誰是孟山都(Monsanto) ?─ 印度篇 I (by Ideolotopia) (转载)# Biology - 生物学
p*y
1 楼
【 以下文字转载自 Vegetarianism 俱乐部 】
发信人: purity (purity), 信区: Vegetarianism
标 题: 誰是孟山都(Monsanto) ?─ 印度篇 I (by Ideolotopia)
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Sep 19 15:37:39 2010, 美东)
http://www.wretch.cc/blog/cliquer/17797306
http://www.youtube.com/watch?v=P_RhMe4iN8o
[在2009年3月8號世界女性節這一天，僅以此文獻給女性，如生態女性主義者希瓦
Vandana Shiva [Vandana_Shiva 連結] 以及法國記者Marie-Monique Robin[連結]：沒
有她們，生命不僅貧乏，而且缺乏正義。]
擁有17,500員工，遍及46個國家，孟山都(Monsanto, [官網]) 是基因改造產業(GMO, [
連結])的領導者，全世界80%的基改作物都屬於它。同時也是工業史上最具爭議的公司
之一。
據2007年統計，孟山都(Monsanto)在世界上有佔地1億公頃的「基因改造」作物生產面
積：美國(54,6百萬) 、阿根廷(18百萬)、巴西(11.5百萬)、加拿大(6.1百萬)、印度(3
.8百萬)、中國(3.5百萬)、巴拉圭(2百萬)、南非(1.4百萬)。孟山都(Monsanto)主要生
產的東西為：基因工程的生長激素，亂打（Roundup, 中文是「年年春」）除草劑，基
因改造作物（大豆、玉米、棉花、向日葵、油菜），一般種子，多氯聯苯，阿斯巴甜(
俗稱糖精)。
在成為「生命科學」公司之前，是世界知名的化工公司，孟山都(Monsanto)的產品，讓
人不可思議，包括「多氯聯苯」(PCB)的生產(著名的農藥DTT)、毀滅性的除草劑（如在
美國在越南戰爭，為了驅趕藏匿山區的越共，在1962~1970年噴灑21,136,000加侖的「
落葉橘或稱橘劑」（Agent_Orange連結），造成越南至少50萬畸形兒[圖片連結]以及癌
症），不管戴奧辛污染或是(在歐洲禁止的)動物生長激素（如rBGH），這些人人避之唯
恐不及的毒物，都與孟山都(Monsanto)這個生命科學公司有關。
從1901創辦開始，轉變到今天服膺「永續發展」的「生命科學」企業，發展所謂綠色革
命的基因改造作物，很像希臘文pharmakon(毒藥/解藥)這個字的弔詭，到底基因改造作
物，是人類未來的解藥，還是毒藥呢?在長久以來忽略了他對生態與人類的影響，突然
間對世界飢餓感興趣了？這個公司宣稱，為了人類的幸福，靠著基因改造的種子，企圖
解決飢餓以及想降低生態環境對人的限制，我們果真這麼樂觀地相信他們嗎？孟山都(
Monsanto)真地搖身一變，成為拯救貧窮「人道主義者」、「生態倫理學者」的典範？
從孟山都(Monsanto)2005的保證看來 [monsanto/2005/pledgereport.pdf]，的確讓人
充滿信心，孟山都(Monsanto)也希望我們都這樣相信：進步、健康、安全、透明…。當
然，有人篤信這個不可逆的科學進步論，但是對這個進步論調，產生懷疑並且憂心的人
，似乎也難以逃脫基因改造所壟罩的環境中。如法國養蜂人家，藉由蜜蜂在傳統向日葵
花田，採集蜂蜜、花粉，卻因為鄰近基因改造的玉米田，花粉的分析結果，採集的蜜蜂
花粉中有20%，含有基因改造的成分在裡面 [連結]。基因改造作物對我們的影響，重點
不在於我們拒絕，而是無形中被強迫接受。也因此，當我們吃的東西，直接、間接，看
