德国大学教授如此评价中医 2 (ZT, 摘要)# ChineseMed - 中医
J*1
1 楼
《科技中国》：您在各种场合都说过，中医是成熟的科学。我们相信这是您对中医药学
多年研究和深刻理解的结果。在您看来，中西医是不是各有所长，它们各自的长短主要
是哪些？
波克特：这是个很有意思的问题，我要多说一点。国外是有许多人认为中医不科学。奇
怪的是，居然也有许多中国的中医们对中医的科学性表示怀疑。我在世界许多地方讲演
，我一再强调中医是一门成熟的科学。这是我几十年研究而得出的结论。
什么叫科学？在我看来，科学必须符合以下三条标准：
一、以正面经验为基础。“正面经验”是针对确凿的事实而取得的实际效果。正面的事
实与主观的臆测是相对立的，离开了事实，科学便失去了形成的必要条件。所以“正面
经验”，是经验的事实资料的积累，能够重复和验证的。
二、陈述的单一性。即在一定的上下文意中，具体名词术语的含义是单一的。所陈述的
内容都是有一致规定的，并排除其他含义，那怕是稍微相似的含义。
三、经验资料的严格、合理的综合。“严格的”，是指不是任意的、含煳的和近似的；
“合理的综合”，是指从收集到的经验资料中建立起合乎逻辑的联系。这种合乎逻辑的
联系，就是这个学科的理论体系。这个理论体系，能使人们对未来事物迅速做出有把握
的灵活推断，并使原有的结果再度产生。
《黄帝内经》、《神农本草经》、《伤寒杂病论》等等中国古代医书的传世，表明中国
在两千多年前就已经形成了一套较完整的中医理论体系，而且很早就有自己的药物学专
着，确立了中医学辨证施治的理论体系与治疗原则。
我的好朋友、香港浸会大学中医学院教授李致重先生在他的《中医复兴论》里说：中医
学以阴阳五行学说为方法论，以证候为研究对象，形成了以藏象经络、病因机理为核心
，包括诊法、治则及方剂、药物理论在内的独特、完整的理论体系。中医认为人是一个
有机整体，脏腑经络、四肢百骸都是相互联系，相互影响。中医认为人体与自然界也是
一个密不可分的整体。中医辨证论治所形成的诊治疾病的基本法则，是中医最突出的特
色，也是西医不可替代的独特优势。
这些结论性的观点，我完全认同。从根本上说，西医学还只是一种典型的生物医学或动
物医学。当然，西医在物理、化学方法基础上发展的医疗技术是很可贵的，但技术与科
学是两回事。
西医盲目用药的现象很普遍，动不动就用抗生素、激素，经常服用很容易造成药物依赖
，破坏人体自身的免疫力。抗生素、激素的滥用，使高血压、心脏病、血栓等等病症随
处可见。
我开始是学西医的，而且在慕尼黑大学医学系当过老师，也有行医资格。如果不了解西
医，我就没有资格批评西医。
多年研究和深刻理解的结果。在您看来，中西医是不是各有所长，它们各自的长短主要
是哪些？
波克特：这是个很有意思的问题，我要多说一点。国外是有许多人认为中医不科学。奇
怪的是，居然也有许多中国的中医们对中医的科学性表示怀疑。我在世界许多地方讲演
，我一再强调中医是一门成熟的科学。这是我几十年研究而得出的结论。
什么叫科学？在我看来，科学必须符合以下三条标准：
一、以正面经验为基础。“正面经验”是针对确凿的事实而取得的实际效果。正面的事
实与主观的臆测是相对立的，离开了事实，科学便失去了形成的必要条件。所以“正面
经验”，是经验的事实资料的积累，能够重复和验证的。
二、陈述的单一性。即在一定的上下文意中，具体名词术语的含义是单一的。所陈述的
内容都是有一致规定的，并排除其他含义，那怕是稍微相似的含义。
三、经验资料的严格、合理的综合。“严格的”，是指不是任意的、含煳的和近似的；
“合理的综合”，是指从收集到的经验资料中建立起合乎逻辑的联系。这种合乎逻辑的
联系，就是这个学科的理论体系。这个理论体系，能使人们对未来事物迅速做出有把握
的灵活推断，并使原有的结果再度产生。
《黄帝内经》、《神农本草经》、《伤寒杂病论》等等中国古代医书的传世，表明中国
在两千多年前就已经形成了一套较完整的中医理论体系，而且很早就有自己的药物学专
着，确立了中医学辨证施治的理论体系与治疗原则。
我的好朋友、香港浸会大学中医学院教授李致重先生在他的《中医复兴论》里说：中医
学以阴阳五行学说为方法论，以证候为研究对象，形成了以藏象经络、病因机理为核心
，包括诊法、治则及方剂、药物理论在内的独特、完整的理论体系。中医认为人是一个
有机整体，脏腑经络、四肢百骸都是相互联系，相互影响。中医认为人体与自然界也是
一个密不可分的整体。中医辨证论治所形成的诊治疾病的基本法则，是中医最突出的特
色，也是西医不可替代的独特优势。
这些结论性的观点，我完全认同。从根本上说，西医学还只是一种典型的生物医学或动
物医学。当然，西医在物理、化学方法基础上发展的医疗技术是很可贵的，但技术与科
学是两回事。
西医盲目用药的现象很普遍，动不动就用抗生素、激素，经常服用很容易造成药物依赖
，破坏人体自身的免疫力。抗生素、激素的滥用，使高血压、心脏病、血栓等等病症随
处可见。
我开始是学西医的，而且在慕尼黑大学医学系当过老师，也有行医资格。如果不了解西
医，我就没有资格批评西医。