Paper help! - 未名空间MITBBS历史存档

d*i2011-01-13 08:01

1 楼

http://ent.sina.com.cn/m/c/2012-06-14/10243657100.shtml
《王的盛宴》被迫退出暑期档疑为审查受阻
今年，暑期档多部国产大片扎堆上映，将首次具备与好莱坞电影掰手腕的能力。这其中
，众星加盟的
陆川(微博)新作《王的盛宴》堪称最受关注的国产大片之一，该片由刘烨、吴彦祖(微
博)、张震(微博)、秦岚(微博)等明星主演，不仅涵盖了“鸿门宴”这一耳熟能详的典
故，更再现了刘邦与项羽、韩信三位历史人物波澜壮阔的一生。不过昨日记者得到消息
：原定7月5日上映的《王的盛宴》突然宣布“退档”，具体上映时间待定。本报记者分
别致电陆川本人、陆川助理王丹和广电总局审查委员会成员赵褒华，获得的信息似乎在
表明，《王的盛宴》绝非简单调档，剧组方面已经做了“最坏的准备”。至于原因，很
可能是由于审查受阻。　　“盛宴”不在
出品方老总、导演陆川微博证实
昨日上午，网络上即有传言称《王的盛宴》有可能无缘早就定好的7月5日上映档期
。13时左右，影片出品人、星美老总覃宏在微博上证实了这一消息，他写道：“非常遗
憾！虽经努力，但由于非商业性的特殊原因，陆川导演的电影《王的盛宴》将不得不放
弃原定7月5日的档期，具体上映日期再议，抱歉！”随后，陆川转发微博，并评论道：
“经过显影和定影的胶片可以存放六十年；刻在脑子里的影像可以存一生；没事的，电
影已经在这了，孩子已经生了，坐等户口。人在电影在。”颇有壮士断腕的悲壮语气。
原因何在？
“审查受阻”嫌疑最大
《王的盛宴》是陆川继《南京！南京！》公映三年后才推出的新作，各方寄予厚望
。此番退档，原因究竟为何？记者致电陆川本人，他的声音非常疲惫：“我现在不方便
讲这个话题，谢谢你。”之后就挂了电话。而陆川助理王丹的话则颇为耐人寻味：“究
竟发生了什么这个没法透露，但我能说的是我们已经努力了，大家已经做好了最坏的打
算。”显然，这已不是一次简单的退档，该片能否最终上映似乎都要听天由命。在网络
上，大家纷纷猜测该片疑已“遭禁”，知名影评人毕成功(微博)发微博称：“……某国
产大片，没挤进保护月，反而挂了！戛纳入围主竞赛单元，结果名单公布前‘被强退’
；如今国内档期都成谜。建议《王的盛宴》剧组裸走上海电影节红毯，以示抗议……”
记者致电广电总局电影审查委员会成员赵褒华，对方非常敏感地表示“不方便谈论此
事”。
上影节依然“赴宴”
陆川助理：机票都买了，还能退吗？
第15届上海国际电影节，16日就将启幕并举行红毯仪式。之前定于7月5日上映的《
王的盛宴》也将参加上海电影节一系列活动进行宣传。如今上映档期延迟，是否会影响
参加电影节的计划呢？对此陆川助理王丹无奈地说：“刚刚才知道片子暂时上不了这事
，但是电影节还是得去——组委会只负担艺人和一个助理的交通、食宿，剧组其他人的
机票我们都自己买好了。”她透露，陆川原计划18日会参加电影节的一个论坛，目前也
没有放弃出席，“既然来了就去吧，也许有更多想说的呢。”

r*r2011-01-13 08:01

2 楼

Cellular & Molecular Immunology
http://www.nature.com/cmi/journal/v7/n4/full/cmi201025a.html
Please send to z******[email protected], thanks a lot!

d*i2011-01-13 08:01

3 楼

陆川拍这部片子时，港台也冒出个同题材的《鸿门宴》，搞的人对这个题材胃口倒掉。
直到最近《王的盛宴》的预告片出来，惊倒一片，真心NB。
广电总局什么时候能高抬贱手啊。

n*w2011-01-13 08:01

4 楼

sent

d*02011-01-13 08:01

5 楼

看了预告片，我到觉得不是因为政治原因被禁，而是太血腥了。

【在 d********i 的大作中提到】

: 陆川拍这部片子时，港台也冒出个同题材的《鸿门宴》，搞的人对这个题材胃口倒掉。
: 直到最近《王的盛宴》的预告片出来，惊倒一片，真心NB。
: 广电总局什么时候能高抬贱手啊。