得到、看不到的，都跟基因改造食品有關係時，我們變成白老鼠(而差別的只是，2種白
老鼠的區別：「被直接實驗的」白老鼠，以及「拒絕被實驗卻被感染的」白老鼠)。
從孟山都(Monsanto)的累累前科，很難消除我們的疑慮。孟山都曾經隱匿對人體有害的
數據，為了自己的商業利益，不在乎造成環境污染以及危害人體健康。如美國在1968年
時Dr. Robert Riseborough已經證明「多氯聯苯」（PCB）對人體有害，而孟山都(
Monsanto)也在次年(1969年)得知這個訊息。在2002年被美國Albama州 Anniston市3450
位居民控告，孟山都(Monsanto)以PCB污染河水[參考：[ 華盛頓郵報2002年報導 ]。而
資料顯示，早在30年前Monsanto已經知道，但是「別人的小孩死不完」，孟山都(
Monsanto)繼續污染土地以及河川； 或是世界上賣得最多的「亂打」(Roundup)除草劑
的包裝上，強調它是「能生物分解、環保的」除草劑，並不會在有殘留物在土地上，結
果卻不是如此，包裝上的「能生物分解、環保」只是孟山都(Monsanto)以欺騙的手段，
來佔有市場的方式；還是為了多分泌乳牛的乳汁，在乳牛身上注射rBGH生長激素，造成
乳牛提早兩年因為蹄和乳房的衰竭而死。
當我們「無法具體證明」基因改造作物的食品有害人體時，就一廂情願地，相信它可以
解決未來的糧食問題（這些基因改造作物宣稱：有抗蟲、抗旱能力，且提高生產量），
所以我們可以進一步主張：這些基因改造食品是「無害的」？難道我們只能用「相信」
作為安慰劑，而主張「吃了不會馬上死」？這種論調，不管是消費者還是政策訂定者來
看，卻是拿生命去賭注。因為，對基因改造作物或食品，唯一能說服我們的不是證據，
而是「相信」。我們想到不是「馬上」，而是「萬一」。「萬一」未來在人類身上，產
生孟山都所造成的災難─橘劑的身心畸形，或是PCB殘留體內的致癌物質，還是我們變
成像乳牛一樣，發生器官衰竭等病變...，我們是否還「應該」、「繼續」相信孟山都(
Monsanto)在基因改造所做的事情，是為了人類福祉？可惜的是，我們的相信，只建立
在相信上。或是相信所謂「進步國家」的高科技...【參考：台灣衛生署安全審查之基
因改造食品一覽表[連結]，下表為台灣衛生署2009年最新通過】。
基因改造的問題，不是作為個人消費者或生產者，選擇要不要的問題；它不僅是生物學
、農業的問題，也被放在資本主義全球化的策略的一環來看，所謂的「綠色革命」不過
是一種大經濟規模生產，另一個壓制小農生產的藉口，他加深了農民對資本家的倚賴。
當2005年孟山都(Monsanto)，變成全世界第一大種子公司，意味著：他對全球農業的控
制更深了，因為他可以透過基改種子的「專利權」，隨時決定提供什麼種子給市場，來
加強對市場的控制。加上無法分辨一般種子和基因改造種子時，一個不小心，可能被控
侵害孟山都(Monsanto)種子的智慧財產權。資本主義「市場多樣性」的神話，將變成某
個「公司產品多樣性」。
還有全球糧食競爭上，孟山都(Monsanto)受到美國國家政策上的支持(例如，在強調『
改變』（change）歐巴馬政府的科技顧問之一[連結]，歐門（Gilbert Ommen）[連結]
即曾是孟山都(Monsanto)公司的主管；甫上任的農業部長，前愛荷華州州長Tom
Vilsack[連結]與孟山都(Monsanto)公司淵源頗深，就不難猜測這個政商關係的趨勢)。
加上孟山都(Monsanto)本身就具有強大的公關游說力量，這個基因改造作物的趨勢，變
得越來越強。當「全球化」變成資本主義大企業擴張的最佳廣告、不斷報導的「全球糧
食危機」，其結果正是：許多小農難以逃脫強大的資本力量，而任人宰割；傳統農業的
「生物多樣性」正受到大規模耕作的市場經濟所侵蝕著。印度的棉花農所遭遇的，正是
