有了结Michael Elowitz的吗？要去面试了# Biology - 生物学
g*8
1 楼
【 以下文字转载自 Olympics 讨论区 】
发信人: go88 (旧友重来), 信区: Olympics
标 题: 说说经典名片《罗生门》的来历
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Aug 11 00:55:05 2012, 美东)
奥运版来说这个电影话题，大家估计肯定都想到了，和这两天的热门话题有关。奥运还
有几天就结束了，我觉得在MITBBS上耽误太多时间了，有些争论没有全部FOLLOW，觉得
很无趣。这些天给中国选手加油，给中国和中国人加油我相信大家都很高兴和兴奋。求
同存异，只要都有这个共同立场，就行了。奥运之后，我恐怕不想总来灌水了。
有个词叫罗生门，我班门弄斧说说它的来历。日本现在有个文学大奖叫“芥川赏“，是
以一个日本著名作家芥川龙之介的名字命名的。罗生门就是他曾经的一部著作的名字。
罗生门是通假字，本来应该写成罗城门，是出城到城郭之外的门，引申为地狱天堂之间
的门。芥川的那部小说本来内容并不是后来黑泽明电影的内容，事实上黑泽的同名电影
大致情节其实是来自芥川的另一部作品。芥川的那两部作品都是1920年代写的，芥川本
人也早于那个1920年代和无数之前之后日本作家一样，有钻牛角尖的毛病，自杀了。黑
泽1950年拍的这部电影，来自一个叫桥本忍的电影编剧。当时他非常巧妙地把芥川的两
部作品拼凑到了一个剧本里，取名为罗生门，意指在天堂地狱之间的判门下，神的判官
或许能判明是非，而每个人物却都只在预设的立场下各自阐述。剧中几个人物讲故事的
地点，就在那个现实世界城门口的罗生门下。
电影罗生门的情节估计大家都知道。简单的说，就是土匪，武士，武士的妻子，三个人
在判官面前出于各自的立场和视角阐述着一个相同事件的观察和结论。而事实只有一个
。有一个砍柴的农夫目睹了事情，但是他出于恐惧不愿作证说出所见。这部电影当时引
起轰动，连夺欧美电影大奖，由此罗生门一词成为一个大众皆知的词汇和概念。
从这部电影开始，桥本忍成为黑泽明的御用编剧，其后的七武士等一系列黑泽电影都是
他主笔的。需要提到的是，罗生门中有一个情节貌似是芥川原作中没有的，就是结尾的
时候，那些在罗生门下讲故事的几个人，发现了一个附近的被弃的婴儿，然后说服其中
一个（志村乔）抱起那个孤儿去抚养，片尾他抱着孩子走向镜头离去。寓意人间还有希
望。
大家知道的另一部改编自名著的日本电影《沙器》也是出自桥本忍之手。那是桥本晚年
的作品，原著来自日本著名推理作家松本清张。桥本的改编功力再次在这部电影里展现
。原著里一句带过的话，大致是：“（因为不被家族和社会接受）秀夫的患有麻风病的
父亲带着他在各地一年四季的流浪”被桥本忍扩展为电影中长达好几分钟的画面，伴随
成年秀夫在演奏会上演奏的《宿命》交响乐的画面，横跨四季，北上南下在日本各地取
景拍摄。而这部电影的作曲音乐监督叫芥川也寸志，是芥川龙之介的儿子。
松本清张的沙器，其中的情节能够记住的是片中人物一句日本东北口音的话成为了重要
线索，和一列火车上一个奇怪的女子随风抛撒的白纸片，其它也记不住太多了，说这些
是想说，抛开预设的立场，面对客观的事实和线索，进行推理，事情的开始也只应该如
此而已吧。
电影沙器总让我想起，是因为那个关于宿命的主题。少年时代的秀夫总喜欢在海边用沙
子堆砌一个沙土做的城堡，但是潮水浪来，那个脆弱的沙器随之也就不复存在，不管秀
夫花了多少力气，做到多么的坚实。是以那部小说和电影的主题：无奈的宿命，如同沙
器。希望我们今天的奥运，我们永远的国运和民族性，不复也只是一场沙器。应该不会
，希望不会。
刘翔这个事情其实现在所有线索中，最大的线索，就是那个赛号。
刘翔的这两次奥运比赛，是一个罗生门，但是希望不会永远是一个谜。
附：一些我之前的议论
我确实对两次奥运比赛感到有些蹊跷，我在奥运版的几个前贴中谈了我的看法，一
个是赛前的看法，一个是赛后的看法
我不是刘粉或者刘黑，我的看法是出于对一些事情的观察和推论。我看不出来他是不是
装的，而且我觉得就算刘翔最后出场真是装的，也是因为之前出现了他们自己也不想看
到的非常严重的问题，不管是脚伤还是什么，因为从商业利益角度说，他们团队在赛前
已经多年很被动的社会影响和将来商业利益考量，都应该会让他们怎么说赢一场两场都
更有利，而不是现在这样的局面。他们如果真是装，也只是装了为了避免简单退赛那样
更严重的危机，但是之前的严重情况是如何发生的，仍旧是最大的问题。
我的赛前看法
http://www.mitbbs.com/article_t0/Olympics/31717765.html
我的赛后看法
http://www.mitbbs.com/article_t0/Olympics/31725771.html
http://www.mitbbs.com/article/Olympics/31745983_0.html
http://www.mitbbs.com/article/Olympics/31762137_0.html
(以上各贴集中备份于：
