原油和成品油库存增加拖累油价走低# China - 中国研究
p*y
1 楼
http://chinese.wsj.com/gb/20090115/mkt065940.asp
原油期货周三收盘下跌，原油和成品油库存上升提供了市场需求日趋疲软的证据。
纽约商交所二月轻质低硫原油期货结算价跌50美分，至每桶37.28美元，跌幅1.3%。油
价在尾盘时收复大片失地，投资者认为这主要是由于二月期货合约在今日场内交易结束
时到期。ICE期货交易所二月布伦特原油期货结算价涨25美分，至每桶45.08美元，涨幅
0.6%。
继在新年伊始短暂回升后，油价重拾此前跌势，当时油价从去年7月时的每桶145美元上
方一落至去年12月时的每桶34美元下方。在美国等主要经济体的需求持续下降之际，储
备终端的原油和成品油库存在不断上升。
美国能源情报署(Energy Information Administration)公布，位于俄克拉荷马州库欣(
Cushing)的纽约商交所合约交割点的原油库存在截至1月9日当周达到了创纪录的3,300
万桶。燃料库存的增幅也超出预期，其中汽油库存增加210万桶，市场的平均预期为增
加140万桶。馏分油库存增加630万桶，远超出预期的80万桶增幅。
二月R
原油期货周三收盘下跌，原油和成品油库存上升提供了市场需求日趋疲软的证据。
纽约商交所二月轻质低硫原油期货结算价跌50美分，至每桶37.28美元，跌幅1.3%。油
价在尾盘时收复大片失地，投资者认为这主要是由于二月期货合约在今日场内交易结束
时到期。ICE期货交易所二月布伦特原油期货结算价涨25美分，至每桶45.08美元，涨幅
0.6%。
继在新年伊始短暂回升后，油价重拾此前跌势，当时油价从去年7月时的每桶145美元上
方一落至去年12月时的每桶34美元下方。在美国等主要经济体的需求持续下降之际，储
备终端的原油和成品油库存在不断上升。
美国能源情报署(Energy Information Administration)公布，位于俄克拉荷马州库欣(
Cushing)的纽约商交所合约交割点的原油库存在截至1月9日当周达到了创纪录的3,300
万桶。燃料库存的增幅也超出预期，其中汽油库存增加210万桶，市场的平均预期为增
加140万桶。馏分油库存增加630万桶，远超出预期的80万桶增幅。
二月R