這種「資本主義」政治，配合「生物科技神話」，然後輕信廣告下的犧牲者。他們犧牲
掉的，除了農產利益，還有生命…
发信人: purity (purity), 信区: Vegetarianism
标 题: 誰是孟山都(Monsanto) ?─ 印度篇 I (by Ideolotopia)
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Sep 19 15:37:39 2010, 美东)
http://www.wretch.cc/blog/cliquer/17797306
http://www.youtube.com/watch?v=P_RhMe4iN8o
[在2009年3月8號世界女性節這一天，僅以此文獻給女性，如生態女性主義者希瓦
Vandana Shiva [Vandana_Shiva 連結] 以及法國記者Marie-Monique Robin[連結]：沒
有她們，生命不僅貧乏，而且缺乏正義。]
擁有17,500員工，遍及46個國家，孟山都(Monsanto, [官網]) 是基因改造產業(GMO, [
連結])的領導者，全世界80%的基改作物都屬於它。同時也是工業史上最具爭議的公司
之一。
據2007年統計，孟山都(Monsanto)在世界上有佔地1億公頃的「基因改造」作物生產面
積：美國(54,6百萬) 、阿根廷(18百萬)、巴西(11.5百萬)、加拿大(6.1百萬)、印度(3
.8百萬)、中國(3.5百萬)、巴拉圭(2百萬)、南非(1.4百萬)。孟山都(Monsanto)主要生
產的東西為：基因工程的生長激素，亂打（Roundup, 中文是「年年春」）除草劑，基
因改造作物（大豆、玉米、棉花、向日葵、油菜），一般種子，多氯聯苯，阿斯巴甜(
俗稱糖精)。
在成為「生命科學」公司之前，是世界知名的化工公司，孟山都(Monsanto)的產品，讓
人不可思議，包括「多氯聯苯」(PCB)的生產(著名的農藥DTT)、毀滅性的除草劑（如在
美國在越南戰爭，為了驅趕藏匿山區的越共，在1962~1970年噴灑21,136,000加侖的「
落葉橘或稱橘劑」（Agent_Orange連結），造成越南至少50萬畸形兒[圖片連結]以及癌
症），不管戴奧辛污染或是(在歐洲禁止的)動物生長激素（如rBGH），這些人人避之唯
恐不及的毒物，都與孟山都(Monsanto)這個生命科學公司有關。
從1901創辦開始，轉變到今天服膺「永續發展」的「生命科學」企業，發展所謂綠色革
命的基因改造作物，很像希臘文pharmakon(毒藥/解藥)這個字的弔詭，到底基因改造作
物，是人類未來的解藥，還是毒藥呢?在長久以來忽略了他對生態與人類的影響，突然
間對世界飢餓感興趣了？這個公司宣稱，為了人類的幸福，靠著基因改造的種子，企圖
解決飢餓以及想降低生態環境對人的限制，我們果真這麼樂觀地相信他們嗎？孟山都(
Monsanto)真地搖身一變，成為拯救貧窮「人道主義者」、「生態倫理學者」的典範？
從孟山都(Monsanto)2005的保證看來 [monsanto/2005/pledgereport.pdf]，的確讓人
充滿信心，孟山都(Monsanto)也希望我們都這樣相信：進步、健康、安全、透明…。當
然，有人篤信這個不可逆的科學進步論，但是對這個進步論調，產生懷疑並且憂心的人
，似乎也難以逃脫基因改造所壟罩的環境中。如法國養蜂人家，藉由蜜蜂在傳統向日葵
花田，採集蜂蜜、花粉，卻因為鄰近基因改造的玉米田，花粉的分析結果，採集的蜜蜂
花粉中有20%，含有基因改造的成分在裡面 [連結]。基因改造作物對我們的影響，重點
不在於我們拒絕，而是無形中被強迫接受。也因此，當我們吃的東西，直接、間接，看
得到、看不到的，都跟基因改造食品有關係時，我們變成白老鼠(而差別的只是，2種白