H*r2011-01-13 08:01

6 楼

真心看不出来NB
27秒，赫然一套板甲……胃口完全失去
吼台词气势基本还是香港黑帮片风格

【在 d********i 的大作中提到】

: 陆川拍这部片子时，港台也冒出个同题材的《鸿门宴》，搞的人对这个题材胃口倒掉。
: 直到最近《王的盛宴》的预告片出来，惊倒一片，真心NB。
: 广电总局什么时候能高抬贱手啊。

r*y2011-01-13 08:01

7 楼

莫非以为在影射平西王？

【在 H****r 的大作中提到】

: 真心看不出来NB
: 27秒，赫然一套板甲……胃口完全失去
: 吼台词气势基本还是香港黑帮片风格

d*i2011-01-13 08:01

8 楼

据说：十八大前不让上映。
中国宫廷史真是一脉相承啊。

【在 r****y 的大作中提到】

: 莫非以为在影射平西王？

H*r2011-01-13 08:01

9 楼

我靠，真没想到……
索性找一些拍卡通的，直接把薄熙来这档子事随便编套剧本拍出来得了
肯定是个电影节就能拿奖

【在 r****y 的大作中提到】

: 莫非以为在影射平西王？

h*n2011-01-13 08:01

10 楼

老实说，凭预告片的感觉，这片子过不了也没什么。
故弄玄虚的台词，夸张的舞台表演，这基本上是大陆近年古装电影的通病。看标题就让
人别扭。“王的盛宴”？中国话是这么说的吗？不文不白，不伦不类。怎么也得改成“
大王的盛宴”，“国王的盛宴”或“某王的盛宴”才算是合格的汉语。就一个“王”字
...你当这是英文呐？标题如此，剧本的水平能好到哪里去？
这片子，明摆着是拍给外国人看，要争国际大奖的。过不过和咱中国人没啥关系。

【在 d********i 的大作中提到】

: http://ent.sina.com.cn/m/c/2012-06-14/10243657100.shtml
: 《王的盛宴》被迫退出暑期档疑为审查受阻
: 今年，暑期档多部国产大片扎堆上映，将首次具备与好莱坞电影掰手腕的能力。这其中
: ，众星加盟的
: 陆川(微博)新作《王的盛宴》堪称最受关注的国产大片之一，该片由刘烨、吴彦祖(微
: 博)、张震(微博)、秦岚(微博)等明星主演，不仅涵盖了“鸿门宴”这一耳熟能详的典
: 故，更再现了刘邦与项羽、韩信三位历史人物波澜壮阔的一生。不过昨日记者得到消息
: ：原定7月5日上映的《王的盛宴》突然宣布“退档”，具体上映时间待定。本报记者分
: 别致电陆川本人、陆川助理王丹和广电总局审查委员会成员赵褒华，获得的信息似乎在
: 表明，《王的盛宴》绝非简单调档，剧组方面已经做了“最坏的准备”。至于原因，很

D*o2011-01-13 08:01

11 楼

没看出好来

【在 d********i 的大作中提到】

: 陆川拍这部片子时，港台也冒出个同题材的《鸿门宴》，搞的人对这个题材胃口倒掉。
: 直到最近《王的盛宴》的预告片出来，惊倒一片，真心NB。
: 广电总局什么时候能高抬贱手啊。

m*r2011-01-13 08:01

12 楼

是没啥出奇的，不过板甲还是挺漂亮的。。。

【在 H****r 的大作中提到】

: 真心看不出来NB
: 27秒，赫然一套板甲……胃口完全失去
: 吼台词气势基本还是香港黑帮片风格

F*e2011-01-13 08:01

13 楼

刘烨参演的片子我不记得有任何一部好片。也就邮递员差强人意，还是因为没怎么需要
他演。

s*t2011-01-13 08:01

14 楼

没错，他和那个陈坤是两个烂片频出的“影帝”

