BACK
译：Jack
钱德拉和哈勃太空望远镜最近观测了两个发光的球状星团（我们这么说，是因为他们
的形状是球形的），我们通常用它来定位仙女座星系的X-射线源，这样做的精确度要比以
前高10倍左右。图片中我们可以看见三个钱德拉辐射源，这三个辐射源距离中心黑洞很近
，我们已经在哈勃图片中放大并且用等高线（红色）标示了出来。一般都认为黑洞存在于
花生状的等高线的中央，也就是在三个钱德拉辐射源的北部。
这样高的观测精度告诉我们：以前我们将较冷的X-射线源和中心黑洞溶为一体，而且
这些东西处于星系的中央，这种想法是错误的；实际上这些东西在中心以南10光年。第二
，就是发现了较热的X-射线源和黑洞是在同一个位置。在这张图片中，那两个球状星团在
图片中我们是看不见的。
译自 钱德拉（http://chandra.harvard.edu/）
▲ BACK