也谈色戒# bagua - 娱乐八卦
g*y
1 楼
【 以下文字转载自 Dreamer 讨论区 】
发信人: Dreamer (不要问我从哪里来), 信区: Dreamer
标 题: 也谈色戒
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Oct 23 13:15:41 2007)
早先读过原著, 被各种宣传和影评狂轰乱炸了一个月, 吊足了胃口, 终于盼来了当地的
首映. 昨晚看了电影, 今早再读了一遍小说. 不由感叹李安的人文功底的确深厚. 虽然
电影改自小说,但完全是另一种风格, 也是另一个层次.
张爱玲和李安在各自的领域里都是大师级的人物. 不同的成长背景, 人生哲学以及性别
差异, 赋予他们截然不同的视角, 对同一个故事有不同的感触, 笔下和镜头中自然也是
对这段乱世情缘不同的演绎.
中学大学期间正是张爱玲风靡之时, 几乎读遍了她的小说, 开始时喜欢她的冷静和犀利
, 以及没落贵族的精致和情调, 读多了就倦了. 家道中落, 幼年多难, 她早早看透了红
尘俗世, 一副冷眼旁观的态度. “生活是一袭华美的袍子, 爬满了虱子”, 还有著名的
白玫瑰,红玫瑰, 饭粒子和蚊子血的比喻, 入木三分, 冷酷到极致. 透彻是透彻, 但没
有一丝对生
发信人: Dreamer (不要问我从哪里来), 信区: Dreamer
标 题: 也谈色戒
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Oct 23 13:15:41 2007)
早先读过原著, 被各种宣传和影评狂轰乱炸了一个月, 吊足了胃口, 终于盼来了当地的
首映. 昨晚看了电影, 今早再读了一遍小说. 不由感叹李安的人文功底的确深厚. 虽然
电影改自小说,但完全是另一种风格, 也是另一个层次.
张爱玲和李安在各自的领域里都是大师级的人物. 不同的成长背景, 人生哲学以及性别
差异, 赋予他们截然不同的视角, 对同一个故事有不同的感触, 笔下和镜头中自然也是
对这段乱世情缘不同的演绎.
中学大学期间正是张爱玲风靡之时, 几乎读遍了她的小说, 开始时喜欢她的冷静和犀利
, 以及没落贵族的精致和情调, 读多了就倦了. 家道中落, 幼年多难, 她早早看透了红
尘俗世, 一副冷眼旁观的态度. “生活是一袭华美的袍子, 爬满了虱子”, 还有著名的
白玫瑰,红玫瑰, 饭粒子和蚊子血的比喻, 入木三分, 冷酷到极致. 透彻是透彻, 但没
有一丝对生