推荐一个小电影# Biology - 生物学
c*e
1 楼
本人公共卫生背景,最近跟硕士的老板(并非来自大陆或台湾)投会议论文并写论
文,结果牵扯到对台湾的称呼问题,现在有些头痛,请大家帮忙看看怎么沟通和处理。
我原文把台湾、中国大陆和美国(3地都有做调查)统称为3个地区(“three
districts”)。后来觉得不妥,主张换成“three economies”(我博士老板就是这么
处理的)。但是硕士老板非要写成“three countries”,理由是这样写简单,而且写
economy让人觉得和经济有关。我说本来就会分析里面经济对健康的影响,台湾不是一
个国家,美国也不承认台湾是一个国家,在全美最大的会议和国际会议上公开称台湾为
国家不妥当,用economy可以避开政治问题,专注于学术。但是硕士老板坚持要改成国
家。
这个硕士老板其他方面人还挺好的,跟她合作了快5年了,教学和研究上都有很多合
作,一直没啥问题,现在找工作,她也是我主要推荐人之一。就是去年偶尔发现她称台
湾为国家,我善意的提醒过她,联合国和美国都不认同台湾为独立国家,还提醒她去北
京的时候(每年一次),最好不要称台湾为国家。现在发文章又出现这样的问题,实在
令人头痛。她一口咬定台湾是个国家,而且这么称呼没有人会在意的。现在牵扯到台湾
的至少有2个研究项目,要投4个会议论文(侧重点不同),发两篇文章。这些项目这几
年都是我在干活(IRB,联系采集数据,数据录入、分析、写稿和投稿)。
以后我还要做很多中国项目,如果在我署名的会议论文和文章里,把台湾称为国家
,害怕被发现了会以后影响和中国的合作。如果把我的名字撤下来,又心有不甘。争论
太多,又有些担心惹毛了她,毕竟现在是在我各种面试的节骨眼上。
求各路大侠指点,现在该如何处理这件事。
文,结果牵扯到对台湾的称呼问题,现在有些头痛,请大家帮忙看看怎么沟通和处理。
我原文把台湾、中国大陆和美国(3地都有做调查)统称为3个地区(“three
districts”)。后来觉得不妥,主张换成“three economies”(我博士老板就是这么
处理的)。但是硕士老板非要写成“three countries”,理由是这样写简单,而且写
economy让人觉得和经济有关。我说本来就会分析里面经济对健康的影响,台湾不是一
个国家,美国也不承认台湾是一个国家,在全美最大的会议和国际会议上公开称台湾为
国家不妥当,用economy可以避开政治问题,专注于学术。但是硕士老板坚持要改成国
家。
这个硕士老板其他方面人还挺好的,跟她合作了快5年了,教学和研究上都有很多合
作,一直没啥问题,现在找工作,她也是我主要推荐人之一。就是去年偶尔发现她称台
湾为国家,我善意的提醒过她,联合国和美国都不认同台湾为独立国家,还提醒她去北
京的时候(每年一次),最好不要称台湾为国家。现在发文章又出现这样的问题,实在
令人头痛。她一口咬定台湾是个国家,而且这么称呼没有人会在意的。现在牵扯到台湾
的至少有2个研究项目,要投4个会议论文(侧重点不同),发两篇文章。这些项目这几
年都是我在干活(IRB,联系采集数据,数据录入、分析、写稿和投稿)。
以后我还要做很多中国项目,如果在我署名的会议论文和文章里,把台湾称为国家
,害怕被发现了会以后影响和中国的合作。如果把我的名字撤下来,又心有不甘。争论
太多,又有些担心惹毛了她,毕竟现在是在我各种面试的节骨眼上。
求各路大侠指点,现在该如何处理这件事。