y*e
1 楼
http://www.gmw.cn/content/2004-12/23/content_152133.htm
文章来源： 光明日报 日期： 2004年12月23日
黄兴涛
“囻”之一字，从前不认识，甚至从来未见过。《新华字典》和《现代汉语词典》里
都没有，收词4万多个的《康熙字典》里也找不到。我第一次见到此字，是在冯尔康先生2
000年发表的题为《20世纪中国社会各界的家族观》的长文中。冯先生看过大量的族谱资
料，他告诉人们，传统人家的堂屋里，神龛牌位常书写“天地君亲师”五字，但进入民国
以后，一些家庭却把它改为“天地国亲师”，“君”改成“国”，表示不要皇帝，而崇奉
民国。他还指出：“还有将‘君’字改作‘囻’字的，不知何义，可能是说以民立国吧。
”这个“不知何义”的“囻”字，从此深深地印在我的脑海里。不过当时，我暗自猜度，
这个“囻”字大概是某个家族的主人或家谱族谱的编写者忽发奇想、灵机一动而偶然创造
的杰作，碰巧被冯先生见到也说不定的。
但一年之后，我否定了这一猜测。因为从民国初年的报刊中，我也看到了“囻”字的
公开使用，并且意思相当明确，使用十分自觉。我所见到的是中国
文章来源： 光明日报 日期： 2004年12月23日
黄兴涛
“囻”之一字，从前不认识，甚至从来未见过。《新华字典》和《现代汉语词典》里
都没有，收词4万多个的《康熙字典》里也找不到。我第一次见到此字，是在冯尔康先生2
000年发表的题为《20世纪中国社会各界的家族观》的长文中。冯先生看过大量的族谱资
料，他告诉人们，传统人家的堂屋里，神龛牌位常书写“天地君亲师”五字，但进入民国
以后，一些家庭却把它改为“天地国亲师”，“君”改成“国”，表示不要皇帝，而崇奉
民国。他还指出：“还有将‘君’字改作‘囻’字的，不知何义，可能是说以民立国吧。
”这个“不知何义”的“囻”字，从此深深地印在我的脑海里。不过当时，我暗自猜度，
这个“囻”字大概是某个家族的主人或家谱族谱的编写者忽发奇想、灵机一动而偶然创造
的杰作，碰巧被冯先生见到也说不定的。
但一年之后，我否定了这一猜测。因为从民国初年的报刊中，我也看到了“囻”字的
公开使用，并且意思相当明确，使用十分自觉。我所见到的是中国
