现在生物方面论文的写作水平越来越低了 - 未名空间MITBBS历史存档

现在生物方面论文的写作水平越来越低了# Biology - 生物学

t*d2011-11-04 07:11

1 楼

大家有没有发现最近的文献中语法错误越来越多？特别是基因组领域。其它的小错误，
比如标错图标，漏掉文中提到的补充材料等等现象也越来越多。
有好些原因。
一个是越来越多的作者、通讯作者母语不是英语。
二来，越来越多的reviewer 母语不是英语，他们在审稿时不那么关注语言本身。
第三，很多本土PI，经过众多外籍学生、postdoc 的磨练，也对语法错误不那么敏感了。
第四，编辑的素质也整体下降了，不知道为什么。可能投稿的越来越多，他们工作量越
来越大，可是工钱却不涨，拿红包又管得太紧。所以好人都不干这行了。
第五，我发现最新版的 Word 纠错能力下降了。比如这句“A and b is my best
friends”，我的 Word 2011版居然不报错。

g*02011-11-04 07:11

2 楼

萝卜快了不洗泥

d*j2011-11-04 07:11

3 楼

基因组领域的课题都比较快，精雕细刻的功夫别人可能就online了

了。

【在 t*d 的大作中提到】

: 大家有没有发现最近的文献中语法错误越来越多？特别是基因组领域。其它的小错误，
: 比如标错图标，漏掉文中提到的补充材料等等现象也越来越多。
: 有好些原因。
: 一个是越来越多的作者、通讯作者母语不是英语。
: 二来，越来越多的reviewer 母语不是英语，他们在审稿时不那么关注语言本身。
: 第三，很多本土PI，经过众多外籍学生、postdoc 的磨练，也对语法错误不那么敏感了。
: 第四，编辑的素质也整体下降了，不知道为什么。可能投稿的越来越多，他们工作量越
: 来越大，可是工钱却不涨，拿红包又管得太紧。所以好人都不干这行了。
: 第五，我发现最新版的 Word 纠错能力下降了。比如这句“A and b is my best
: friends”，我的 Word 2011版居然不报错。

d*m2011-11-04 07:11

4 楼

英语也在adaptive evolution，用的人越少，功能越specialized，越古怪。美国人反
正把英国人的英语糟蹋的差不多了，现在别人来糟蹋他们的英语，他们也不怎么在乎了
，能理解就行。

s*82011-11-04 07:11

5 楼

什么is, are这些东西本来就应该通用，这是好现象。

【在 t*d 的大作中提到】

: 大家有没有发现最近的文献中语法错误越来越多？特别是基因组领域。其它的小错误，
: 比如标错图标，漏掉文中提到的补充材料等等现象也越来越多。
: 有好些原因。
: 一个是越来越多的作者、通讯作者母语不是英语。
: 二来，越来越多的reviewer 母语不是英语，他们在审稿时不那么关注语言本身。
: 第三，很多本土PI，经过众多外籍学生、postdoc 的磨练，也对语法错误不那么敏感了。
: 第四，编辑的素质也整体下降了，不知道为什么。可能投稿的越来越多，他们工作量越
: 来越大，可是工钱却不涨，拿红包又管得太紧。所以好人都不干这行了。
: 第五，我发现最新版的 Word 纠错能力下降了。比如这句“A and b is my best
: friends”，我的 Word 2011版居然不报错。

a*l2011-11-04 07:11

6 楼

"很多本土PI，经过众多外籍学生、postdoc 的磨练，也对语法错误不那么敏感了"这个
很强大.

了。

【在 t*d 的大作中提到】

: 大家有没有发现最近的文献中语法错误越来越多？特别是基因组领域。其它的小错误，
: 比如标错图标，漏掉文中提到的补充材料等等现象也越来越多。
: 有好些原因。
: 一个是越来越多的作者、通讯作者母语不是英语。
: 二来，越来越多的reviewer 母语不是英语，他们在审稿时不那么关注语言本身。
: 第三，很多本土PI，经过众多外籍学生、postdoc 的磨练，也对语法错误不那么敏感了。
: 第四，编辑的素质也整体下降了，不知道为什么。可能投稿的越来越多，他们工作量越
: 来越大，可是工钱却不涨，拿红包又管得太紧。所以好人都不干这行了。
: 第五，我发现最新版的 Word 纠错能力下降了。比如这句“A and b is my best
: friends”，我的 Word 2011版居然不报错。

g*12011-11-04 07:11

7 楼

科研有什么好特别关注语言的
真以为自己写的是法律文件还是文学作品?

