主持：杂谈中国的一些文字游戏# ChineseClassics - 中华古典文化
y*e
1 楼
http://my.cnd.org/modules/wfsection/article.php?articleid=7975
·主 持·
ＣＮＤ网文介绍美国的纵横填字游戏。提及使用中国拼音字母难以依样画葫芦，原因在于
拼音文字歧义太多。唯此作者可能不曾看过当年新民晚报上经常登载方块字的纵横字谜。
因出国多年，手头没有现成资料，不能够在此加以展开。有兴趣者可去图书馆查阅旧报纸
便知端倪。
其实，中文文字游戏花样繁多，方块字的独特个性也形成了中国一些文字游戏与众不同的
风格。
大家最熟悉的当然是打灯谜，亦称打灯虎。春节元宵中秋三节都是当令，现在每逢联欢会
也常有见之。猜谜语，雅俗共赏，可谓老少皆宜。目前，ＣＮＤ上还常有猜谜帖子，当然
那些象形谜实在算不得文字谜那样的文字游戏。记忆中最早在小学里孩童猜的一个字迷是
：一点一划长，一撇到南洋，有个小和尚，勒拉写文章。谜底是繁体一个厂字。难猜的谜
通常是移用文字歧义曲解，再加上包含典故，称得上真正的文字游戏。在古典小说里，作
者卖弄文才，结合角色身份，常常有灯谜内容。比较有名气的如三国演义里的杨修，他猜
出的“绝妙好辞”，为曹操所叹服。又如我在“
·主 持·
ＣＮＤ网文介绍美国的纵横填字游戏。提及使用中国拼音字母难以依样画葫芦，原因在于
拼音文字歧义太多。唯此作者可能不曾看过当年新民晚报上经常登载方块字的纵横字谜。
因出国多年，手头没有现成资料，不能够在此加以展开。有兴趣者可去图书馆查阅旧报纸
便知端倪。
其实，中文文字游戏花样繁多，方块字的独特个性也形成了中国一些文字游戏与众不同的
风格。
大家最熟悉的当然是打灯谜，亦称打灯虎。春节元宵中秋三节都是当令，现在每逢联欢会
也常有见之。猜谜语，雅俗共赏，可谓老少皆宜。目前，ＣＮＤ上还常有猜谜帖子，当然
那些象形谜实在算不得文字谜那样的文字游戏。记忆中最早在小学里孩童猜的一个字迷是
：一点一划长，一撇到南洋，有个小和尚，勒拉写文章。谜底是繁体一个厂字。难猜的谜
通常是移用文字歧义曲解，再加上包含典故，称得上真正的文字游戏。在古典小说里，作
者卖弄文才，结合角色身份，常常有灯谜内容。比较有名气的如三国演义里的杨修，他猜
出的“绝妙好辞”，为曹操所叹服。又如我在“