大质量的新星使得“恒星育儿室”晃动（英文原文）# Astronomy - 天文
f*r
1 楼
大质量的新星使得“恒星育儿室”晃动（英文原文）
译：Jack
一颗极端明亮的恒星在N83B（也就是我们平时所说的NGC 1748）中凭借它特别剧烈的
辐射，“吹”出了一个球形的大泡。这张新的哈勃照片帮天文学家们解释了临近星系在形
成恒星的过程中，恒星形成区复杂的气体和辐射的相互影响。HST用这照片向我们阐明了
大质量的恒星是如何利用强有力的星风来改变它们出生的地方——气态星云的。同样这样
的景象，在我们银河系的某些星云——例如猎户座星云中也会发生。
众所周知，HST是因为它对研究远距离星系中的恒星的形成而闻名于世的。虽然宇宙
中大部分的恒星是在几十亿年前，也就是宇宙很年轻的时候形成的，但是，宇宙中，恒星
形成的活动却从未停息过。照片中，我们可以看见一个临近的星系——大麦哲伦星云中一
个紧凑的恒星形成的区域。这个星系距离我们银河系只有约165，000光年的路程，在南半
球，我们可以很轻松的用肉眼看见它。
那些年轻而又极为明亮的恒星，在“出生”以后，躲在它们的出生地。但是，要在它
们的诞生地找到那些异常大的恒星并没有我们想象的那么简单。它们的大质量表明了，它
们的演化是很迅速的，也就是，在
译：Jack
一颗极端明亮的恒星在N83B（也就是我们平时所说的NGC 1748）中凭借它特别剧烈的
辐射，“吹”出了一个球形的大泡。这张新的哈勃照片帮天文学家们解释了临近星系在形
成恒星的过程中，恒星形成区复杂的气体和辐射的相互影响。HST用这照片向我们阐明了
大质量的恒星是如何利用强有力的星风来改变它们出生的地方——气态星云的。同样这样
的景象，在我们银河系的某些星云——例如猎户座星云中也会发生。
众所周知，HST是因为它对研究远距离星系中的恒星的形成而闻名于世的。虽然宇宙
中大部分的恒星是在几十亿年前，也就是宇宙很年轻的时候形成的，但是，宇宙中，恒星
形成的活动却从未停息过。照片中，我们可以看见一个临近的星系——大麦哲伦星云中一
个紧凑的恒星形成的区域。这个星系距离我们银河系只有约165，000光年的路程，在南半
球，我们可以很轻松的用肉眼看见它。
那些年轻而又极为明亮的恒星，在“出生”以后，躲在它们的出生地。但是，要在它
们的诞生地找到那些异常大的恒星并没有我们想象的那么简单。它们的大质量表明了，它
们的演化是很迅速的，也就是，在