英语不好，又被嘲弄 - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>Biology - 生物学

英语不好，又被嘲弄

英语不好，又被嘲弄# Biology - 生物学

t*t2012-10-04 07:10

1 楼

f*c2012-10-04 07:10

2 楼

刚做完lab meeting，我提到一个数据是 mean intensity,然后老板娘就问了（老板大
概没好意思问），what is mean, mean means average or what?
然后我就说了，mean means average, not median.
气死

g*x2012-10-04 07:10

3 楼

这是在给tt做广告

a*x2012-10-04 07:10

4 楼

you should have said, questions about mean are usually mean questions...

B*e2012-10-04 07:10

5 楼

这还不如直接拿风扇吹

【在 t**t 的大作中提到】

D*a2012-10-04 07:10

6 楼

就说，Mean means mean, median means median。

m*i2012-10-04 07:10

7 楼

哈哈哈

【在 D*a 的大作中提到】

: 就说，Mean means mean, median means median。

a*x2012-10-04 07:10

8 楼

让我想起了四是四，十是十

【在 D*a 的大作中提到】

: 就说，Mean means mean, median means median。

c*r2012-10-04 07:10

9 楼

我们这大家英文都乱说，哈哈。。。实验室最近发起了清除语病／口头禅的大行动。。
最普遍的有：
Basically...（西班牙博后A的最爱，2句里面一个）,
down the road (印度博后用咖喱味的口音说出来十分可爱，自行想像）
mais (法语 “但是”，实验室法国博后A 专用，死活改不了，另外他来了一年了碰到H
还是不发音）
although.. but（实验室德国博后专用。。）
Emmmm... (长达5秒以上，日本博后专用。。。）
envisage,circumvent（老板口头禅，本身没问题，但是用的实在太多，感觉像插入广
告一样。）
in a way （实验室法国博后B,带有浓重法语强调）
push a little bit（实验室西班牙博后B最爱，万能状态词）

u*12012-10-04 07:10

10 楼

唉，每次presentation说英文，一开始精力充沛的话说的很溜
但每次到最后，口干舌燥，而且反应变慢。。。就结巴的要死，要老美看笑话。

【在 f*c 的大作中提到】

: 刚做完lab meeting，我提到一个数据是 mean intensity,然后老板娘就问了（老板大
: 概没好意思问），what is mean, mean means average or what?
: 然后我就说了，mean means average, not median.
: 气死

c*r2012-10-04 07:10

11 楼

补充个我自己的口头禅
in theory就好了，我抽风偏喜欢用theoretically..关键还发不清楚。。。
In contrast也挺好，我偏偏喜欢用on the contrary，还学法语经常省掉the，变成on
contraire...（谁都听不懂。。）

c*r2012-10-04 07:10

12 楼

我去开会到了晚上或者最后一天就是这个状态。。。英文overload的感觉。。。。

【在 u*********1 的大作中提到】

: 唉，每次presentation说英文，一开始精力充沛的话说的很溜
: 但每次到最后，口干舌燥，而且反应变慢。。。就结巴的要死，要老美看笑话。

u*12012-10-04 07:10

13 楼

英文真是我们中国人的大问题
最怕人家说一堆，然后听不懂

【在 c********r 的大作中提到】

:
: 我去开会到了晚上或者最后一天就是这个状态。。。英文overload的感觉。。。。

f*c2012-10-04 07:10

14 楼

恩，是，很想练
我现在的老板，说一句话都要问一遍：do u understand what i mean, 其实我很烦他
说这个。我以前的实验室，大家都不是老美，都半今八两，虽然前老板自己英语很溜，
但因为也不是老美，对大家的英文倒都比较理解。

【在 u*********1 的大作中提到】

: 英文真是我们中国人的大问题
: 最怕人家说一堆，然后听不懂

c*r2012-10-04 07:10

15 楼

我自认为听力口语还凑合，我出去跟native speaker说话他们都听的懂。。。他们只要
不说的太快夹太多俚语我也没问题（爱尔兰／苏格兰有点问题）
但是我们这边native speaker好少。。。我说的一快他们就听不懂。。。还说我口音重
。。天啊。。他们那个印度／大舌音拉丁英语／口音那么重还好意思说我。。。
但是最蹊跷的是我们这印度英语和拉丁英语沟通很顺畅。。。
所以我觉得我的听力还是不到家。。。不能光看美剧，
英剧，黑人剧（火线），意大利口音剧（黑道家族），咖喱剧都要上才行。。。。等到
这都征服了我就无敌了。。。

