o*l
2 楼
hamlet?
never heard of this saying...
cannot begin to guess what you're trying to say...
maybe "outlet"?
different point of view?
what the heck is a “hamlet"?
never heard of this saying...
cannot begin to guess what you're trying to say...
maybe "outlet"?
different point of view?
what the heck is a “hamlet"?
s*s
3 楼
http://baike.baidu.com/view/13998.htm
王子复仇记 "The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark" by Shakespeare.
http://zhidao.baidu.com/question/9146716.html?fr=qrl3
一千个观众眼中有一千个哈姆雷特
"There are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes."
Btw, I really don't know where this saying comes from.
【在 o********l 的大作中提到】
: hamlet?
: never heard of this saying...
: cannot begin to guess what you're trying to say...
: maybe "outlet"?
: different point of view?
: what the heck is a “hamlet"?
王子复仇记 "The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark" by Shakespeare.
http://zhidao.baidu.com/question/9146716.html?fr=qrl3
一千个观众眼中有一千个哈姆雷特
"There are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes."
Btw, I really don't know where this saying comes from.
【在 o********l 的大作中提到】
: hamlet?
: never heard of this saying...
: cannot begin to guess what you're trying to say...
: maybe "outlet"?
: different point of view?
: what the heck is a “hamlet"?
n*e
4 楼
waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa?
【在 g******e 的大作中提到】
: 形容对同一件事各有各的看法
: 多谢啦。
【在 g******e 的大作中提到】
: 形容对同一件事各有各的看法
: 多谢啦。
o*l
5 楼
thank you very much
【在 n*******e 的大作中提到】
: waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa?
【在 n*******e 的大作中提到】
: waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa?
相关阅读
to be or not to be(hamlet)体力不好怎么说7000"Just Win, Baby!"怎么翻才能传神呢？“有眼光”怎么说是不是做英文presentation中just最好不要多说。。。问个弱问题！求帮助again.. wuwuone of my assignments in a writing class这句比较高难你去哪里？how to say 探亲 in English?求教：请问“身体力行”如何翻译？26 个字母都是用哪些单词代表？对人不对事的争论方式[转载] what does hiney mean?Chief technical officer翻译成哪个恰当些?请问“游记”和“报告文学”怎么翻译呢？一句话，不知道如何翻译casino 和 gambling 有什么不同？