Y*s
5 楼
Like a polished mirror?
Y*s
10 楼
bald != shaved head.
shaved head = have hair, but choose to shave it off.
bald = no hair, no choice
If someone is described as having a shaved head, I would expect to see
stubbles. But if someone is described as being bald, then he has lost his
hair.
Bald isn't necessarily rude. You often hear people being described as
balding, or kinda bald, or whatever. It's just a description.
【在 l*****g 的大作中提到】
: 我有个同事是个光头。如果我向另一个人描述这个同事的外表,怎么说?可不能说这哥
: 们是个秃头。shaved head似乎可以吧。
shaved head = have hair, but choose to shave it off.
bald = no hair, no choice
If someone is described as having a shaved head, I would expect to see
stubbles. But if someone is described as being bald, then he has lost his
hair.
Bald isn't necessarily rude. You often hear people being described as
balding, or kinda bald, or whatever. It's just a description.
【在 l*****g 的大作中提到】
: 我有个同事是个光头。如果我向另一个人描述这个同事的外表,怎么说?可不能说这哥
: 们是个秃头。shaved head似乎可以吧。
l*g
12 楼
So I guess to use "shaved head" should be ok in most cases ...
【在 Y**s 的大作中提到】
: bald != shaved head.
: shaved head = have hair, but choose to shave it off.
: bald = no hair, no choice
: If someone is described as having a shaved head, I would expect to see
: stubbles. But if someone is described as being bald, then he has lost his
: hair.
: Bald isn't necessarily rude. You often hear people being described as
: balding, or kinda bald, or whatever. It's just a description.
【在 Y**s 的大作中提到】
: bald != shaved head.
: shaved head = have hair, but choose to shave it off.
: bald = no hair, no choice
: If someone is described as having a shaved head, I would expect to see
: stubbles. But if someone is described as being bald, then he has lost his
: hair.
: Bald isn't necessarily rude. You often hear people being described as
: balding, or kinda bald, or whatever. It's just a description.
l*i
16 楼
bald...
你要文雅一点就说alopecia得了
你要文雅一点就说alopecia得了
O*e
20 楼
Right, "alopecia" is a clinical term, and baldness does usually
refer to hair loss, not a shaved head.
Baldness can also refer to depilation, especially of the Brazilian kind.
In any case, never mistakenly use the term "skin head".
【在 l*****g 的大作中提到】
: 查了查字典,alopecia这个词是肯定不能用的。我确实是觉得这个bald就有秃头症的意
: 思在里面。不管人家是真的秃还是shaved,还是要谨慎用词。就象中文里"秃头"和"
: 光头"还是有些区别...
refer to hair loss, not a shaved head.
Baldness can also refer to depilation, especially of the Brazilian kind.
In any case, never mistakenly use the term "skin head".
【在 l*****g 的大作中提到】
: 查了查字典,alopecia这个词是肯定不能用的。我确实是觉得这个bald就有秃头症的意
: 思在里面。不管人家是真的秃还是shaved,还是要谨慎用词。就象中文里"秃头"和"
: 光头"还是有些区别...
I*i
21 楼
skinhead or skin-headed
相关阅读
IIwebsite for songsJob Interviewsmy favorite TV program (1)here comes...Top OxymoronsA puzzle.His and Hers ATM VisitsPunctuationAnniversary Confessionsi froze up!answerAsk for the translation of 'Zhi4 qi'.Re: gotta gotwo choicesHUMILITYgeometric joke(continued)Blonde Alligator HuntingTime For a HaircutFlatulation