Paper Help - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>Biology - 生物学

Paper Help

Paper Help# Biology - 生物学

e*e2012-07-26 07:07

1 楼

http://changba.com/s/Le3hW1SkPY8VMpQbIa-O9Q?code=Gt1bjDM0qnF9Z7
歌词：
从前现在过去了再不来
红红落叶长埋尘土内
开始终结总是没变改
天边的你漂泊在白云外
苦海泛起爱恨
在世间难逃避命运
相亲竟不可接近
或我应该相信是缘分
情人别后永远再不来(消散的情缘)
无言独坐放眼尘世外(愿来日再续)
鲜花虽会凋谢(只愿) 但会再开(为你)
一生所爱隐约(守候) 在白云外(期待)
苦海泛起爱恨
在世间难逃避命运
相亲竟不可接近
或我应该相信是缘分
苦海泛起爱恨
在世间难逃避命运
相亲竟不可接近
或我应该相信是缘分

a*a2012-07-26 07:07

2 楼

http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/sim.4780141102/abstr
o************[email protected]
Many thanks,

h*a2012-07-26 07:07

3 楼

现把"一生所爱"这首歌翻译:(修改版)
(从前，现在，过去了再不问)-------重钱，银在，哥会聊斋爸累
(红红，落叶，长埋，尘土内)------哄猴，烙印，厂卖，厂土泪
(开始终结总是，没变改)---------- 海七中意中细，母病该
(天边的你飘过，)----------------偏偏盯你嫖过，(白云外)----八文唉
(苦海,泛起爱恨)------=----------付孩，翻黑爱恒
(在世间,难逃避命运)-------------在舍该，男逃毙命问
(相亲,竟不可接近)---------------剩菜，更爸火折更
(或我应该相信，是缘分)--------哇我应该相审,色圆分
(情人，别后，永远，再不问)------沉银，避后，吻运，斋爸累
(无言，独坐，放眼，尘世外)------木银，独在，放暗, 厂腮唉
(鲜花虽会调谢，但会再开)--------洗发水会丢这, 蛋会再嗨
(一生所爱隐约，在白云外)--------鸭身索爱央哟, 摘八文唉
付孩，翻黑爱恒
在舍该，男逃毙命问
剩菜，更爸火折更
忘我应该相审色圆分

【在 e*e 的大作中提到】

: http://changba.com/s/Le3hW1SkPY8VMpQbIa-O9Q?code=Gt1bjDM0qnF9Z7
: 歌词：
: 从前现在过去了再不来
: 红红落叶长埋尘土内
: 开始终结总是没变改
: 天边的你漂泊在白云外
: 苦海泛起爱恨
: 在世间难逃避命运
: 相亲竟不可接近
: 或我应该相信是缘分

n*w2012-07-26 07:07

4 楼

sent

h*a2012-07-26 07:07

5 楼

这种翻译是专门对有一定广东话基础的非广东籍的中国人设立的。

【在 h***a 的大作中提到】

: 现把"一生所爱"这首歌翻译:(修改版)
: (从前，现在，过去了再不问)-------重钱，银在，哥会聊斋爸累
: (红红，落叶，长埋，尘土内)------哄猴，烙印，厂卖，厂土泪
: (开始终结总是，没变改)---------- 海七中意中细，母病该
: (天边的你飘过，)----------------偏偏盯你嫖过，(白云外)----八文唉
: (苦海,泛起爱恨)------=----------付孩，翻黑爱恒
: (在世间,难逃避命运)-------------在舍该，男逃毙命问
: (相亲,竟不可接近)---------------剩菜，更爸火折更
: (或我应该相信，是缘分)--------哇我应该相审,色圆分
: (情人，别后，永远，再不问)------沉银，避后，吻运，斋爸累