[转载] Re: 魔弹射手# ClassicalMusic - 古典音乐
e*e
1 楼
唱段本身美妙多乐，韦伯很大的功夫花在了配器和主题的一致发展上，
尤其是用乐队来讲述情节的发展，用特定乐器及组合的音色来反映该剧中
意欲表达的魔力的奇特和神话中非人性的暗淡，又岂是转译之后文白夹杂
的字面所能描绘？
德语咏叹调还不错，可能因为不象宣叙调那样突出字的尾音，也因为民
间歌谣的旋律发展多年也很完善了。在莫扎特的“魔笛”和贝多芬的“费
德利奥”中都有好多非常动听的咏叹调。真正德语歌剧的问题还是在宣叙
调上，推动剧情的力量在于这里富有表情的陈述，从魔笛开始，一个明显
的特征就是这个任务更多的要靠音乐，靠乐队来完成——好比魔笛的开场，
不象别的歌剧是一个场景，而直接是男主人公躲避怪兽的行动。这样一个
传统也同时使得后来向瓦格纳的乐剧的发展成为一种技术上的必然。
韦伯这部歌剧完成于1823年，据说贝多芬很快便要去了全部总谱，细细
的“听”了一遍，然后说：“……这就是那个‘小’作曲家（little
composer）写的？哦，他应该继续写下去，他是个真正的歌剧作家”这部
剧的第二幕终场特别值得一提，魔王给青年猎手的七颗魔弹在射击比赛中
一枚枚发射出去，当最后一颗子弹射出之后