天文学家发现恒星的形成过程需要更长的时间，且需要一个触发机制# Astronomy - 天文
f*r
1 楼
天文学家发现恒星的形成过程需要更长的时间，且需要一个触发机制
李江涛 译
一个天文学研究小组得出了这样的结论：恒星的形成过程需要比以前认为的更长的时
间，而且很大程度上依赖于外界环境的触发因素，如超新星的爆发。这些科学家通过对许
多正在孕育恒星的暗弱气体星云的细节研究得出了他们的结论。
一名在位于新墨西哥州Socorro的国家射电天文台(NRAO)工作的天文学家Claire
Chandler说：“我们的观测结果表明，我们以前对于恒星形成过程早期情况的认识需要彻
底的改变。”在英国Mullard 射电天文台与John Richer和 Anja
Visser一起工作的Chandler在于华盛顿召开的美国天文学界会议上公布了上述结果。
这些天文学家用位于夏威夷莫那克亚山上的James Clerk Maxwell望远镜的 SCUBA照
相机观测了这些气体星云。这台仪器对于亚毫米波电磁辐射非常敏感，亚毫米波在电磁波
谱上位于电磁波和红外波之间。他们研究了以前用光学和红外望远镜观测过的气体云。SC
UBA的图像使他们看清了在其它波段无法看到的景象。
一些年轻的原始恒星深深的埋在了孕育它们的气
李江涛 译
一个天文学研究小组得出了这样的结论：恒星的形成过程需要比以前认为的更长的时
间，而且很大程度上依赖于外界环境的触发因素，如超新星的爆发。这些科学家通过对许
多正在孕育恒星的暗弱气体星云的细节研究得出了他们的结论。
一名在位于新墨西哥州Socorro的国家射电天文台(NRAO)工作的天文学家Claire
Chandler说：“我们的观测结果表明，我们以前对于恒星形成过程早期情况的认识需要彻
底的改变。”在英国Mullard 射电天文台与John Richer和 Anja
Visser一起工作的Chandler在于华盛顿召开的美国天文学界会议上公布了上述结果。
这些天文学家用位于夏威夷莫那克亚山上的James Clerk Maxwell望远镜的 SCUBA照
相机观测了这些气体星云。这台仪器对于亚毫米波电磁辐射非常敏感，亚毫米波在电磁波
谱上位于电磁波和红外波之间。他们研究了以前用光学和红外望远镜观测过的气体云。SC
UBA的图像使他们看清了在其它波段无法看到的景象。
一些年轻的原始恒星深深的埋在了孕育它们的气