丑大了，怎么办？ - 未名空间MITBBS历史存档

w*o2011-08-31 07:08

1 楼

今天早上去儿子托儿所，带了两张gift card，心想着这两老师对咱孩子还真不错，整
天把儿子抱手里，应该意思下的。
见了老师，每人送上一张，之后就有点郁闷了，两老师都呆在那儿，手里握着卡，也不
说收下去，也不说还給我，就这么看着我，搞的我很尴尬。俺憋不住了，说：一点小意
思，意思意思。一想不对，不能说中文，就接下去说：a little, mean mean.
晕倒，结果人对我说： what do you mean，mean mean?
唉，明天没脸送儿子去幼儿园了，咋办！现在都知道我没文化，唉。

x*u2011-08-31 07:08

2 楼

这坑挖的~

【在 w****o 的大作中提到】

: 今天早上去儿子托儿所，带了两张gift card，心想着这两老师对咱孩子还真不错，整
: 天把儿子抱手里，应该意思下的。
: 见了老师，每人送上一张，之后就有点郁闷了，两老师都呆在那儿，手里握着卡，也不
: 说收下去，也不说还給我，就这么看着我，搞的我很尴尬。俺憋不住了，说：一点小意
: 思，意思意思。一想不对，不能说中文，就接下去说：a little, mean mean.
: 晕倒，结果人对我说： what do you mean，mean mean?
: 唉，明天没脸送儿子去幼儿园了，咋办！现在都知道我没文化，唉。

l*h2011-08-31 07:08

3 楼

means no enough mean ah

【在 w****o 的大作中提到】

: 今天早上去儿子托儿所，带了两张gift card，心想着这两老师对咱孩子还真不错，整
: 天把儿子抱手里，应该意思下的。
: 见了老师，每人送上一张，之后就有点郁闷了，两老师都呆在那儿，手里握着卡，也不
: 说收下去，也不说还給我，就这么看着我，搞的我很尴尬。俺憋不住了，说：一点小意
: 思，意思意思。一想不对，不能说中文，就接下去说：a little, mean mean.
: 晕倒，结果人对我说： what do you mean，mean mean?
: 唉，明天没脸送儿子去幼儿园了，咋办！现在都知道我没文化，唉。

r*x2011-08-31 07:08

4 楼

say those are tips.

l*n2011-08-31 07:08

5 楼

就直接给卡啊？也不加个信封，这样可以写上点mean mean。

d*r2011-08-31 07:08

6 楼

should send a chaocalate with the card.

h*G2011-08-31 07:08

7 楼

appreciation

【在 r*****x 的大作中提到】

: say those are tips.

w*s2011-08-31 07:08

8 楼

good keng, I jump

【在 w****o 的大作中提到】

: 今天早上去儿子托儿所，带了两张gift card，心想着这两老师对咱孩子还真不错，整
: 天把儿子抱手里，应该意思下的。
: 见了老师，每人送上一张，之后就有点郁闷了，两老师都呆在那儿，手里握着卡，也不
: 说收下去，也不说还給我，就这么看着我，搞的我很尴尬。俺憋不住了，说：一点小意
: 思，意思意思。一想不对，不能说中文，就接下去说：a little, mean mean.
: 晕倒，结果人对我说： what do you mean，mean mean?
: 唉，明天没脸送儿子去幼儿园了，咋办！现在都知道我没文化，唉。

x*u2011-08-31 07:08

9 楼

【在 w*****s 的大作中提到】

: good keng, I jump

a*d2011-08-31 07:08

10 楼

烂坑啊！

A*02011-08-31 07:08

11 楼

今天早上也送儿子去托儿所，天气很好，心想不能每次都满面笑容哈喽就完事了啊。
出门前特地问老婆，哪里用英文怎么说，老婆白了俺一眼说where。
一路默念着到了托儿所，跟老师哈喽完了，就笑眯眯的等，老师接过俺家的胖儿子，
就对俺乌拉乌拉，知道肯定是夸他乖。俺赶紧的跟上说，where, where。。。
突然没声音了，所有老师都呆在那儿。。。
唉，明天没脸送儿子去幼儿园了，咋办！现在都知道我没文化，唉。。。

【在 w****o 的大作中提到】

: 今天早上去儿子托儿所，带了两张gift card，心想着这两老师对咱孩子还真不错，整
: 天把儿子抱手里，应该意思下的。
: 见了老师，每人送上一张，之后就有点郁闷了，两老师都呆在那儿，手里握着卡，也不
: 说收下去，也不说还給我，就这么看着我，搞的我很尴尬。俺憋不住了，说：一点小意
: 思，意思意思。一想不对，不能说中文，就接下去说：a little, mean mean.
: 晕倒，结果人对我说： what do you mean，mean mean?
: 唉，明天没脸送儿子去幼儿园了，咋办！现在都知道我没文化，唉。