【在 F**********e 的大作中提到】

: 刘烨参演的片子我不记得有任何一部好片。也就邮递员差强人意，还是因为没怎么需要
: 他演。

H*F2011-01-13 08:01

15 楼

名字起的不好，十八大要召开，这名字不就意味着头头们“盛宴“厮杀么

http://ent.sina.com.cn/m/c/2012-06-14/10243657100.shtml
《王的盛宴》被迫退出暑期档疑为审查受阻
今年，暑期档多部国产大片扎堆上映，将首次具备与好莱坞电影掰手腕的能力。这其中
，众星加盟的
陆川(微博)新作《王的盛宴》堪称最受关注的国产大片之一，该片由刘烨、吴彦祖(微
博)、张震(微博)、秦岚(微博)等明星主演，不仅涵盖了“鸿门宴”这一耳熟能详的典
故，更再现了刘邦与项羽、韩信三位历史人物波澜壮阔的一生。不过昨日记者得到消息
：原定7月5日上映的《王的盛宴》突然宣布“退档”，具体上映时间待定。本报记者分
别致电陆川本人、陆川助理王丹和广电总局审查委员会成员赵褒华，获得的信息似乎在
表明，《王的盛宴》绝非简单调档，剧组方面已经做了“最坏的准备”。至于原因，很
可能是由于审查受阻。　　“盛宴”不在
出品方老总、导演陆川微博证实
昨日上午，网络上即有传言称《王的盛宴》有可能无缘早就定好的7月5日上映档期
。13时左右，影片出品人、星美老总覃宏在微博上证实了这一消息，他写道：“非常遗
憾！虽经努力，但由于非商业性的特殊原因，陆川导演的电影《王的盛宴》将不得不放
弃原定7月5日的档期，具体上映日期再议，抱歉！”随后，陆川转发微博，并评论道：
“经过显影和定影的胶片可以存放六十年；刻在脑子里的影像可以存一生；没事的，电
影已经在这了，孩子已经生了，坐等户口。人在电影在。”颇有壮士断腕的悲壮语气。
原因何在？
“审查受阻”嫌疑最大
《王的盛宴》是陆川继《南京！南京！》公映三年后才推出的新作，各方寄予厚望
。此番退档，原因究竟为何？记者致电陆川本人，他的声音非常疲惫：“我现在不方便
讲这个话题，谢谢你。”之后就挂了电话。而陆川助理王丹的话则颇为耐人寻味：“究
竟发生了什么这个没法透露，但我能说的是我们已经努力了，大家已经做好了最坏的打
算。”显然，这已不是一次简单的退档，该片能否最终上映似乎都要听天由命。在网络
上，大家纷纷猜测该片疑已“遭禁”，知名影评人毕成功(微博)发微博称：“……某国
产大片，没挤进保护月，反而挂了！戛纳入围主竞赛单元，结果名单公布前‘被强退’
；如今国内档期都成谜。建议《王的盛宴》剧组裸走上海电影节红毯，以示抗议……”
记者致电广电总局电影审查委员会成员赵褒华，对方非常敏感地表示“不方便谈论此
事”。
上影节依然“赴宴”
陆川助理：机票都买了，还能退吗？
第15届上海国际电影节，16日就将启幕并举行红毯仪式。之前定于7月5日上映的《
王的盛宴》也将参加上海电影节一系列活动进行宣传。如今上映档期延迟，是否会影响
参加电影节的计划呢？对此陆川助理王丹无奈地说：“刚刚才知道片子暂时上不了这事
，但是电影节还是得去——组委会只负担艺人和一个助理的交通、食宿，剧组其他人的
机票我们都自己买好了。”她透露，陆川原计划18日会参加电影节的一个论坛，目前也
没有放弃出席，“既然来了就去吧，也许有更多想说的呢。”

【在 d********i 的大作中提到】

: http://ent.sina.com.cn/m/c/2012-06-14/10243657100.shtml
: 《王的盛宴》被迫退出暑期档疑为审查受阻
: 今年，暑期档多部国产大片扎堆上映，将首次具备与好莱坞电影掰手腕的能力。这其中
: ，众星加盟的
: 陆川(微博)新作《王的盛宴》堪称最受关注的国产大片之一，该片由刘烨、吴彦祖(微
: 博)、张震(微博)、秦岚(微博)等明星主演，不仅涵盖了“鸿门宴”这一耳熟能详的典
: 故，更再现了刘邦与项羽、韩信三位历史人物波澜壮阔的一生。不过昨日记者得到消息
: ：原定7月5日上映的《王的盛宴》突然宣布“退档”，具体上映时间待定。本报记者分
: 别致电陆川本人、陆川助理王丹和广电总局审查委员会成员赵褒华，获得的信息似乎在
: 表明，《王的盛宴》绝非简单调档，剧组方面已经做了“最坏的准备”。至于原因，很

