(2) 湘云和黛玉 - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>ChineseClassics - 中华古典文化

(2) 湘云和黛玉

(2) 湘云和黛玉# ChineseClassics - 中华古典文化

y*n2006-06-12 07:06

1 楼

昨天无意当中看到一句话，让我想起了湘云和宝钗，黛玉的姐妹情分来。那句话是在颇为
后面的第七十回。宝玉一早起来，跟晴雯，麝月，温都里纳顽在了一处，看得碧月好生羡
慕。宝玉问她们怎么不顽，碧月开始说缘由，最后道：“… 你瞧宝姑娘那里，出去了一
个香菱，就冷清了多少，把个云姑娘给落了单。”一句话，宝钗湘云是顽不到一处去的。
香菱请宝钗教她作诗，宝钗没有搭理。于是湘云香菱兴兴头头地凑一处写诗去了。那时候
，可见是宝钗落了单，不过她或许也并不在意，只嫌她们闹得慌。这又禁不住让人回想宝
钗对湘云百般关心的那一节。有人说，读宝钗，刚开始第一反应是不喜欢，多读几遍，会
见出她的好处来。待读至第十遍，或者更多，就又会出来一个冷心人（吃冷香丸）的镜头
。我可能对宝钗有些成见，对她的看法不可能再改变很多了，只是有几处曹雪芹偏把她写
得贴心儿般的好，让我读时十分的困惑，也稍稍地感动一把。只是一合上书，她在我心里
的形象却又成原形了。我有时想，姐妹们不凑在一起顽的时候，宝钗在做些什么呢？呵呵
，估计她是在想着什么时候闯进潇湘馆去做电灯泡合适(否则不会有那么多次巧合）。每
次宝玉黛玉情意绵绵处,她就会冷不丁地闯将

r*i2006-06-12 07:06

2 楼

nod,花魂更合理
有个说法是眷抄的时候抄书人误把“花”写成了“死”（繁体字）
因为那时候江浙抄书人多，后面校对的人以为是翘舌音平舌音之误，就改成了“诗”
这个理论还说既然前一句是“寒塘渡鹤影”，后一句对仗不宜用虚字，“花”比“诗”合
理

【在 y*********n 的大作中提到】

: 昨天无意当中看到一句话，让我想起了湘云和宝钗，黛玉的姐妹情分来。那句话是在颇为
: 后面的第七十回。宝玉一早起来，跟晴雯，麝月，温都里纳顽在了一处，看得碧月好生羡
: 慕。宝玉问她们怎么不顽，碧月开始说缘由，最后道：“… 你瞧宝姑娘那里，出去了一
: 个香菱，就冷清了多少，把个云姑娘给落了单。”一句话，宝钗湘云是顽不到一处去的。
: 香菱请宝钗教她作诗，宝钗没有搭理。于是湘云香菱兴兴头头地凑一处写诗去了。那时候
: ，可见是宝钗落了单，不过她或许也并不在意，只嫌她们闹得慌。这又禁不住让人回想宝
: 钗对湘云百般关心的那一节。有人说，读宝钗，刚开始第一反应是不喜欢，多读几遍，会
: 见出她的好处来。待读至第十遍，或者更多，就又会出来一个冷心人（吃冷香丸）的镜头
: 。我可能对宝钗有些成见，对她的看法不可能再改变很多了，只是有几处曹雪芹偏把她写
: 得贴心儿般的好，让我读时十分的困惑，也稍稍地感动一把。只是一合上书，她在我心里

s*n2006-06-12 07:06

3 楼

关于这个也有趣。我第一次看红楼梦的时候，看到的是诗魂，当时觉得非常触目，因为
我印象中是花魂，而且黛玉葬花，花魂不也更好么？但我还不知道自己的印象从何而来
。直到最近看到蔡义江的一篇文章里说到应该是花魂，我才明白过来----小时候家里有
他的红楼梦诗词曲赋评注，我从小就翻着玩的，应该是那个时候留下的。
花魂说黛玉，甚至推广到说大观园里所有美丽的女孩子都是好的，诗魂既不能突出黛玉
，又不能兼代大家，显然不好。

”合

【在 r**i 的大作中提到】

: nod,花魂更合理
: 有个说法是眷抄的时候抄书人误把“花”写成了“死”（繁体字）
: 因为那时候江浙抄书人多，后面校对的人以为是翘舌音平舌音之误，就改成了“诗”
: 这个理论还说既然前一句是“寒塘渡鹤影”，后一句对仗不宜用虚字，“花”比“诗”合
: 理