y*e2011-11-04 07:11

8 楼

语法还是重要的！！！
其实science跟art是密不可分的啊
画图要有美感
然后行文要流畅才能吸引读者读下去

【在 g*******1 的大作中提到】

: 科研有什么好特别关注语言的
: 真以为自己写的是法律文件还是文学作品?

g*12011-11-04 07:11

9 楼

这是你想高攀了

【在 y********e 的大作中提到】

: 语法还是重要的！！！
: 其实science跟art是密不可分的啊
: 画图要有美感
: 然后行文要流畅才能吸引读者读下去

y*e2011-11-04 07:11

10 楼

老公的老板说的！

【在 g*******1 的大作中提到】

:
: 这是你想高攀了

m*52011-11-04 07:11

11 楼

问题是生物中越来越多的精英转行了，很多都跳了，去EE，去统计，去MD（这个够呛，
少），去护理(这个也少，估计看不上），实在不行生工化工转工业界。当然牛人还是
有，只是比以前也许少了点。

L*s2011-11-04 07:11

12 楼

都在混日子,只是混的好坏不一样罢了...

l*r2011-11-04 07:11

13 楼

科技论文写作作者负主要责任吧
难不成要editor给他们改成一朵花？
差不多也就行了吧？而且可以去做language editing啊
反正大伙儿分工，都分一杯羹

了。

【在 t*d 的大作中提到】

: 大家有没有发现最近的文献中语法错误越来越多？特别是基因组领域。其它的小错误，
: 比如标错图标，漏掉文中提到的补充材料等等现象也越来越多。
: 有好些原因。
: 一个是越来越多的作者、通讯作者母语不是英语。
: 二来，越来越多的reviewer 母语不是英语，他们在审稿时不那么关注语言本身。
: 第三，很多本土PI，经过众多外籍学生、postdoc 的磨练，也对语法错误不那么敏感了。
: 第四，编辑的素质也整体下降了，不知道为什么。可能投稿的越来越多，他们工作量越
: 来越大，可是工钱却不涨，拿红包又管得太紧。所以好人都不干这行了。
: 第五，我发现最新版的 Word 纠错能力下降了。比如这句“A and b is my best
: friends”，我的 Word 2011版居然不报错。

l*r2011-11-04 07:11

14 楼

写得优美当然加分
不过paper嘛，内容表述清楚就行了，明显的错误不要出现，paper好看不好看还是看内
容啊

【在 y********e 的大作中提到】

: 语法还是重要的！！！
: 其实science跟art是密不可分的啊
: 画图要有美感
: 然后行文要流畅才能吸引读者读下去

g*12011-11-04 07:11

15 楼

这么看重自己的老板么?

【在 y********e 的大作中提到】

: 老公的老板说的！

g*12011-11-04 07:11

16 楼

对的内容才是科技论文的最重要部分
有的人写的浪漫那是早期的积累
但是可有可无
让语言特别是英文这个单一语言成为交流的屏障是最可耻的
现在的趋势反而是好的
更多非英文的可以发文章和别人分享

【在 l*******r 的大作中提到】

: 写得优美当然加分
: 不过paper嘛，内容表述清楚就行了，明显的错误不要出现，paper好看不好看还是看内
: 容啊

I*a2011-11-04 07:11

17 楼

得了吧，
做得那点东西就别跟art连系了

D*a2011-11-04 07:11

18 楼

我觉得说得很对啊。很赞同。

【在 y********e 的大作中提到】

: 语法还是重要的！！！
: 其实science跟art是密不可分的啊
: 画图要有美感
: 然后行文要流畅才能吸引读者读下去

y*e2011-11-04 07:11

19 楼

必须的
我喜欢他

【在 g*******1 的大作中提到】

:
: 对的内容才是科技论文的最重要部分
: 有的人写的浪漫那是早期的积累
: 但是可有可无
: 让语言特别是英文这个单一语言成为交流的屏障是最可耻的
: 现在的趋势反而是好的
: 更多非英文的可以发文章和别人分享