老鼠的區別：「被直接實驗的」白老鼠，以及「拒絕被實驗卻被感染的」白老鼠)。
從孟山都(Monsanto)的累累前科，很難消除我們的疑慮。孟山都曾經隱匿對人體有害的
數據，為了自己的商業利益，不在乎造成環境污染以及危害人體健康。如美國在1968年
時Dr. Robert Riseborough已經證明「多氯聯苯」（PCB）對人體有害，而孟山都(
Monsanto)也在次年(1969年)得知這個訊息。在2002年被美國Albama州 Anniston市3450
位居民控告，孟山都(Monsanto)以PCB污染河水[參考：[ 華盛頓郵報2002年報導 ]。而
資料顯示，早在30年前Monsanto已經知道，但是「別人的小孩死不完」，孟山都(
Monsanto)繼續污染土地以及河川； 或是世界上賣得最多的「亂打」(Roundup)除草劑
的包裝上，強調它是「能生物分解、環保的」除草劑，並不會在有殘留物在土地上，結
果卻不是如此，包裝上的「能生物分解、環保」只是孟山都(Monsanto)以欺騙的手段，
來佔有市場的方式；還是為了多分泌乳牛的乳汁，在乳牛身上注射rBGH生長激素，造成
乳牛提早兩年因為蹄和乳房的衰竭而死。
當我們「無法具體證明」基因改造作物的食品有害人體時，就一廂情願地，相信它可以
解決未來的糧食問題（這些基因改造作物宣稱：有抗蟲、抗旱能力，且提高生產量），
所以我們可以進一步主張：這些基因改造食品是「無害的」？難道我們只能用「相信」
作為安慰劑，而主張「吃了不會馬上死」？這種論調，不管是消費者還是政策訂定者來
看，卻是拿生命去賭注。因為，對基因改造作物或食品，唯一能說服我們的不是證據，
而是「相信」。我們想到不是「馬上」，而是「萬一」。「萬一」未來在人類身上，產
生孟山都所造成的災難─橘劑的身心畸形，或是PCB殘留體內的致癌物質，還是我們變
成像乳牛一樣，發生器官衰竭等病變...，我們是否還「應該」、「繼續」相信孟山都(
Monsanto)在基因改造所做的事情，是為了人類福祉？可惜的是，我們的相信，只建立
在相信上。或是相信所謂「進步國家」的高科技...【參考：台灣衛生署安全審查之基
因改造食品一覽表[連結]，下表為台灣衛生署2009年最新通過】。
基因改造的問題，不是作為個人消費者或生產者，選擇要不要的問題；它不僅是生物學
、農業的問題，也被放在資本主義全球化的策略的一環來看，所謂的「綠色革命」不過
是一種大經濟規模生產，另一個壓制小農生產的藉口，他加深了農民對資本家的倚賴。
當2005年孟山都(Monsanto)，變成全世界第一大種子公司，意味著：他對全球農業的控
制更深了，因為他可以透過基改種子的「專利權」，隨時決定提供什麼種子給市場，來
加強對市場的控制。加上無法分辨一般種子和基因改造種子時，一個不小心，可能被控
侵害孟山都(Monsanto)種子的智慧財產權。資本主義「市場多樣性」的神話，將變成某
個「公司產品多樣性」。
還有全球糧食競爭上，孟山都(Monsanto)受到美國國家政策上的支持(例如，在強調『
改變』（change）歐巴馬政府的科技顧問之一[連結]，歐門（Gilbert Ommen）[連結]
即曾是孟山都(Monsanto)公司的主管；甫上任的農業部長，前愛荷華州州長Tom
Vilsack[連結]與孟山都(Monsanto)公司淵源頗深，就不難猜測這個政商關係的趨勢)。
加上孟山都(Monsanto)本身就具有強大的公關游說力量，這個基因改造作物的趨勢，變
得越來越強。當「全球化」變成資本主義大企業擴張的最佳廣告、不斷報導的「全球糧
食危機」，其結果正是：許多小農難以逃脫強大的資本力量，而任人宰割；傳統農業的
「生物多樣性」正受到大規模耕作的市場經濟所侵蝕著。印度的棉花農所遭遇的，正是
這種「資本主義」政治，配合「生物科技神話」，然後輕信廣告下的犧牲者。他們犧牲
掉的，除了農產利益，還有生命…