H*r2011-01-13 08:01

16 楼

一点不假
这帮人现在乐得拿同样傻缺的审查机构当挡箭牌
掩盖自身肚里丁点墨水没有。
就说名字，
同样是电影名，为啥以前很多老片子听起来就隽永？
王、的、盛、宴
一路念下来
第一个平声，剩下三个一仄到底
……
汉语的音韵感，有这么拿来糟蹋的么？
看起来都是四个字，读起来这就是不断往里面吞口水。
成语我就不说了，其他经典一点的电影名随便找
这么多个仄音往下用真是奇葩，译制片起名也少见这样的。

【在 h*****n 的大作中提到】

: 老实说，凭预告片的感觉，这片子过不了也没什么。
: 故弄玄虚的台词，夸张的舞台表演，这基本上是大陆近年古装电影的通病。看标题就让
: 人别扭。“王的盛宴”？中国话是这么说的吗？不文不白，不伦不类。怎么也得改成“
: 大王的盛宴”，“国王的盛宴”或“某王的盛宴”才算是合格的汉语。就一个“王”字
: ...你当这是英文呐？标题如此，剧本的水平能好到哪里去？
: 这片子，明摆着是拍给外国人看，要争国际大奖的。过不过和咱中国人没啥关系。

C*y2011-01-13 08:01

17 楼

我一直以为是棒子片的名字
棒子不是有个啥鸟片叫王的情人

【在 H****r 的大作中提到】

: 一点不假
: 这帮人现在乐得拿同样傻缺的审查机构当挡箭牌
: 掩盖自身肚里丁点墨水没有。
: 就说名字，
: 同样是电影名，为啥以前很多老片子听起来就隽永？
: 王、的、盛、宴
: 一路念下来
: 第一个平声，剩下三个一仄到底
: ……
: 汉语的音韵感，有这么拿来糟蹋的么？

r*y2011-01-13 08:01

18 楼

日本片名可能这么搞，比如国王与小鸟的ghibli数码修复版就叫王と鳥

【在 C******y 的大作中提到】

: 我一直以为是棒子片的名字
: 棒子不是有个啥鸟片叫王的情人

H*r2011-01-13 08:01

19 楼

读一读试试
比“王的盛宴”要铿锵响亮不少
三个仄音叠一起还放在最后，绝对是败笔

【在 C******y 的大作中提到】

: 我一直以为是棒子片的名字
: 棒子不是有个啥鸟片叫王的情人

H*r2011-01-13 08:01

20 楼

我很不厚道的想到——
王的小鸟
啊哈哈哈哈哈

【在 r****y 的大作中提到】

: 日本片名可能这么搞，比如国王与小鸟的ghibli数码修复版就叫王と鳥

x*i2011-01-13 08:01

21 楼

从南京！南京！就看出陆川是个卑鄙小人

c*e2011-01-13 08:01

22 楼

同意，王的XX，还不是学棒子王的男人什么的。现在大陆导演心术不正的多，拍不出好
东西来，再加上胱靛，那就更是烂泥一滩了

【在 h*****n 的大作中提到】

: 老实说，凭预告片的感觉，这片子过不了也没什么。
: 故弄玄虚的台词，夸张的舞台表演，这基本上是大陆近年古装电影的通病。看标题就让
: 人别扭。“王的盛宴”？中国话是这么说的吗？不文不白，不伦不类。怎么也得改成“
: 大王的盛宴”，“国王的盛宴”或“某王的盛宴”才算是合格的汉语。就一个“王”字
: ...你当这是英文呐？标题如此，剧本的水平能好到哪里去？
: 这片子，明摆着是拍给外国人看，要争国际大奖的。过不过和咱中国人没啥关系。

