牡丹亭记题词请教 - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>ChineseClassics - 中华古典文化

牡丹亭记题词请教

牡丹亭记题词请教# ChineseClassics - 中华古典文化

y*z2008-03-26 07:03

1 楼

我０７年回国时带了好多瓶同仁堂六味地黄丸，当时为了节省行李的空间把外面的包装
盒拆了，由于没了包装盒现只能看到瓶身有产品的批号６０３０５１２等字样和瓶盖及
封口处的同仁堂字样，我印象是１１年到期。因西医要求停中药，我现在不能吃，又不
想浪费了，还剩１３瓶，希望转给有需要的人，价格好商量。
附说明：六味地黄丸成分：熟地黄、山茱萸（制）牡丹皮、山药、茯苓、泽泻。性
状：本品为棕黑色的水蜜丸、黑褐色的小蜜丸或大蜜丸；味甜而酸。功能与主治：滋阴
补肾。用于肾阴亏损，头晕耳鸣，腰膝酸软，骨蒸潮热，盗汗遗精，消渴。用法与用量
：口服，小蜜丸一次6g，小蜜丸一次9g，大蜜丸一次1丸，一日2次滋阴补肾，用于头晕
耳鸣、腰膝酸软、遗精盗汗。

x*u2008-03-26 07:03

2 楼

必因荐枕而成亲，待挂冠而为密者，皆形骸之论也。
"待挂冠而为密者"是何解？谢谢！

x*u2008-03-26 07:03

3 楼

ft, nobody knows?

【在 x*****u 的大作中提到】

: 必因荐枕而成亲，待挂冠而为密者，皆形骸之论也。
: "待挂冠而为密者"是何解？谢谢！

x*u2008-03-26 07:03

4 楼

那就自己唠叨两句。
这个作者自题，前面都好懂，无非情深直至，死可以生之类。然后说道梦中人，云：“
必因荐枕而成亲，待挂冠而为密者，皆形骸之论也”。前面讲深情，现在顺带批批形骸
，很通。但什么叫“待挂冠而为密”，前面的“荐枕”“成亲”有解，说的是楚王做梦
遇一妇人事；“挂冠”也是有典，说的是古人弃官事，但若取此解，至少有两点不通。
一、怎么突然跑题，这跟做梦有何关系？二、还是跑题，跟“为密”的“形骸”举动也
拉扯不上。
百思不得其解，怪哉怪哉。
另，看到有人翻译“为密”为安全，想是要说通挂冠，且不管对错，但插在这里，还是
跑题。

【在 x*****u 的大作中提到】

: ft, nobody knows?

l*d2008-03-26 07:03

5 楼

形骸指身体,与内在精神相对. "皆形骸之论也"大概是说这样的做法或说法不究竟.

【在 x*****u 的大作中提到】

: 那就自己唠叨两句。
: 这个作者自题，前面都好懂，无非情深直至，死可以生之类。然后说道梦中人，云：“
: 必因荐枕而成亲，待挂冠而为密者，皆形骸之论也”。前面讲深情，现在顺带批批形骸
: ，很通。但什么叫“待挂冠而为密”，前面的“荐枕”“成亲”有解，说的是楚王做梦
: 遇一妇人事；“挂冠”也是有典，说的是古人弃官事，但若取此解，至少有两点不通。
: 一、怎么突然跑题，这跟做梦有何关系？二、还是跑题，跟“为密”的“形骸”举动也
: 拉扯不上。
: 百思不得其解，怪哉怪哉。
: 另，看到有人翻译“为密”为安全，想是要说通挂冠，且不管对错，但插在这里，还是
: 跑题。

x*u2008-03-26 07:03

6 楼

谢谢指教。
什么叫“做法或说法不究竟”？

【在 l*d 的大作中提到】

: 形骸指身体,与内在精神相对. "皆形骸之论也"大概是说这样的做法或说法不究竟.

l*f2008-03-26 07:03

7 楼

"必因荐枕而成亲，待挂冠而为密者，皆形骸之论也"
必待挂冠以后, 方以为形迹隐密, 或者说方成为隐藏之人, (密字典解释有"山形如堂室
者曰密"), 所以为"形骸之论也"

