zz 27岁的翟田田19岁来美，英文非常流利# ebiz - 电子商务
G*a
1 楼
http://baike.baidu.com/view/1893654.htm
就华人关注的翟田田事件，本报采访了史蒂文斯技术学院研究生院副总裁，校方发言人
迈克?史纳利先生（Michael Schinelli）。史纳利表示，翟田田被捕不是像一些中文媒
体报导所说的，一时说了气话就被抓起来，还被指控为“恐怖分子”。
史纳利说：“早在今年3月11日，翟田田就因违反校纪而被勒令停学。学生只有在很严
重地触犯了校纪的情况下才会被勒令停学。校方是经过深入调查之后才做出这个决定的
。”史纳利还说：“翟田田的行为，在数个月里，涉及了很多人（不只是教授一个人）
，已被认为对他人的安全造成了威胁。他被勒令停学与教授争执没有关系。”
对翟的指控“不是恐怖分子，而是恐怖威胁”
关于翟田田被捕原因，史纳利回答说：“4月15日，翟田田给学校的警察局打电话，说
要纵火烧学校大楼，接到电话的工作人员已被传唤出席大陪审团的听证会。”“警察局
确认了这个威胁是可信的（不是随便说说的）之后，才采取了相应的措施。”
据了解，现年27岁的翟田田19岁来美，从本科开始就在史蒂文斯理工大学就读，英文非
常流利。史纳利说，警方在
就华人关注的翟田田事件，本报采访了史蒂文斯技术学院研究生院副总裁，校方发言人
迈克?史纳利先生（Michael Schinelli）。史纳利表示，翟田田被捕不是像一些中文媒
体报导所说的，一时说了气话就被抓起来，还被指控为“恐怖分子”。
史纳利说：“早在今年3月11日，翟田田就因违反校纪而被勒令停学。学生只有在很严
重地触犯了校纪的情况下才会被勒令停学。校方是经过深入调查之后才做出这个决定的
。”史纳利还说：“翟田田的行为，在数个月里，涉及了很多人（不只是教授一个人）
，已被认为对他人的安全造成了威胁。他被勒令停学与教授争执没有关系。”
对翟的指控“不是恐怖分子，而是恐怖威胁”
关于翟田田被捕原因，史纳利回答说：“4月15日，翟田田给学校的警察局打电话，说
要纵火烧学校大楼，接到电话的工作人员已被传唤出席大陪审团的听证会。”“警察局
确认了这个威胁是可信的（不是随便说说的）之后，才采取了相应的措施。”
据了解，现年27岁的翟田田19岁来美，从本科开始就在史蒂文斯理工大学就读，英文非
常流利。史纳利说，警方在