d*i2011-01-13 08:01

23 楼

演员都很颠覆，有人找到老白没有？沙溢，武林外传的老白。
秦岚的吕后很够劲，直接从二流琼瑶电视剧演员，变成正剧舞台腔电影演员了。

C*y2011-01-13 08:01

24 楼

米国还有king's speech
翻译过来一般大家也是说国王的演讲。。。
2b可能叫王的演讲。。

【在 r****y 的大作中提到】

: 日本片名可能这么搞，比如国王与小鸟的ghibli数码修复版就叫王と鳥

A*r2011-01-13 08:01

25 楼

只觉得血腥。
能请教一下NB在哪儿？

【在 d********i 的大作中提到】

: 陆川拍这部片子时，港台也冒出个同题材的《鸿门宴》，搞的人对这个题材胃口倒掉。
: 直到最近《王的盛宴》的预告片出来，惊倒一片，真心NB。
: 广电总局什么时候能高抬贱手啊。

l*k2011-01-13 08:01

26 楼

看了这预告，我都怀疑楼主是托了

掉。

【在 A*****r 的大作中提到】

: 只觉得血腥。
: 能请教一下NB在哪儿？

g*o2011-01-13 08:01

27 楼

卑鄙我不知道，装大尾巴狼是绝对的。
可可西里你要说拍得多牛我也不觉得，题材上比较容易成功。

【在 x********i 的大作中提到】

: 从南京！南京！就看出陆川是个卑鄙小人

c*n2011-01-13 08:01

28 楼

放板甲的方式和日本武士片里一样。。。

【在 m*******r 的大作中提到】

: 是没啥出奇的，不过板甲还是挺漂亮的。。。

r*y2011-01-13 08:01

29 楼

平仄没啥关系吧。老片子，蓝色档案，包氏父子，黑炮事件都是这个模式，带手铐的旅
客还一路仄到底呢。

【在 H****r 的大作中提到】

: 一点不假
: 这帮人现在乐得拿同样傻缺的审查机构当挡箭牌
: 掩盖自身肚里丁点墨水没有。
: 就说名字，
: 同样是电影名，为啥以前很多老片子听起来就隽永？
: 王、的、盛、宴
: 一路念下来
: 第一个平声，剩下三个一仄到底
: ……
: 汉语的音韵感，有这么拿来糟蹋的么？

z*y2011-01-13 08:01

30 楼

跟夜宴之类一个感觉
肯定是烂片
禁了好
从来都不看好陆川.
拍电影拍得太闹腾
木有底气
注定是个二流导演

r*y2011-01-13 08:01

31 楼

我对陆川印象一般，不过总觉得拍片子是人家的自由，拍得好或者不好是水平上的自由
，观点上的权利，不是禁不禁的理由。我指的是禁的行为，而不是对禁的评价。禁了好
或者不好也是评论自由。

【在 z***y 的大作中提到】

: 跟夜宴之类一个感觉
: 肯定是烂片
: 禁了好
: 从来都不看好陆川.
: 拍电影拍得太闹腾
: 木有底气
: 注定是个二流导演

z*n2011-01-13 08:01

32 楼

如果是好片，被禁可惜
如果是烂片，说不定是阴谋，最后其实没禁，就这么禁一下当宣传了

自由

【在 r****y 的大作中提到】

: 我对陆川印象一般，不过总觉得拍片子是人家的自由，拍得好或者不好是水平上的自由
: ，观点上的权利，不是禁不禁的理由。我指的是禁的行为，而不是对禁的评价。禁了好
: 或者不好也是评论自由。

z*y2011-01-13 08:01

33 楼

在中国谈拍片自由，这不是扯淡吗
同样是禁，当然支持禁烂片

自由

【在 r****y 的大作中提到】

: 我对陆川印象一般，不过总觉得拍片子是人家的自由，拍得好或者不好是水平上的自由
: ，观点上的权利，不是禁不禁的理由。我指的是禁的行为，而不是对禁的评价。禁了好
: 或者不好也是评论自由。