http://www.mitbbs.com/article_t0/SanFrancisco/33808903.html
）
发信人: go88 (旧友重来), 信区: Olympics
标 题: 说说经典名片《罗生门》的来历
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Aug 11 00:55:05 2012, 美东)
奥运版来说这个电影话题，大家估计肯定都想到了，和这两天的热门话题有关。奥运还
有几天就结束了，我觉得在MITBBS上耽误太多时间了，有些争论没有全部FOLLOW，觉得
很无趣。这些天给中国选手加油，给中国和中国人加油我相信大家都很高兴和兴奋。求
同存异，只要都有这个共同立场，就行了。奥运之后，我恐怕不想总来灌水了。
有个词叫罗生门，我班门弄斧说说它的来历。日本现在有个文学大奖叫“芥川赏“，是
以一个日本著名作家芥川龙之介的名字命名的。罗生门就是他曾经的一部著作的名字。
罗生门是通假字，本来应该写成罗城门，是出城到城郭之外的门，引申为地狱天堂之间
的门。芥川的那部小说本来内容并不是后来黑泽明电影的内容，事实上黑泽的同名电影
大致情节其实是来自芥川的另一部作品。芥川的那两部作品都是1920年代写的，芥川本
人也早于那个1920年代和无数之前之后日本作家一样，有钻牛角尖的毛病，自杀了。黑
泽1950年拍的这部电影，来自一个叫桥本忍的电影编剧。当时他非常巧妙地把芥川的两
部作品拼凑到了一个剧本里，取名为罗生门，意指在天堂地狱之间的判门下，神的判官
或许能判明是非，而每个人物却都只在预设的立场下各自阐述。剧中几个人物讲故事的
地点，就在那个现实世界城门口的罗生门下。
电影罗生门的情节估计大家都知道。简单的说，就是土匪，武士，武士的妻子，三个人
在判官面前出于各自的立场和视角阐述着一个相同事件的观察和结论。而事实只有一个
。有一个砍柴的农夫目睹了事情，但是他出于恐惧不愿作证说出所见。这部电影当时引
起轰动，连夺欧美电影大奖，由此罗生门一词成为一个大众皆知的词汇和概念。
从这部电影开始，桥本忍成为黑泽明的御用编剧，其后的七武士等一系列黑泽电影都是
他主笔的。需要提到的是，罗生门中有一个情节貌似是芥川原作中没有的，就是结尾的
时候，那些在罗生门下讲故事的几个人，发现了一个附近的被弃的婴儿，然后说服其中
一个（志村乔）抱起那个孤儿去抚养，片尾他抱着孩子走向镜头离去。寓意人间还有希
望。
大家知道的另一部改编自名著的日本电影《沙器》也是出自桥本忍之手。那是桥本晚年
的作品，原著来自日本著名推理作家松本清张。桥本的改编功力再次在这部电影里展现
。原著里一句带过的话，大致是：“（因为不被家族和社会接受）秀夫的患有麻风病的
父亲带着他在各地一年四季的流浪”被桥本忍扩展为电影中长达好几分钟的画面，伴随
成年秀夫在演奏会上演奏的《宿命》交响乐的画面，横跨四季，北上南下在日本各地取
景拍摄。而这部电影的作曲音乐监督叫芥川也寸志，是芥川龙之介的儿子。
松本清张的沙器，其中的情节能够记住的是片中人物一句日本东北口音的话成为了重要
线索，和一列火车上一个奇怪的女子随风抛撒的白纸片，其它也记不住太多了，说这些
是想说，抛开预设的立场，面对客观的事实和线索，进行推理，事情的开始也只应该如
此而已吧。
电影沙器总让我想起，是因为那个关于宿命的主题。少年时代的秀夫总喜欢在海边用沙
子堆砌一个沙土做的城堡，但是潮水浪来，那个脆弱的沙器随之也就不复存在，不管秀
夫花了多少力气，做到多么的坚实。是以那部小说和电影的主题：无奈的宿命，如同沙
器。希望我们今天的奥运，我们永远的国运和民族性，不复也只是一场沙器。应该不会
，希望不会。
刘翔这个事情其实现在所有线索中，最大的线索，就是那个赛号。
刘翔的这两次奥运比赛，是一个罗生门，但是希望不会永远是一个谜。
附：一些我之前的议论
我确实对两次奥运比赛感到有些蹊跷，我在奥运版的几个前贴中谈了我的看法，一
个是赛前的看法，一个是赛后的看法
我不是刘粉或者刘黑，我的看法是出于对一些事情的观察和推论。我看不出来他是不是
装的，而且我觉得就算刘翔最后出场真是装的，也是因为之前出现了他们自己也不想看
到的非常严重的问题，不管是脚伤还是什么，因为从商业利益角度说，他们团队在赛前
已经多年很被动的社会影响和将来商业利益考量，都应该会让他们怎么说赢一场两场都
更有利，而不是现在这样的局面。他们如果真是装，也只是装了为了避免简单退赛那样
更严重的危机，但是之前的严重情况是如何发生的，仍旧是最大的问题。
我的赛前看法
http://www.mitbbs.com/article_t0/Olympics/31717765.html
我的赛后看法
http://www.mitbbs.com/article_t0/Olympics/31725771.html
http://www.mitbbs.com/article/Olympics/31745983_0.html
http://www.mitbbs.com/article/Olympics/31762137_0.html
(以上各贴集中备份于：
http://www.mitbbs.com/article_t0/SanFrancisco/33808903.html
）
