Redian新闻
>
这个句子是啥子意思?怎么翻?
avatar
A*t
2
最高性价比

【在 w*******a 的大作中提到】
: It delivers the most bang for the buck.
: Thank

avatar
w*a
3
大概知道意思是这样, 不过不知道从字面上如何理解这个句子里的词

【在 A****t 的大作中提到】
: 最高性价比
avatar
s*l
4
我瞎想的,就是说拿一捆钱扔出去一定要砸个大声出来#庋挪皇谴
做冤大头。

【在 w*******a 的大作中提到】
: 大概知道意思是这样, 不过不知道从字面上如何理解这个句子里的词
avatar
A*t
5
Buck = dollar; bang = sound of explosion; so
"most bang for the buck" = "most economical way to blow up the world".

【在 w*******a 的大作中提到】
: 大概知道意思是这样, 不过不知道从字面上如何理解这个句子里的词
相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。