M*k2011-01-13 08:01

34 楼

不过鲁迅那时候好象经常这么说，比如他老人家的眉间尺。。。

【在 h*****n 的大作中提到】

: 老实说，凭预告片的感觉，这片子过不了也没什么。
: 故弄玄虚的台词，夸张的舞台表演，这基本上是大陆近年古装电影的通病。看标题就让
: 人别扭。“王的盛宴”？中国话是这么说的吗？不文不白，不伦不类。怎么也得改成“
: 大王的盛宴”，“国王的盛宴”或“某王的盛宴”才算是合格的汉语。就一个“王”字
: ...你当这是英文呐？标题如此，剧本的水平能好到哪里去？
: 这片子，明摆着是拍给外国人看，要争国际大奖的。过不过和咱中国人没啥关系。

c*n2011-01-13 08:01

35 楼

鲁迅在日本上学，是受了日语的影响，协和语

【在 M******k 的大作中提到】

: 不过鲁迅那时候好象经常这么说，比如他老人家的眉间尺。。。

c*n2011-01-13 08:01

36 楼

协和语应用
这种混合语在当时的满洲国内在口语和书面语上都有广泛的应用。
口语方面，如：
你的帮我，我的钱的大大的给。
在书面语方面，如引自《满洲农业概况》：
人生所需求的衣食住一切物品，无一不可以大豆供给的、伏特汽车王曾经讲过：完全用
大豆作成而使用豆油驰驱的汽车，不久就可以出现了。由这句话也可以窥知大豆用处伟
大了，大豆有以上的广泛的用途，所以在将来发展上有莫大期待的。
劳工的薪水使用“劳金”，职员上班称“通勤”，溥仪身边的亲近之人称为御用挂。
[编辑]消亡與重新出現
随着满洲国的灭亡，协和语在中國東北地區的應用逐渐消失。然而，由於日本人自1980
年代開始積極向中國大陸開拓商機，有不少日本人學習中文和漢語。這種「有日語特色
的中文」有時可在日資百貨公司或日本人寫的出版物中見到。近年來，一些日語詞彙再
次成為漢語常用詞，如"寫真"、"王道"、"觸媒"、"次世代"、"機能"等
[编辑]

【在 M******k 的大作中提到】

: 不过鲁迅那时候好象经常这么说，比如他老人家的眉间尺。。。

m*r2011-01-13 08:01

37 楼

最近看日本电影，觉得日语里保镖的叫法很不错：用心棒（Yōjimbō）。。。

【在 c******n 的大作中提到】

: 协和语应用
: 这种混合语在当时的满洲国内在口语和书面语上都有广泛的应用。
: 口语方面，如：
: 你的帮我，我的钱的大大的给。
: 在书面语方面，如引自《满洲农业概况》：
: 人生所需求的衣食住一切物品，无一不可以大豆供给的、伏特汽车王曾经讲过：完全用
: 大豆作成而使用豆油驰驱的汽车，不久就可以出现了。由这句话也可以窥知大豆用处伟
: 大了，大豆有以上的广泛的用途，所以在将来发展上有莫大期待的。
: 劳工的薪水使用“劳金”，职员上班称“通勤”，溥仪身边的亲近之人称为御用挂。
: [编辑]消亡與重新出現

r*y2011-01-13 08:01

38 楼

既然没有这个自由，支持也好，谈也好，不是一回事嘛。。。

【在 z***y 的大作中提到】

: 在中国谈拍片自由，这不是扯淡吗
: 同样是禁，当然支持禁烂片
:
: 自由

H*r2011-01-13 08:01

39 楼

比较少，比较少……

【在 r****y 的大作中提到】

: 平仄没啥关系吧。老片子，蓝色档案，包氏父子，黑炮事件都是这个模式，带手铐的旅
: 客还一路仄到底呢。

p*e2011-01-13 08:01

40 楼

bingo！
看到这个标题我还以为是莎士比亚写的剧本呢
看来装b文化现在是泛滥成灾啊

【在 h*****n 的大作中提到】

: 老实说，凭预告片的感觉，这片子过不了也没什么。
: 故弄玄虚的台词，夸张的舞台表演，这基本上是大陆近年古装电影的通病。看标题就让
: 人别扭。“王的盛宴”？中国话是这么说的吗？不文不白，不伦不类。怎么也得改成“
: 大王的盛宴”，“国王的盛宴”或“某王的盛宴”才算是合格的汉语。就一个“王”字
: ...你当这是英文呐？标题如此，剧本的水平能好到哪里去？
: 这片子，明摆着是拍给外国人看，要争国际大奖的。过不过和咱中国人没啥关系。

