A terrible accident, R.I.P.# Automobile - 车轮上的传奇
W*n
1 楼
42岁华裔男子江晓驰在佛州打工近四年，从未有空带一双儿女到该州闻名世界的迪士尼
乐园玩耍。国殇日长周末到来前，他向儿女承诺带他们到迪士尼去。谁知一场意外车祸
让全家难得的齐聚出游化成泡影，自此天人两隔：一辆逆行超车的皮卡迎面撞上他回家
时所驾驶的轿车，不仅当场死亡，猛烈撞击还使其尸离骨碎、不成人形，情况之惨烈导
致警方迄今都无法让家属见其遗骸。
根据佛州高速公路巡警(Florida Highway Patrol)消息，24日晚11时50分许，江晓驰
驾驶的2002年丰田凯美瑞(Camry)轿车向西正常行驶在佛州佛露西亚郡(Volusia County
)境内的SR46号公路上。一辆2006年的道奇(Dodge)Ram重型皮卡在相反车道向东行驶，
为了超车，竟直接开入西行车道逆行，结果迎面撞上江晓驰驾驶的轿车。紧随江晓驰车
后的另一辆车也追尾撞上。
前后夹击，江晓驰所驾驶的丰田轿车在猛烈撞击下几近碎裂，轮子、方向盘等飞出，
整个发动机盖、车顶全被掀开，车体面目全非。而车内的他也因碰撞几成肉酱，尸骨横
飞，当场死亡。道奇车肇事司机及江晓驰车后追尾车司机也都伤势严重，送医抢救。
江晓驰家人30日委托其在纽约的好友董先生前往布碌仑亚裔社团联合总会求助，留在
佛州照顾其遗孀和子女的江晓驰哥哥江晓飞，也通过电话向该会会长陈善庄讲述情况。
江晓飞表示，弟弟是福建瑯岐人，2012年以屠宰技能获得劳工移民绿卡，一家移民来
美。在纽约短暂停留后，江晓驰与妻子及16岁的女儿和年仅六岁的儿子，举家迁到佛州
谋生，在当地中餐馆当厨师。一家的生活重担压在江晓驰一个人肩上，虽生活清苦，但
也其乐融融。弟弟不喝酒不赌钱也不出去玩，持家稳重，“出门说什么时候回来，就什
么时候回来”。
江晓飞回忆，事发当日，江晓驰驱车去朋友店里帮忙，晚11时20分左右给妻子打电话
，表示启程回家，“估计12点左右到家”。谁知一直到次日凌晨1时都不见踪影。心急
如焚的妻子打不通他电话，赶紧联系了他。他几通电话打不通后便驱车出门寻找，行至
弟弟回家会经过的SR46号公路，发觉车流缓慢，便隐约感到出事，随后掉头回家并报警
。25日凌晨5时20分许，州警赶至家中通知噩耗，表示“人当场就没了”。
江晓飞说，警方向家人指出，两车行驶中面对面撞上，异常猛烈，江晓驰座驾遭受至
少每小时120哩的冲撞力，“全身已没有一个地方能看”，怕过度刺激家属，至今不让
他们看遗体。而家中的顶梁柱坍塌，江晓驰妻子迄今卧床不起。“到佛州四年了，还没
带孩子去过迪士尼乐园，本来他已答应两个孩子，这个长周末带他们到迪士尼去。”说
到弟弟一家惨况，江晓飞不由哽咽。原本想瞒住福建家乡69岁的老母，电话中只和她说
弟弟“出车祸在医院”，但母子连心，隐约有预感的母亲和他说“直接说吧，别骗我了
”，他只能和盘托出白发人送黑发人的惨剧。母亲得知噩耗日夜哭泣，直到30日才稍微
能吃一点东西。
一家人希望在家乡的母亲及大姊能赴美奔丧，陈善庄获知后立即联络国会众议员孟昭
文和维乐贵丝，由两人去信驻广州美领馆说明情况，盼助家人迅速获得签证来美。陈善
庄亦呼吁社区对该不幸家庭伸出援手，有意捐款者可寄支票至布碌仑亚总会(BRACE)，