【在 u*********1 的大作中提到】

: 英文真是我们中国人的大问题
: 最怕人家说一堆，然后听不懂

r*e2012-10-04 07:10

16 楼

Basically有问题吗？

到H

【在 c********r 的大作中提到】

: 我们这大家英文都乱说，哈哈。。。实验室最近发起了清除语病／口头禅的大行动。。
: 最普遍的有：
: Basically...（西班牙博后A的最爱，2句里面一个）,
: down the road (印度博后用咖喱味的口音说出来十分可爱，自行想像）
: mais (法语 “但是”，实验室法国博后A 专用，死活改不了，另外他来了一年了碰到H
: 还是不发音）
: although.. but（实验室德国博后专用。。）
: Emmmm... (长达5秒以上，日本博后专用。。。）
: envisage,circumvent（老板口头禅，本身没问题，但是用的实在太多，感觉像插入广
: 告一样。）

b*n2012-10-04 07:10

17 楼

这个老板娘是个无知粗鲁的傻逼

【在 f*c 的大作中提到】

c*r2012-10-04 07:10

18 楼

当然没问题，问题在于我们实验室那个博后太喜欢用了，差不多几句话就一个
basically，还从不同义替换。。
有这个毛病的人很多，昨天听一个做得很出色的日本老板做seminar也是三句不离
basically。。。。

【在 r***e 的大作中提到】

: Basically有问题吗？
:
: 到H

s*52012-10-04 07:10

19 楼

有清除 its like， i am like, they are like...的么

f*c2012-10-04 07:10

20 楼

说实话，我真是想骂她，日本人，有时候我真觉得这人有毛病，要么就是更年期。
有一次某样试剂用的很快，她就一直怀疑是新来的薄厚把它洒了。还有一次，我用完离
心机后她用，她觉得有问题，我觉得没问题，她不放心，叫人来检查，检查的人说没问
题，然后她接着用，结果短路了，来检查的人大概把线路接错了，她说她很伤心。我特
幸灾乐祸。
要说，她也是senior scientist了，发了不少cell, 最近做 plasmid transfection to
293T,一直没成功，然后怀疑我给她的细胞有问题，我说没问题，因为我transfection
没问题，后来说她没有在转染前一天传细胞，她把细胞传得很稀，然后等到2-3天后细
胞多起来，再转。我觉得这也算是低级错误了。

【在 b*******n 的大作中提到】

: 这个老板娘是个无知粗鲁的傻逼

f*e2012-10-04 07:10

21 楼

senior scientist 还自己做转染啊

to
transfection

【在 f*c 的大作中提到】

: 说实话，我真是想骂她，日本人，有时候我真觉得这人有毛病，要么就是更年期。
: 有一次某样试剂用的很快，她就一直怀疑是新来的薄厚把它洒了。还有一次，我用完离
: 心机后她用，她觉得有问题，我觉得没问题，她不放心，叫人来检查，检查的人说没问
: 题，然后她接着用，结果短路了，来检查的人大概把线路接错了，她说她很伤心。我特
: 幸灾乐祸。
: 要说，她也是senior scientist了，发了不少cell, 最近做 plasmid transfection to
: 293T,一直没成功，然后怀疑我给她的细胞有问题，我说没问题，因为我transfection
: 没问题，后来说她没有在转染前一天传细胞，她把细胞传得很稀，然后等到2-3天后细
: 胞多起来，再转。我觉得这也算是低级错误了。

f*c2012-10-04 07:10

22 楼

什么实验都自己做，其实她也不放心别人做就是了，她倒是有个tech,不过这个技术员
做的实验不多，基本在管理实验室，实验室没别的任何技术员了，薄厚都自己做自己的
老板老板娘都是不放心别人那种性格。老板娘做的，只作一遍也是对的，别人做了N遍
出来的结果跟老板娘的不一致，那一定是别人错了。
就最近这个转染嘛，就因为老板娘没成功，怀疑细胞不好，两人对我转染出来的蛋白也
不放心。

【在 f*******e 的大作中提到】

: senior scientist 还自己做转染啊
:
: to
: transfection

G*d2012-10-04 07:10

23 楼

U r so funny
谢谢给大家带来的笑料

to
transfection

【在 f*c 的大作中提到】

G*d2012-10-04 07:10

24 楼

U r so funny
谢谢给大家带来的笑料

to
transfection

【在 f*c 的大作中提到】

b*n2012-10-04 07:10

25 楼

找下家吧，在这种环境呆久了心情不好

to
transfection

【在 f*c 的大作中提到】

s*g2012-10-04 07:10

26 楼

在夫妻店干要折寿的...

g*o2012-10-04 07:10

27 楼

一帮孔乙己

y*i2012-10-04 07:10

28 楼

这有啥问题？为啥都在骂老板娘？

【在 f*c 的大作中提到】

Z*S2012-10-04 07:10

29 楼

Being confident and meticulous is good attitude towards science.

【在 f*c 的大作中提到】

: 什么实验都自己做，其实她也不放心别人做就是了，她倒是有个tech,不过这个技术员
: 做的实验不多，基本在管理实验室，实验室没别的任何技术员了，薄厚都自己做自己的
: 老板老板娘都是不放心别人那种性格。老板娘做的，只作一遍也是对的，别人做了N遍
: 出来的结果跟老板娘的不一致，那一定是别人错了。
: 就最近这个转染嘛，就因为老板娘没成功，怀疑细胞不好，两人对我转染出来的蛋白也
: 不放心。

l*12012-10-04 07:10

30 楼

LZ可能想对她说加藤鹰是世界的钓鱼岛是中国的

【在 y***i 的大作中提到】

: 这有啥问题？为啥都在骂老板娘？