d*i2011-01-13 08:01

41 楼

看到前面有同学怀疑我是托，这太搞笑了。贴点我看到的一些关于这部电影的采访，说
实话，之前我对《王的盛宴》也没怎么关注过，名字坑爹，又有同题材电影同期拍摄（
已经上映结束了）。
直到最近看到访问，才发现，哦？这电影还没搞完？拍了多久了。陆川的访谈里谈到他
对“鸿门宴”这段历史的一些思考。现在没几个中国导演不把历史片拍成武侠
片了，历史大片=武侠大片。
我们的历史在哪里？
从这个角度来说，回头看看当年我巨反感的《荆轲刺秦》，都变的优秀起来。
我们的电影其实这二十年来倒退的厉害，广电难咎其责。
几个月前的一个专访，那时还以为能在七月上映呢。还看过一个视频的访问，关于创作
这部片子说的更详细。
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
专访陆川：希望《王的盛宴》揭开一些历史谜底
5月26日，陆川做客北京语言大学出席“重返历史现场”全国巡回论坛第一场活动，期
间对话搜狐娱乐。陆川谈及《王的盛宴》创作时坦言，自己不会加一些今天的人性进去
，因为古代人也有现代性，人性是共通的，他希望《王的盛宴》能够揭开历史上的一些
谜底。谈及最近电影圈中生代导演集体“抗坞失败”，陆川认为如果能正视这场冲击，
那就未必是坏事，“而接下来中国电影的管理和创作都会有一些新的改变，这些改变在
很多意义上是积极的。”
谈《王的盛宴》：权力顶峰也有底层诉求
搜狐娱乐：关于《南京！南京！》这些年一直会有一些争论，那你会针对这些争议
，不断的去解释吗？
陆川：这几年我对电影的争议已经比较习惯了。有争议也是好事，电影出来就怕一
边倒的说好，或者说不好。通过我的微博和博客感觉，支持《南京！南京！》的人好像
越来越多了。这部在当时不是那么容易被人接受的电影，现在还有人在关注在争论，我
觉得对电影本身来说是好事。
搜狐娱乐：《王的盛宴》拍的鸿门宴，是一场历史上最著名的意味深长的饭局，你
会不会加一些今天的东西去表达人性？
陆川：那时候的人生生死死，跟今天的人是没有什么区别的。我们需要更多的就是
尽可能去关注他们底层的那种诉求和欲望，能够从文史资料那种字面去复原背后的一个
时代，我觉得那个东西已经足够丰厚了，当然能做到那一步的时候，其实也对当下自然
就有了一个关照，因为人性是共通的。我觉得没有必要用一些现代的东西，这个观点是
错误的。我们恰恰用很多现代的观点去诠释强奸历史，我们这次在《王的盛宴》中做的
不是这个，我们希望能够揭开历史上的一些谜底。
搜狐娱乐：片名叫做“王”的盛宴，讲述的可能是权力顶层的斗争，你刚才提到“
底层的诉求”，这个应该怎样去理解？
陆川：因为每一个所谓权力顶层的人，他也是从底层成长起来的，尤其是刘邦，他
经历了沛县最底层的生活，他就是沛县一个边缘的邮局的小官，就像个流氓一样到处溜
达，到处赊酒喝，然后跟人家去学剑，到山里边去聚众为盗、揭竿而起，一直走到他权
力的顶峰。所以我觉得他身上有相当的现代性，很有意思。包括任何一个时代顶峰的人
，都是普通人的一面，这个不矛盾。
谈“抗坞失败”：冲击带来反省就不是坏事
搜狐娱乐：很多人关心为什么《王的盛宴》没有去戛纳电影节？
陆川：电影节不是一个电影想去就去的，有很多人，很多因素，有很多机构。在中
国电影是在一个管理机制里。
搜狐娱乐：你对最近中生代导演“抗坞失败”怎么看？
陆川：其实我觉得算是一次历练。我一直不觉得应该是抵抗好莱坞，好莱坞一直做
的挺好的，他对我们来说是一个标尺，好莱坞做电影的态度和方式是对中国电影创作者
的补充和提醒。我们这么多年都是在自己国家的环境里，包括管理者也把中国电影当做
中国自己的一道文化大餐来调制，但其实他应该是放在国际视野上的，随着门禁的开放
，大量西片进来，会对中国电影人造成很大的冲击。但是如果能正视这个冲击的话，能