【在 x*****u 的大作中提到】

x*u2008-03-26 07:03

8 楼

不好意思，有几处不明。
一、山形如堂室者曰密。这山的形状象堂屋是怎么回事？恕在下浅薄，古代堂屋形状如
何，不是很清楚。
一、以为密是隐密亦可，但似乎跟前后文不大相关？全文主旨，在于情深，情深之至，
可让死去者复生，可让梦中情变真，就算挂冠为密是肤浅的认识，跟这些都扯不上啊？
愚钝之至，请多指教。

【在 l*****f 的大作中提到】

: "必因荐枕而成亲，待挂冠而为密者，皆形骸之论也"
: 必待挂冠以后, 方以为形迹隐密, 或者说方成为隐藏之人, (密字典解释有"山形如堂室
: 者曰密"), 所以为"形骸之论也"

l*f2008-03-26 07:03

9 楼

不敢当, 只不过瞎想的大家讨论一下, 我觉得梦中之情与形骸之论相对, 荐枕成亲, 挂
冠为密, 都是后者, 而前文所说, "梦中之情，何必非真？天下岂少梦中之人耶？" 意
思就是梦中之情若情深之至, 也是真的, 不必要形骸之论的荐枕方为成亲. 就象挂冠而
去的未必就真是隐藏之人, 或者非得挂冠而去才是隐藏之人.
密字么, 我也不太清楚, 说文解字是这么说的,

【在 x*****u 的大作中提到】

: 不好意思，有几处不明。
: 一、山形如堂室者曰密。这山的形状象堂屋是怎么回事？恕在下浅薄，古代堂屋形状如
: 何，不是很清楚。
: 一、以为密是隐密亦可，但似乎跟前后文不大相关？全文主旨，在于情深，情深之至，
: 可让死去者复生，可让梦中情变真，就算挂冠为密是肤浅的认识，跟这些都扯不上啊？
: 愚钝之至，请多指教。

l*f2008-03-26 07:03

10 楼

恍然大悟 :)

l*f2008-03-26 07:03

11 楼

嗯, 大欢喜呀 :)

x*u2008-03-26 07:03

12 楼

挂冠就挂官，跟隐藏有关?
荐枕为成亲, 挂冠为隐藏?

【在 l*****f 的大作中提到】

: 不敢当, 只不过瞎想的大家讨论一下, 我觉得梦中之情与形骸之论相对, 荐枕成亲, 挂
: 冠为密, 都是后者, 而前文所说, "梦中之情，何必非真？天下岂少梦中之人耶？" 意
: 思就是梦中之情若情深之至, 也是真的, 不必要形骸之论的荐枕方为成亲. 就象挂冠而
: 去的未必就真是隐藏之人, 或者非得挂冠而去才是隐藏之人.
: 密字么, 我也不太清楚, 说文解字是这么说的,

x*u2008-03-26 07:03

13 楼

是不是有人说他挂冠为密？.. ：）

l*f2008-03-26 07:03

14 楼

请参见老板娘的解释 :)

【在 x*****u 的大作中提到】

: 挂冠就挂官，跟隐藏有关?
: 荐枕为成亲, 挂冠为隐藏?

x*u2008-03-26 07:03

15 楼

这么讲，他是罢官还是挂冠？

x*u2008-03-26 07:03

16 楼

荡开一笔，千里之外。。
估计当时的舆论，不大倾向与挂冠的。所以他随时辩护一把？

【在 l*****f 的大作中提到】

: 请参见老板娘的解释 :)

x*u2008-03-26 07:03

17 楼

你说的不通。如果他辞官为密，才是挂冠挂在形骸。可是他即使写戏，也还是心系于民
。即所谓，梦中之情，何必非真。

x*u2008-03-26 07:03

18 楼

唐突唐突。老板娘和丽狼兄的帮助很大。谢过谢过。

l*f2008-03-26 07:03

19 楼

哪里哪里, 疑义相与析, 猪兄好学不倦, 穷理究微, 佩服佩服 :)