y*e2011-11-04 07:11

20 楼

就是
估计不注重的都是发的三教九流的小杂志

【在 D*a 的大作中提到】

: 我觉得说得很对啊。很赞同。

O*e2011-11-04 07:11

21 楼

你说的那是科普文章

【在 y********e 的大作中提到】

: 语法还是重要的！！！
: 其实science跟art是密不可分的啊
: 画图要有美感
: 然后行文要流畅才能吸引读者读下去

D*a2011-11-04 07:11

22 楼

不重视表达，是很多华人在职业发展上的瓶颈之一啊。

【在 O******e 的大作中提到】

: 你说的那是科普文章

D*a2011-11-04 07:11

23 楼

三教九流的小杂志也越来越难发了啊。。。

【在 y********e 的大作中提到】

: 就是
: 估计不注重的都是发的三教九流的小杂志

O*e2011-11-04 07:11

24 楼

所以国内还是要拿出一笔钱来发展壮大中文杂志。将来一定要跟英文并列为世界语言，
然后超越。。。。

【在 g*******1 的大作中提到】

:
: 对的内容才是科技论文的最重要部分
: 有的人写的浪漫那是早期的积累
: 但是可有可无
: 让语言特别是英文这个单一语言成为交流的屏障是最可耻的
: 现在的趋势反而是好的
: 更多非英文的可以发文章和别人分享

O*e2011-11-04 07:11

25 楼

表达不是不重要，而是比起文章内容本身来说，重要性不在一个等级上。这是西瓜跟芝麻
的关系。

【在 D*a 的大作中提到】

: 不重视表达，是很多华人在职业发展上的瓶颈之一啊。

D*a2011-11-04 07:11

26 楼

表达，看你指的什么了。
重视表达不是说把科学论文写成文学作品。
其实很多表达有问题的，是因为自己也没搞明白到底数据到底说了个啥。

芝麻

【在 O******e 的大作中提到】

: 表达不是不重要，而是比起文章内容本身来说，重要性不在一个等级上。这是西瓜跟芝麻
: 的关系。

g*12011-11-04 07:11

27 楼

必须的
以后要中文论文为主才说明中国厉害了

【在 O******e 的大作中提到】

: 所以国内还是要拿出一笔钱来发展壮大中文杂志。将来一定要跟英文并列为世界语言，
: 然后超越。。。。

g*12011-11-04 07:11

28 楼

你这和LZ说不是一回事
表达好 =/= 英文好

【在 D*a 的大作中提到】

: 表达，看你指的什么了。
: 重视表达不是说把科学论文写成文学作品。
: 其实很多表达有问题的，是因为自己也没搞明白到底数据到底说了个啥。
:
: 芝麻

g*12011-11-04 07:11

29 楼

喜欢到放弃自己思维了
对做科学的不是好事

【在 y********e 的大作中提到】

: 必须的
: 我喜欢他

D*a2011-11-04 07:11

30 楼

表达很重要，文章流畅，作图美观，这个不是放弃自己的思维吧。

【在 g*******1 的大作中提到】

:
: 喜欢到放弃自己思维了
: 对做科学的不是好事

g*12011-11-04 07:11

31 楼

是不是自己的思维
要看自己能不能为自己的观点辩护

【在 D*a 的大作中提到】

: 表达很重要，文章流畅，作图美观，这个不是放弃自己的思维吧。

g*12011-11-04 07:11

32 楼

既然这是你的思维
我就问你吧
LZ说的书写的英文好坏和表达有什么关系?
文章流畅又和英文好坏有什么关系?
作图美观和英文好坏有什么关系呢?

【在 D*a 的大作中提到】

: 表达很重要，文章流畅，作图美观，这个不是放弃自己的思维吧。

g*72011-11-04 07:11

33 楼

ＢＳＯ．

了。

【在 t*d 的大作中提到】

: 大家有没有发现最近的文献中语法错误越来越多？特别是基因组领域。其它的小错误，
: 比如标错图标，漏掉文中提到的补充材料等等现象也越来越多。
: 有好些原因。
: 一个是越来越多的作者、通讯作者母语不是英语。
: 二来，越来越多的reviewer 母语不是英语，他们在审稿时不那么关注语言本身。
: 第三，很多本土PI，经过众多外籍学生、postdoc 的磨练，也对语法错误不那么敏感了。
: 第四，编辑的素质也整体下降了，不知道为什么。可能投稿的越来越多，他们工作量越
: 来越大，可是工钱却不涨，拿红包又管得太紧。所以好人都不干这行了。
: 第五，我发现最新版的 Word 纠错能力下降了。比如这句“A and b is my best
: friends”，我的 Word 2011版居然不报错。

t*d2011-11-04 07:11

34 楼

来接个龙。这个错误怎么样？一篇今年的 Genome Biology 的文章。
Figure S1: pptimal probe melting temperature is consistent in exons, introns
, and intergenic regions.
这个是正文中，给补充材料的说明。不是在补充材料中。补充材料一般更是错误百出。
我自己文章的补充材料也不怎么认真写。