进行自我调整，我觉得未必是坏事。十几年前我在电影学院写论文的时候，题目写的就
是好莱坞电影，我觉得好莱坞不单纯是自己的电影，因为他们每年都从全球各个角落吸
收好的导演，像圣丹斯电影节就是一个为他们造血的地方。我觉得冲击之后，接下来中
国电影的管理和创作都会有一些新的改变，这些改变很多意义上是积极的。
谈商业与文艺：国产片与西片根本不是同量级
搜狐娱乐：像《赛德克·巴莱》等片子就遇到了“商业和艺术”这样的老话题，你
觉得导演是应该去适应市场，还是坚持自己？
陆川：我觉得就没有商业、艺术电影之分，你只要走商业渠道，就有商业的属性就
，就都是商业电影。因为商业不是一个恶毒的名词，只是有好电影和坏电影之分，我觉
得在市场的平台下，你去做好电影就够了。至于票房呢，我看到《赛德克·巴莱》是导
演的心血之作和坚持之作，是值得尊敬的，我觉得导演做好自己的本分就够了，至于市
场是否给予了关注，实际上有很多其他的因素。好电影在历史上被忽略的比比皆是，我
觉得根本连委屈都不需要叫。电影史会记住你。
搜狐娱乐：其实不管片子类型如何，大家在营销和宣传上都习惯于往商业上靠拢。
陆川：现在中国电影拍得不太好，但中国电影宣传做的世界一流。每部片都是世界
第一，这圈里人都知道，说明了宣传团队继承了我们国家的这种宣传传统。但是观众信
用是不用被透支的，一旦被一再透支，他们可能就会采取很逆反的行为，今年1-5月份
国产片票房大幅度下滑，进口片比例增加，除了有大船、战舰、复联这些天灾人祸之外
，也是民众心态的一个反应。因为电影实际上也是观众用脚投出来的，这么多观众支持
好莱坞电影，我们也得认真反省。
另外我觉得很多文艺片没必要做大规模的商业发行，因为投资也小，其实可以在校
园和艺术院线进行长时间发行，一样可以保本。我们现在是大拨轰，艺术片也当商业片
发，其实四五月份，国产片除了宁浩的新片基本全是文艺片，而且宁浩那部还是低成本
的。在美国这样同类型的电影也没办法去跟《泰坦尼克号》去拼，所以出现这样的票房
情况也是非常正常的。我觉得是媒体和发行公司给构成了这么一次“冲撞”事件，其实
它根本不是在一个分类目录里的。
谈国产片扎堆：其实是自己人抱团取暖
搜狐娱乐：今年暑期档和贺岁档大家公布档期以后，是几大国产片“自残”的情况
，你有关注吗？
陆川：其实现在不是国产片的问题，是美国大片的问题，美国片进口之后就藏着，
它看哪个档期弱就冲出来说上了。美国大片现在形成对国产片一个围追堵截的态势，如
果形容国产片是羊，美国片是狼，那现在羊没办法只能抱团扎堆。现在国产片挺可怜的
，就那么几个档期，还要面对美国大片的驱赶之下，这个不是自己人杀自己人，是自己
人抱团取暖，看着挺惨的。
搜狐娱乐：《王的盛宴》7月5日的档期还会有调整吗？
陆川：我们现在是这样，都做好了，就等着体检通过就上战场了，所以随时。对我
来说，六月七月上都行，无所谓的。
搜狐娱乐：如果没有档期因素的话，有没有考虑也把《王的盛宴》做成3D？
陆川：因为我没那么多一定要戳到观众眼珠子里的东西，我也没有观众特别想去摸
一把的东西，所以我觉得可做可不做。下一次吧，再做3D。

a*52011-01-13 08:01

42 楼

现在看到这些2B华语历史剧就犯恶心
就说历史是个放荡的小姑娘，也经不起你们这么一遍一遍下作的摧残吧
秦王宫是把钥匙？你妈才是钥匙！

j*e2011-01-13 08:01

43 楼

我觉得挺好，就喜欢仄音，平音四平八稳很无聊。仄音掷地有声。

【在 H****r 的大作中提到】

: 一点不假
: 这帮人现在乐得拿同样傻缺的审查机构当挡箭牌
: 掩盖自身肚里丁点墨水没有。
: 就说名字，
: 同样是电影名，为啥以前很多老片子听起来就隽永？
: 王、的、盛、宴
: 一路念下来
: 第一个平声，剩下三个一仄到底
: ……
: 汉语的音韵感，有这么拿来糟蹋的么？