备注(Memo)“For Xiaochi Jiang’s Family”，地址：620 62nd Street, Brooklyn,
NY11220。
乐园玩耍。国殇日长周末到来前，他向儿女承诺带他们到迪士尼去。谁知一场意外车祸
让全家难得的齐聚出游化成泡影，自此天人两隔：一辆逆行超车的皮卡迎面撞上他回家
时所驾驶的轿车，不仅当场死亡，猛烈撞击还使其尸离骨碎、不成人形，情况之惨烈导
致警方迄今都无法让家属见其遗骸。
根据佛州高速公路巡警(Florida Highway Patrol)消息，24日晚11时50分许，江晓驰
驾驶的2002年丰田凯美瑞(Camry)轿车向西正常行驶在佛州佛露西亚郡(Volusia County
)境内的SR46号公路上。一辆2006年的道奇(Dodge)Ram重型皮卡在相反车道向东行驶，
为了超车，竟直接开入西行车道逆行，结果迎面撞上江晓驰驾驶的轿车。紧随江晓驰车
后的另一辆车也追尾撞上。
前后夹击，江晓驰所驾驶的丰田轿车在猛烈撞击下几近碎裂，轮子、方向盘等飞出，
整个发动机盖、车顶全被掀开，车体面目全非。而车内的他也因碰撞几成肉酱，尸骨横
飞，当场死亡。道奇车肇事司机及江晓驰车后追尾车司机也都伤势严重，送医抢救。
江晓驰家人30日委托其在纽约的好友董先生前往布碌仑亚裔社团联合总会求助，留在
佛州照顾其遗孀和子女的江晓驰哥哥江晓飞，也通过电话向该会会长陈善庄讲述情况。
江晓飞表示，弟弟是福建瑯岐人，2012年以屠宰技能获得劳工移民绿卡，一家移民来
美。在纽约短暂停留后，江晓驰与妻子及16岁的女儿和年仅六岁的儿子，举家迁到佛州
谋生，在当地中餐馆当厨师。一家的生活重担压在江晓驰一个人肩上，虽生活清苦，但
也其乐融融。弟弟不喝酒不赌钱也不出去玩，持家稳重，“出门说什么时候回来，就什
么时候回来”。
江晓飞回忆，事发当日，江晓驰驱车去朋友店里帮忙，晚11时20分左右给妻子打电话
，表示启程回家，“估计12点左右到家”。谁知一直到次日凌晨1时都不见踪影。心急
如焚的妻子打不通他电话，赶紧联系了他。他几通电话打不通后便驱车出门寻找，行至
弟弟回家会经过的SR46号公路，发觉车流缓慢，便隐约感到出事，随后掉头回家并报警
。25日凌晨5时20分许，州警赶至家中通知噩耗，表示“人当场就没了”。
江晓飞说，警方向家人指出，两车行驶中面对面撞上，异常猛烈，江晓驰座驾遭受至
少每小时120哩的冲撞力，“全身已没有一个地方能看”，怕过度刺激家属，至今不让
他们看遗体。而家中的顶梁柱坍塌，江晓驰妻子迄今卧床不起。“到佛州四年了，还没
带孩子去过迪士尼乐园，本来他已答应两个孩子，这个长周末带他们到迪士尼去。”说
到弟弟一家惨况，江晓飞不由哽咽。原本想瞒住福建家乡69岁的老母，电话中只和她说
弟弟“出车祸在医院”，但母子连心，隐约有预感的母亲和他说“直接说吧，别骗我了
”，他只能和盘托出白发人送黑发人的惨剧。母亲得知噩耗日夜哭泣，直到30日才稍微
能吃一点东西。
一家人希望在家乡的母亲及大姊能赴美奔丧，陈善庄获知后立即联络国会众议员孟昭
文和维乐贵丝，由两人去信驻广州美领馆说明情况，盼助家人迅速获得签证来美。陈善
庄亦呼吁社区对该不幸家庭伸出援手，有意捐款者可寄支票至布碌仑亚总会(BRACE)，
备注(Memo)“For Xiaochi Jiang’s Family”，地址：620 62nd Street, Brooklyn,
NY11220。