【在 x*****u 的大作中提到】

: 唐突唐突。老板娘和丽狼兄的帮助很大。谢过谢过。

x*u2008-03-26 07:03

20 楼

ft, 刚刚看到还有读牡丹亭读死过去的，真死。

l*f2008-03-26 07:03

21 楼

hehe, 这个太常博士真是好差事啊, 似乎虞博士也是这个博士? 怎么现在没那么好的差
事啊.
醉眠兼坐啸
多事管梨花
一朝挂冠去
天门扫落花

x*u2008-03-26 07:03

22 楼

ft, 人是真死。。

l*f2008-03-26 07:03

23 楼

不是常情, 古往今来也就那几个而已罢.

x*u2008-03-26 07:03

24 楼

一直不明白长啸是个什么？这个还坐啸，实在神奇。

【在 l*****f 的大作中提到】

: hehe, 这个太常博士真是好差事啊, 似乎虞博士也是这个博士? 怎么现在没那么好的差
: 事啊.
: 醉眠兼坐啸
: 多事管梨花
: 一朝挂冠去
: 天门扫落花

c*g2008-03-26 07:03

25 楼

坐着乱嚷嚷呗。

【在 x*****u 的大作中提到】

: 一直不明白长啸是个什么？这个还坐啸，实在神奇。

l*f2008-03-26 07:03

26 楼

经年女儿酒, 隔院居士茶, haha

l*f2008-03-26 07:03

27 楼

参考一: 洪七公
参考二: 老残游记, 黄龙子

【在 x*****u 的大作中提到】

: 一直不明白长啸是个什么？这个还坐啸，实在神奇。

l*f2008-03-26 07:03

28 楼

ah? 戏文里哪一出有呢?

x*u2008-03-26 07:03

29 楼

一般说虎啸，也不知

【在 l*****f 的大作中提到】

: 参考一: 洪七公
: 参考二: 老残游记, 黄龙子

l*f2008-03-26 07:03

30 楼

想起来一句, "长啸气若兰". 美女长啸, 就真不晓得是怎么啸啦.

l*f2008-03-26 07:03

31 楼

何妨吟啸且徐行...

q*e2008-03-26 07:03

32 楼

又想起吾乡叶老先生写的说书了，呵呵
说“大书”的又有一声“咆头”，算是了不得的“力作”。那是非常之长的喊叫，
舌头打着滚，声音从阔大转到尖锐，又从尖锐转到奔放，有本领的喊起来，大概占到一
两分钟的时间：算是勇夫发威时候的吼声。张飞喝断灞陵桥就是这么一声“咆头。”听
众听到了“咆头”，散出书场来还觉得津津有味。

【在 l*****f 的大作中提到】

: 参考一: 洪七公
: 参考二: 老残游记, 黄龙子

l*f2008-03-26 07:03

33 楼

这个, 挎篮子去采桑, 来这么一嗓子还不把人吓死了

x*u2008-03-26 07:03

34 楼

ft, 张飞的断喝都传下来了。。
另是什么时候张飞喝断灞陵桥？

【在 q****e 的大作中提到】

: 又想起吾乡叶老先生写的说书了，呵呵
: 说“大书”的又有一声“咆头”，算是了不得的“力作”。那是非常之长的喊叫，
: 舌头打着滚，声音从阔大转到尖锐，又从尖锐转到奔放，有本领的喊起来，大概占到一
: 两分钟的时间：算是勇夫发威时候的吼声。张飞喝断灞陵桥就是这么一声“咆头。”听
: 众听到了“咆头”，散出书场来还觉得津津有味。

l*f2008-03-26 07:03

35 楼

这位美女是小二夭桃他们同乡...

q*e2008-03-26 07:03

36 楼

说书么，都是假语村言，又比如折柳阳关里的词，这其间有喝不倒的灞陵桥，可见灞陵
桥就是用来喝的，haha

【在 x*****u 的大作中提到】

: ft, 张飞的断喝都传下来了。。
: 另是什么时候张飞喝断灞陵桥？

q*e2008-03-26 07:03

37 楼

这么说来，豆腐渣工程古而有之啊。。。

l*d2008-03-26 07:03

38 楼