这句问话怎么说# EnglishChat - 鸟语花香
a*s
1 楼
用2个不同的助动词的问句我有时就不知道怎么说了，比如如下：
Have you made the trip to Charlston with Susan or was the trip delayed?
是这么说吗？
Have you made the trip to Charlston with Susan or was the trip delayed?
是这么说吗？
a*n
2 楼
have you made the trip or has it been delayed
【在 a*******s 的大作中提到】
: 用2个不同的助动词的问句我有时就不知道怎么说了，比如如下：
: Have you made the trip to Charlston with Susan or was the trip delayed?
: 是这么说吗？
【在 a*******s 的大作中提到】
: 用2个不同的助动词的问句我有时就不知道怎么说了，比如如下：
: Have you made the trip to Charlston with Susan or was the trip delayed?
: 是这么说吗？
a*s
3 楼
其实我的问题是如果or前后是2个不同的助动词，是不是前后2个分句都用疑问句的形式？
比如这个：
Is the food delicious or haven't you tried it yet?
还是
Is the food delicious or you haven't tried it yet?
【在 a******n 的大作中提到】
: have you made the trip or has it been delayed
比如这个：
Is the food delicious or haven't you tried it yet?
还是
Is the food delicious or you haven't tried it yet?
【在 a******n 的大作中提到】
: have you made the trip or has it been delayed
a*i
4 楼
the latter sounds fine to me
【在 a*******s 的大作中提到】
: 其实我的问题是如果or前后是2个不同的助动词，是不是前后2个分句都用疑问句的形式？
: 比如这个：
: Is the food delicious or haven't you tried it yet?
: 还是
: Is the food delicious or you haven't tried it yet?
【在 a*******s 的大作中提到】
: 其实我的问题是如果or前后是2个不同的助动词，是不是前后2个分句都用疑问句的形式？
: 比如这个：
: Is the food delicious or haven't you tried it yet?
: 还是
: Is the food delicious or you haven't tried it yet?
m*c
5 楼
同意
【在 a*****i 的大作中提到】
: the latter sounds fine to me
【在 a*****i 的大作中提到】
: the latter sounds fine to me
m*c
6 楼
对
【在 a*******s 的大作中提到】
: 用2个不同的助动词的问句我有时就不知道怎么说了，比如如下：
: Have you made the trip to Charlston with Susan or was the trip delayed?
: 是这么说吗？
【在 a*******s 的大作中提到】
: 用2个不同的助动词的问句我有时就不知道怎么说了，比如如下：
: Have you made the trip to Charlston with Susan or was the trip delayed?
: 是这么说吗？
相关阅读
down the stretch怎么翻译？you guys 是侮辱的话吗？ (转载)英语里有没有类似的谚语Merry Christmas， 奔一个if the husband is henpecked, how to describe his wife?混这个版的都挺牛的oregongirl 生了请教："动力源泉"的形象表达greetings from kanata, a subburb of ottawai'm leaving for ottawa, canada tomorrow!问一个成语：枕戈待旦finally it snowedhohoho几个问题,谢谢.purpose new forum icon"seems pretty decent" and "looks pretty decent"這句話怎麼答？icerain请教,"本来打算做某事"哪个网站可以下载比较全的英文名人名言？